Het ruisen van een bergbeek in plaats van zinderende hitte. Koele nachten in plaats van tropische temperaturen. Een duik in de verfrissende Millstätter See na een wandeling door de Nockberge. Zo voelt zomerse verkoeling in de Trattlerhof. Wat vandaag onder de term ‘coolcation’ is uitgegroeid tot een reistrend, wordt in Hotel GUT Trattlerhof & Chalets****s in Bad Kleinkirchheim al sinds jaar en dag beleefd: bewust genieten van de natuur, nieuwe energie opdoen en de zomer van zijn meest ontspannende kant ervaren.

De Trattlerhof ligt direct aan de beek, ingebed in het zachte berglandschap van de Karinthische Nockberge met hun bossen en alpenweiden. Dankzij de ligging op hoogte blijven de temperaturen zelfs hartje zomer aangenaam. Zodra ’s avonds koelere berglucht neerdaalt, wordt een van de grootste troeven van het huis voelbaar: rustgevende nachten die nieuwe energie geven voor de volgende vakantiedag.

Voor de deur van het hotel ontvouwt zich een natuurlijk decor dat op elk moment van de dag beweging en onthaasting met elkaar verbindt. Of het nu gaat om een ontspannen wandeling, een panoramische bergtocht of een sportieve fietstocht – iedereen ontdekt de regio in zijn eigen tempo. Met de inbegrepen Kärnten Card genieten hotelgasten dagelijks van gratis ritten met de bergbanen en bereiken ze heel ontspannen de mooiste panoramaplekken van de regio. Gasten van Trattlers Hof-Chalets profiteren in juli en augustus eveneens van de inbegrepen Kärnten Card.

Verkoeling kent bij de Trattlerhof vele gezichten. Op slechts enkele minuten afstand lonkt de Millstätter See met kristalhelder water en ontspannen uren aan de oever. Gasten van de Trattlerhof genieten gratis toegang tot het openbare strandbad en beleven het zuidelijke levensgevoel van Karinthië tussen meer en bergdecor.

Een heel bijzondere natuurervaring wacht de gasten bij Trattlers Einkehr. Aan de idyllisch gelegen natuurvijver van het berghutrestaurant nodigt het ongeveer tien graden koude water uit tot ijsbaden. De sprong in het koude water na een wandeling of fietstocht stimuleert de bloedsomloop, scherpt de zintuigen en geeft kracht – een intense frisheidskick die het lichaam activeert en nog lang nawerkt.

Terug op het traditierijke landgoed keert weldadige rust terug. De royale wellnesswereld en de meermaals bekroonde culinaire beleving vormen de perfecte tegenhanger van actieve uren in de buitenlucht. Sinds 1642 staat de Trattlerhof voor authentieke Karinthische gastvrijheid en verbindt het vandaag de historische sfeer van een landgoed met stijlvol comfort, regionale genietcultuur en veel ruimte voor individuele vakantiemomenten.

Coolcation betekent in de Trattlerhof niet dat je aan de zomer ontsnapt, maar dat je die bewuster beleeft. Het ruisen van de beek, de heldere berglucht, koele nachten en het water maken van warme zomerdagen momenten die verkwikken in plaats van uitputten. Zo wordt zomerse verkoeling een levensgevoel – gekenmerkt door de kracht van de natuur, de vrijheid van de bergen en die ontspannen gelatenheid die je mee naar huis neemt.

Over de Trattlerhof: Hotel GUT Trattlerhof & Chalets****s in Bad Kleinkirchheim is een familiegerund landgoed met geschiedenis – sinds 1642. Vijf generaties later verbindt het 4-sterren-superiorhotel traditionele gezelligheid met moderne elegantie en creëert zo een plek die oud en nieuw verenigt. Of, zoals men bij de Trattlerhof zegt: een plek die verbindt. Midden in de Karinthische Nockberge gelegen, is het landgoed tegelijk een toevluchtsoord en vertrekpunt – voor stellen, gezinnen en iedereen die op zoek is naar het goede leven. Direct voor de deur beginnen wandel- en fietsroutes, in de winter zijn het slechts enkele stappen tot aan de liften.

De kamers en suites vertellen van alpine geborgenheid met verfijnde moderniteit, terwijl de ruime ‘Wald-Wellness’ op meer dan 1.000 m² uitnodigt om los te laten en opnieuw adem te halen. Culinair worden gasten bij de Trattlerhof al sinds jaar en dag op voortreffelijke wijze verwend – met regionale producten, authentieke keuken en het door Falstaff bekroonde berghutrestaurant ‘Trattlers Einkehr’.

De beleving wordt aangevuld door Trattlers Hof-Chalets: 14 exclusieve chalets met Private SPA in oorspronkelijke Karinthische architectuur, gecombineerd met modern comfort. Direct gelegen aan ski-, fiets- en wandelroutes bieden ze een gevoel van vrijheid – met alles wat daarbij hoort.

De regio Bad Kleinkirchheim, ingebed in het UNESCO-biosfeerpark Karinthische Nockberge, geldt als een bestemming voor het hele jaar voor actieve genieters: zachte bergtoppen, glinsterende meren, thermen en een veelzijdig vrijetijdsaanbod creëren de beste voorwaarden voor vakantiedagen helemaal in de stijl van het landgoed – afwisselend, dicht bij de natuur en gewoon goed.

Bijzondere zomervoordelen
Familiespecial (tot 17.07.26): 2 kinderen tot 12 jaar gratis, geldig op de kamer van de ouders, minimumverblijf 3 nachten
Zomerspecial (tot 31.07.26): 15 procent bonus vanaf 2 nachten
Stay here – FREE Golf: 1 greenfee per persoon/nacht inbegrepen