Frühling & Sommer

Als kinderen blootsvoets door het gras rennen, de zon schittert op de bergtoppen en het hele gezin samen ontspant tijdens het wandelen, fietsen of zwemmen – dan is vakantie pure levensvreugde. In Das Bayrischzell Familotel Oberbayern – een hartelijk geleid hideaway midden in de Alpenregio Tegernsee-Schliersee – komt precies dat zomergevoel tot leven. Hier ontmoet alpine coolness warme gastvrijheid, en natuurlijke belevenissen gaan hand in hand met echt gezinscomfort.

Zomer vol activiteit en verfrissing

Rondom het hotel toont de zomer zich actief en verfrissend: een e-biketocht naar een alm, een wandeling met picknick bij de beek, de natuur in met draagzak, kinderwagen of rugdrager, boogschieten of tot rust komen tijdens bosbaden – elke dag brengt nieuwe favoriete momenten voor het hele gezin. De zomerse verfrissing is altijd dichtbij: direct achter het hotel kabbelt een heldere bergbeek – steentjes over het water laten stuiteren, dammetjes bouwen met de handen of gewoon op een steen zitten en genieten van het vrolijke gekabbel.

Family Relax Days – meer tijd, meer ontspanning

Tot 31 oktober 2025 nodigen de exclusieve Family Relax Days uit tot ontspannen momenten: een voucher van €10 voor de ruime Move & Relax-zone, 10% korting op sportverhuur en een gratis late check-out inclusief middagsnack geven gezinnen niet alleen waardevolle tijd, maar ook voelbare lichtheid. Wie nu boekt, profiteert bovendien van 15% gezinskorting – een onvergetelijke mix van belevenis, ontspanning en quality time.

Move & Relax – nieuwe energie voor jong en oud

Centraal in het familiehotel staat de Move & Relax-filosofie, waarin beweging, bewuste ontspanning en gezonde voeding harmonieus samenkomen. Of het nu gaat om bergwandelingen in frisse berglucht, persoonlijke trainingen met ervaren coaches, uren van rust in de wellnessruimte of de evenwichtige Energy-keuken met verse, regionale ingrediënten – elke dag schenkt nieuwe kracht voor lichaam en geest. Een familievakantie die duurzame energie voor het dagelijks leven oplevert.

Vakantie voor alle generaties – van baby’s tot grootouders

Het hotel is perfect afgestemd op de behoeften van alle leeftijden. Van doordachte baby-uitrusting en liefdevolle opvang voor de allerkleinsten tot creatieve vrijetijdsactiviteiten voor tieners – zoals theaterprojecten, workshops en avonturen in de natuur – hier beleven gezinnen échte quality time. Terwijl de kinderen veilig en gelukkig spelen, genieten ouders van ontspannende momenten in de ruime Move & Relax-zone met een 25 meter sportbad, saunalandschap, beauty- en massageaanbod en professioneel fitnessprogramma. Binnen- en buitenbaden én Pletzi’s Waterwereld bieden waterpret en ontspanning voor jong en oud.

Zomerse gastvrijheid met hart en ziel

Of het nu bij het eerste “Hallo” aan de receptie is of bij een ijsje na het zwemmen – gastheer Micha en zijn team zorgen met hartelijkheid, aandacht en een echt familiegevoel ervoor dat de zomervakantie een hoogtepunt van het jaar wordt. Een plek om je goed te voelen en telkens weer naar terug te keren.

Wenn Kinder barfuß durchs Gras flitzen, die Sonne auf den Berggipfeln glitzert und die ganze Familie beim Wandern, Radfahren und Schwimmen gemeinsam entspannt, dann ist Urlaub pure Lebensfreude. Im Das Bayrischzell Familotel Oberbayern – einem herzlich geführten Hideaway inmitten der Alpenregion Tegernsee Schliersee – wird genau dieses Sommergefühl lebendig. Hier trifft alpine Coolness auf warmherzige Gastfreundschaft und naturnahe Erlebnisse auf echten Familienkomfort.

Der Sommer zeigt sich rund um das Hotel aktiv und erfrischend: Ob ein Ausflug mit dem E-Bike zur Alm, eine Wanderung mit Picknick am Bach, in der Natur unterwegs mit Trage, Kinderwagen oder Kraxe, Bogenschießen oder die Ruhe beim Waldbaden – jeder Tag bietet neue Lieblingsmomente für die ganze Familie. Dabei ist die Sommerfrische ganz nah: Direkt hinter dem Hotel plätschert ein klarer, kleiner Bach – Steine übers Wasser hüpfen lassen, mit den Händen kleine Wasserläufe stauen oder nur auf einem Stein sitzen und dem fröhlichen Rauschen lauschen. 

Family Relax Days – mehr Zeit, mehr Leichtigkeit

Bis zum 31. Oktober 2025 laden die exklusiven Family Relax Days zu entspannenden Auszeiten ein: Ein 10-Euro-Gutschein für den großzügigen Move & Relax Bereich, 10 Prozent Rabatt auf den Sportverleih sowie ein kostenfreier Late Check-Out inklusive Mittagssnack schenken Familien nicht nur wertvolle Zeit, sondern auch spürbare Leichtigkeit. Wer jetzt bucht, profitiert außerdem von einem Familienrabatt von 15 Prozent – und damit von einem unvergesslichen Mix aus Erlebnis, Entspannung und Familienzeit.

Move & Relax – ganzheitliche Kraftquelle für Groß und Klein

Im Zentrum des Familienhotels steht die Move & Relax Philosophie, die Bewegung, bewusste Erholung und gesunden Genuss harmonisch verbindet. Ob bei schönen Wanderungen in klarer Bergluft, bei persönlichem Training mit erfahrenen Coaches, bei entspannenden Stunden im Wellnessbereich oder bei der ausgewogenen Energy Küche aus frischen, regionalen Zutaten – jeder Tag schenkt neue Kraft für Körper und Geist. Ein Familienurlaub, der nachhaltig Energie für den Alltag gibt.

Urlaub für alle Generationen – von Babys bis zu den Großeltern

Das Hotel ist perfekt auf die Bedürfnisse aller Altersgruppen abgestimmt. Von durchdachter Babyausstattung über liebevolle Betreuung der Kleinsten bis hin zu kreativen Freizeitangeboten für Jugendliche – wie Theaterprojekte, Workshops und Abenteuerspaß in der Natur – erleben Familien hier echte Quality Time. Während die Kinder sicher und glücklich spielen, genießen die Eltern wohltuende Auszeiten im großzügigen Move & Relax Bereich mit 25 m Sportbecken, Saunalandschaft, Beauty- und Massageangeboten sowie professionellem Fitnessprogramm. Im Innen- und Außenpool sowie in Pletzi’s Wasserwelt finden Groß und Klein gemeinsam Badespaß und Erholung.

Ob beim ersten „Hallo“ an der Rezeption oder beim Eis nach dem Baden – Gastgeber Micha und sein Team sorgen mit Herzlichkeit, Aufmerksamkeit und echtem Familiengefühl dafür, dass der Sommerurlaub zum Highlight des Jahres wird. Ein Ort zum Wohlfühlen und Wiederkommen.

De natuur kleurt warm, de lucht is fris en het uitzicht oneindig. Hotel Schloss Mittersill verwelkomt zijn gasten hoog boven de stad met elegante charme en het vooruitzicht op een heerlijke ontsnapping aan het dagelijks leven. Hier ervaart men een sfeer die de geschiedenis tastbaar maakt. Gasten genieten van uitmuntende gastronomie en voelen de nabijheid van de natuur in het Nationaal Park Hohe Tauern. Wie naar Schloss Mittersill komt, ontdekt meer dan een bijzondere plek – men vindt ruimte voor zichzelf.

Het mooiste van de herfst: dagen buiten en avonden bij het vuur

De herfst rond Schloss Mittersill is een indrukwekkende belevenis. Wandelingen en fietstochten leiden door het berglandschap, terwijl rustige wandelingen uitnodigen tot ontdekking van het mysterieuze hoogveen Wasenmoos met zijn bos van blauwe bessen en sparren. Op blote voeten door het frisse gras in de kasteeltuin lopen of in een ligstoel van de middagzon genieten – de veelzijdigheid van mogelijkheden biedt ruimte voor individuele ontdekkingen.

Het ruisen van de Schösswendklamm begeleidt wandelaars op weg naar het natuurjuweel Hintersee, dat op milde herfstdagen zacht verlicht schittert. Of het nu gaat om nordic walking, lichte boswandelingen, bergtochten of uitstapjes naar kristalheldere bergmeren – in het Nationaal Park Hohe Tauern en in de aangrenzende Kitzbüheler Alpen wachten onvergetelijke indrukken en panorama’s die natuurliefhebbers weten te betoveren.

De 18-holes golfclub Nationalpark Hohe Tauern in Mittersill nodigt golfers uit voor ontspannen rondes. Acht andere golfbanen in de omgeving maken het aanbod compleet en maken de regio tot een ideale bestemming voor golfliefhebbers. Tot eind oktober trekt ook de Salzburger Bauernherbst bezoekers aan met traditionele feesten en authentieke gebruiken – een unieke kans om het landelijke leven en zijn culturele schatten te leren kennen.

Als de dag ten einde loopt, vullen warmte en geborgenheid de gezellige kasteelvertrekken. Een knapperend haardvuur, weldadige sauna’s en het verwarmde buitenzwembad vormen het perfecte decor om tot rust te komen en nieuwe energie op te doen.

Een kasteel dat raakt

Het woongevoel in Hotel Schloss Mittersill is ongeëvenaard. Verleden en heden versmelten hier op bijzondere wijze. In de unieke kamers en suites is de kasteelgeschiedenis voelbaar, terwijl stijlvol design en modern comfort voor luxe zorgen. Originele muren uit de middeleeuwen omarmen de met zorg ingerichte ruimtes, waar zorgvuldig geselecteerde antiek, waardevolle vloeren en kunstwerken een sfeer van stijl en klasse creëren.

Historische open haarden zorgen voor gezelligheid. Sommige suites verrassen met bijzondere details: een privésauna in de wachttoren, een infraroodcabine of royale plafonds die een gevoel van vrijheid geven. Het uitzicht vanuit de ramen strekt zich uit over het berglandschap en doet het alledaagse vergeten – het inspireert tot nieuwe gedachten.

Elke kamer vertelt zijn eigen verhaal en draagt het karakter van grote persoonlijkheden die hier ooit te gast waren – van Henry Ford tot Coco Chanel. Zo ontstaat een harmonieuze combinatie van traditie en welzijn, een woongevoel dat uitnodigt om te blijven en ruimte biedt voor bijzondere momenten.

Zonnestralen in de kasteeltuin, nieuwe energie in de Schloss Spa

De kasteeltuin van Schloss Mittersill is een plek van rust. Of het nu is tijdens een rustige meditatie, een yogasessie of met een goed boek – hier komt men tot zichzelf. Omringd door kleurrijke herfstnatuur en oude bomen lijkt de tijd langzamer te gaan.

De aangrenzende Schloss Spa maakt de ervaring compleet met wellness op topniveau. Vanuit elke rustruimte is er een adembenemend uitzicht op het omringende berglandschap. Elegante sauna’s geven nieuwe energie, terwijl ervaren spa-experts met hoogwaardige producten lichaam, geest en ziel in balans brengen. Het warme water van het buitenzwembad prikkelt de zintuigen en biedt pure ontspanning.

Schatten uit het nationaal park

De keuken van het kasteel richt zich in de herfst op regionale seizoensproducten. Zorgvuldig geselecteerde ingrediënten weerspiegelen de diversiteit en kwaliteit van de natuur – van het bos tot aan de bergtoppen. Voor haar culinaire prestaties is de keuken meermaals bekroond met een koksmuts van Gault&Millau en twee vorken van Falstaff.

’s Avonds zorgt de sommelier met geselecteerde wijnen uit de unieke wijnkelder in het historische gebouw voor een perfecte beleving. In de haardkamer en de gewelfde kelder knettert het vuur, wat een warme sfeer schept. In het glazen paviljoen opent zich een 360°-panorama op de Hohe Tauern en de Kitzbüheler Alpen – ideaal om bijzondere momenten in stijl te beleven.

Wie vier nachten blijft, betaalt er maar drie. Een uitnodiging voor lange herfstwandelingen, ontspannende sauna-avonden en gezellige ontbijten – voor een verblijf dat elke dag in het kasteel uniek maakt.

Schloss Deal 4=3 inclusief ontbijt
Inbegrepen diensten: vanaf 4 overnachtingen in de gewenste kamer- of suitecategorie, slechts 3 nachten betalen dankzij de 4=3 deal, dagelijks uitgebreid ontbijtbuffet inbegrepen, gratis gebruik van de Schloss Spa en de kasteeltuin, gevarieerd kasteelprogramma met bijzondere ervaringen, alle inclusieve diensten van het hotel.