Er was eens. En het is er nog altijd. Sinds 1642 wordt in Hotel GUT Trattlerhof & Chalets****s het goede leven gevierd. Toen net als nu. Een hoeve die de mooiste dingen samenbrengt: natuur, beweging, genieten en dat gevoel dat je eigenlijk maar zo kunt noemen: “I feel GUT”.

Nieuw in de zomer van 2026: nog meer mogelijkheden om daar volop van te genieten. Twee nieuwe bike trails, inbegrepen greenfee voor hotelgasten en de Kärnten & Sonnenschein Card maken van de Trattlerhof het ideale vertrekpunt voor bergen vakantieplezier. Van mei tot begin juni en in oktober en november is toegang tot de thermen inbegrepen. Daarnaast geldt in de zomer in Therme St. Kathrein de actie 4=2: de vierurenkaart voor de prijs van de tweeurenkaart, zowel voor de thermen als voor thermen + sauna.

Wanneer de zon opkomt boven de Karinthische Nockbergen, begint een zomerdag die heel dicht bij het leven aanvoelt. Een dag die de zintuigen scherpt, uitnodigt om diep adem te halen en de tijd een beetje langzamer laat verlopen.

Belevenisvolle hoeveveelzijdigheid: actief zijn. Of gewoon loslaten.

De Trattlerhof – het hotel en de chalets – is tegelijk een toevluchtsoord en een vertrekpunt. Een uitnodigend duet: je uitleven in de bergen, de tijd vergeten in de Wald-Wellness met zwembad, sauna en stille plekken om je terug te trekken. Wie wil, begint actief; wie liever wil, blijft helemaal in het hier en nu – dat is de nieuwe luxe.

Wandelen en biken in de zachte Nockbergen betekent berglucht opsnuiven, levensvreugde proeven en jezelf opnieuw terugvinden. Van ontspannen paden tot panoramische tochten naar de toppen ontvouwt zich een natuurbeleving die actieve momenten met bijzondere indrukken verbindt.

De Nockbergen rond Bad Kleinkirchheim

Van het dalrondwandelpad tot tochten naar de Rosennock of de Wöllaner Nock Runde: gasten komen hier heel dicht bij de natuur. Daartussen: natuurleerwegen rond de Windebensee in het UNESCO-biosfeerpark, barrièrevrije panoramapaden en heel veel goede redenen om gewoon even stil te blijven staan.

Of je nu als gezin, koppel of alleenreizende komt: vakantie op hoevewijze betekent ook je eigen weg gaan. Infoborden vertellen over flora en fauna, terwijl de blik afdwaalt over de Nockbergen, naar de Turracher Höhe of zelfs tot aan de Millstätter See. Begeleide wandelingen, leenuitrusting en perfect afgestemde toertips zijn direct op de hoeve verkrijgbaar.

Golfen met uitzicht: “stay here – free golf”

Een afslag, een uitzicht, een moment. Golfen bij de Trattlerhof betekent jezelf ongegeneerd laten verwennen. Vanaf de zomer van 2026 is de greenfee per persoon en per nacht inbegrepen. Fairways die zich harmonieus in het landschap voegen en greens die door bergen en bossen worden omringd. Gasten van Hotel GUT Trattlerhof & Chalets profiteren van de nabijheid van de Golfarena Bad Kleinkirchheim en van zes andere geselecteerde golfbanen in Karinthië, binnen 45 autominuten bereikbaar, met speelmogelijkheden voor beginners en professionals. Met de Alpe-Adria Golf Card breiden ze hun speelradius uit tot meer dan 15 golfbanen in Karinthië, Italië en Slovenië.

Op twee wielen de zomer tegemoet

Waar gasten van de Trattlerhof zo graag voor in het zadel springen? Vaak is dat de zin om te biken. Met meer dan 300 kilometer aan mountainbikeroutes, 550 kilometer aan recreatieve routes en meer dan 45 kilometer aan trails toont de regio zich als een waar bike-eldorado. Als onderdeel van het NOCKBIKE-partnernetwerk wordt Bad Kleinkirchheim het ideale vertrekpunt voor iedereen die de Nockbergen het liefst op twee wielen verkent.

Een bijzonder hoogtepunt: de Flow Country Trail vanaf de Kaiserburg – met ongeveer 15 kilometer een van de langste in zijn soort in Europa. Golven, kombochten en ruime bochten zorgen voor een vloeiende rijervaring die zowel beginners als ervaren bikers aanspreekt. Nieuw vanaf de zomer van 2026 breiden twee extra singletrails het aanbod uit en brengen ze nog meer dynamiek in het terrein.

Of je nu ontspannen met de e-bike langs glinsterende meren rijdt of sportief over uitdagende routes gaat – hier komen panorama en hartslag samen. En ergens daartussen wacht de gezellige Einkehr – van het ene genietmoment naar het volgende.

Meer, thermen, familietijd – doet zo GUT

Slechts enkele minuten verwijderd van de Trattlerhof: de Millstätter See. Een plek waar je graag wortel zou willen schieten. Zwemmen, bootje varen of gewoon wegdromen in het Trattlerhof Park-Strandbad. Daarbij komen de twee eigen thermen van Bad Kleinkirchheim. Plekken om stiller te worden, uit te ademen en weer op adem te komen. En wanneer de dag langzaam ten einde loopt, wordt op de hoeve opgediend wat natuur en seizoen te bieden hebben – regionaal, smaakvol en met veel gevoel voor wat echt goed doet.

En voor families? Vrolijke vakantie-ideeën op elke hoek: lichte wandelroutes, natuurbelevenissen en gezamenlijke avonturen. Op de hoeve spelen dieren daarbij een heel bijzondere rol. Vooral de pony’s zijn voor veel kleine gasten het allergrootste geluk. Aaien, leiden of zelfs samen ponykoekjes bakken – de ponyfarm is een plek waar kinderen hun liefde voor dieren mogen ontdekken. In de eigen manege leren beginners én gevorderden op de juiste manier met paarden omgaan – liefdevol begeleid en helemaal in hun eigen tempo.

Een kind om verdrietig van te worden? Zeker niet in de Trattlerhof.

De Kärnten & Sonnenschein Card: ook dat is inbegrepen

Goed om te weten: met de inbegrepen Kärnten & Sonnenschein Card openen zich meer dan 100 uitstapjes – van dagelijkse bergbahnritten, boottochten en panoramische wegen tot avonturenparken en toegang tot de thermen. Een kaart die mogelijkheden verandert in belevenissen. En vakantiedagen in echte hoeveverhalen.

Een hoeve die verbindt

Hotel GUT Trattlerhof & Chalets is diep geworteld in zijn geschiedenis en tegelijk helemaal van nu. Een authentieke hoeve die met frisse moderniteit voor de dag komt. Een plek waar de Hofleut’ met open hartelijkheid gastheer zijn. Een plek die verbindt: traditie met tijdgeest, natuur met genieten, activiteit met rust.

In 2025 werd de Trattlerhof met veel zorg verder ontwikkeld. Een centraal element daarbij: de kamers. In totaal werden er 17 uitgebreid vernieuwd – niet om meer capaciteit te creëren, maar om het bestaande bewuster te benaderen. Ruimtes werden vergroot, structuren geopend en het woongevoel merkbaar verbeterd. Meer plaats, meer licht en een heldere, moderne lijn bepalen de nieuwe uitstraling. Natuurlijke materialen uit de regio, warme kleuren en verfijnde details verbinden alpien karakter met eigentijds design. Een verbouwing die stil werkt en juist daardoor duurzaam overtuigt.

En precies dat gevoel neem je mee: aankomen, diep ademhalen en soms gewoon langer blijven dan je had gepland.

Over de Trattlerhof: Hotel GUT Trattlerhof & Chalets****s in Bad Kleinkirchheim is een familiegeleide hoeve met geschiedenis – sinds 1642. Vijf generaties later verbindt het 4-sterren superior hotel traditionele gezelligheid met moderne elegantie en creëert zo een plek waar oud en nieuw samenkomen. Of, zoals men op de hoeve zegt: een plek die verbindt. Midden in de Karinthische Nockbergen gelegen, is de hoeve tegelijk een toevluchtsoord en een vertrekpunt – voor koppels, families en iedereen die op zoek is naar het goede leven. Direct voor de deur beginnen wandel- en bikeroutes, in de winter zijn het slechts enkele stappen tot aan de liften.

De kamers en suites vertellen van alpiene geborgenheid met fijnzinnige moderniteit, terwijl de royale Wald-Wellness op meer dan 1.000 m² uitnodigt om uit te ademen en weer op adem te komen. Culinair worden gasten op de hoeve al sinds jaar en dag voortreffelijk verwend – met regionale producten, authentieke keuken en het door Falstaff bekroonde huttenrestaurant Trattlers Einkehr.

Het hoevegevoel wordt aangevuld door de Trattlers Hof-Chalets: 14 exclusieve chalets met private spa in authentieke Karinthische architectuur, gecombineerd met modern comfort. Direct gelegen aan ski-, bike- en wandelroutes bieden ze het gevoel van vrijheid – met alles wat daarbij hoort.

De regio Bad Kleinkirchheim, ingebed in het UNESCO-biosfeerpark Kärntner Nockberge, geldt als een bestemming voor het hele jaar voor actieve genieters: zachte bergtoppen, glinsterende meren, thermen en een veelzijdig vrijetijdsaanbod creëren de beste voorwaarden voor vakantiedagen helemaal op hoevewijze – afwisselend, dicht bij de natuur en gewoon goed.

SPECIAAL AANBOD (17.05–09.07.26)
15% korting bij directe boeking, zondag t/m vrijdag

FAMILIEBONUS (22.05–04.06, 28.06–01.07.26)                
2 kinderen tot 12 jaar gratis, boekbaar vanaf 3 overnachtingen

Golf- en wellnessweek (14–22.05, 23.05–18.06, 21.06–03.07, 22.08–11.09, 12.09–26.10.26)                                     
Inbegrepen: 7 nachten in een tweepersoonskamer voor 2 personen, Trattlers Genuss-halfpension, 4 greenfees voor geselecteerde golfbanen in Karinthië, Italië en Slovenië per persoon, 1 weldadige gedeeltelijke golfmassage per persoon, 1 toegang tot de thermen voor 4 uur in Therme St. Kathrein of Thermal Römerbad (excl. sauna) per persoon, gebruik van de eigen wellnessruimte, Kärnten & Sonnenschein Card incl. bergbahnticket, begeleide wandelingen en nog veel meer – prijs: vanaf 2.444 euro.

Thermen, wandelen en genieten (14–22.05, 23.05–18.06, 21.06–03.07, 22.08–11.09, 12.09–08.11.26)                     
Inbegrepen: 3 nachten in een tweepersoonskamer voor 2 personen, Trattlers Genuss-halfpension, 2 avonden 5-gangen-keuzemenu in het hotel, 1 Candle Light Dinner in het huttenrestaurant Trattlers Einkehr, 1 toegang tot de thermen voor 4 uur per persoon (excl. sauna), gebruik van de eigen wellnessruimte, Kärnten & Sonnenschein Card incl. bergbahnticket, gratis toegang tot het strandbad aan de Millstätter See (juni–september) –prijs: vanaf 792 euro.

Bike & wellness (14–22.05, 23.05–18.06, 21.06–03.07, 22.08–11.09, 12.09–08.11.26)                                                
Inbegrepen: 3 nachten in een tweepersoonskamer voor 2 personen, Trattlers Genuss-halfpension, 1 begeleide biketour uit de Sonnenschein Card, 1 toegang tot de thermen voor 4 uur per persoon (excl. sauna), gebruik van de eigen wellnessruimte, Kärnten & Sonnenschein Card incl. bergbahnticket, gratis toegang tot het strandbad aan de Millstätter See (juni–september) – prijs: vanaf 792 euro. 

Familietijd op de hoeve (04.07–21.08.26)                          
Inbegrepen: 7 overnachtingen in een ruime kamer, Trattlers Genusspension, Kärnten & Sonnenschein Card met leuke familieprogramma’s, gebruik van het ruime bad- en saunalandschap, gratis toegang tot het strandbad aan de Millstätter See (juni–september) – prijs: vanaf 2.058 euro.