Das Rauschen eines Gebirgsbaches statt flirrender Hitze. Kühle Nächte statt tropischer Temperaturen. Ein Sprung in den erfrischenden Millstätter See nach einer Wanderung durch die Nockberge. So fühlt sich Sommerfrische im Trattlerhof an. Was heute unter dem Begriff „Coolcation“ zum Reisetrend geworden ist, wird im Hotel GUT Trattlerhof & Chalets****s in Bad Kleinkirchheim seit jeher gelebt: die Natur bewusst genießen, neue Energie tanken und den Sommer von seiner erholsamen Seite auskosten.

Der Trattlerhof liegt direkt am Bach, eingebettet in die sanfte Bergwelt der Kärntner Nockberge mit ihren Wäldern und Almen. Dank der Höhenlage bleiben die Temperaturen selbst im Hochsommer wohltuend. Sobald am Abend kühlere Bergluft einzieht, beginnt eine der größten Qualitäten des Hauses: erholsame Nächte, die neue Energie für den nächsten Urlaubstag schenken.

Vor der Hoteltür eröffnet sich eine Naturkulisse, die zu jeder Tageszeit Bewegung und Entschleunigung miteinander verbindet. Ob gemütlicher Spaziergang, aussichtsreiche Gipfeltour oder sportliche Bike-Runde – jeder entdeckt die Region in seinem Tempo. Mit der inkludierten Kärnten Card genießen Hotelgäste täglich freie Bergbahnfahrten und erreichen die schönsten Panoramaplätze der Region ganz entspannt. Gäste der Trattlers Hof-Chalets profitieren im Juli und August ebenfalls von der inkludierten Kärnten Card.  

Abkühlung hat im Trattlerhof viele Gesichter. Nur wenige Minuten entfernt lockt der Millstätter See mit kristallklarem Wasser und entspannten Stunden am Ufer. Gäste des Trattlerhofs genießen kostenlosen Eintritt in das öffentliche Strandbad und erleben Kärntens südliches Lebensgefühl zwischen See und Bergkulisse.

Ein ganz besonderes Naturerlebnis erwartet sie bei Trattlers Einkehr. Am idyllisch gelegenen Naturteich des Hüttenrestaurants lädt rund zehn Grad kühles Wasser zum Eisbaden ein. Der Sprung ins kalte Nass nach einer Wanderung oder Bike-Tour belebt den Kreislauf, schärft die Sinne und gibt Kraft – ein intensiver Frischekick, der den Körper aktiviert und lange nachwirkt.

Zurück am traditionsreichen Gutshof kehrt wohltuende Ruhe ein. Die großzügige Wellnesswelt und die mehrfach ausgezeichnete Kulinarik schaffen den perfekten Ausgleich zu aktiven Stunden draußen. Seit 1642 steht der Trattlerhof für gelebte Kärntner Gastfreundschaft und verbindet heute historische Gutshof-Atmosphäre mit stilvollem Komfort, regionaler Genusskultur und viel Freiraum für individuelle Urlaubsmomente.

Coolcation bedeutet im Trattlerhof nicht, dem Sommer zu entfliehen, sondern ihn bewusster zu erleben. Das Rauschen des Baches, die klare Bergluft, kühle Nächte und das Wasser machen aus warmen Sommertagen Momente, die beleben statt erschöpfen. So wird Sommerfrische zu einem Lebensgefühl – geprägt von der Kraft der Natur, der Freiheit der Berge und jener Gelassenheit, die man mit nach Hause nimmt.

Über den Trattlerhof: Das Hotel GUT Trattlerhof & Chalets****s in Bad Kleinkirchheim ist ein familiengeführter Gutshof mit Geschichte – seit 1642. Fünf Generationen später verbindet das 4-Sterne-Superior-Haus traditionelle Gemütlichkeit mit moderner Eleganz und schafft so einen Ort, der Altes mit Neuem vereint. Oder, wie man im Trattlerhof sagt: ein Ort, der verbindet. Mitten in den Kärntner Nockbergen gelegen, ist der Gutshof Rückzugsort und Ausgangspunkt zugleich – für Paare, Familien und alle, die das gute Leben suchen. Direkt vor der Haustür beginnen Wander- und Bikewege, im Winter sind es nur wenige Schritte bis zu den Liften. 

Die Zimmer und Suiten erzählen von alpiner Behaglichkeit mit feinsinniger Modernität, während der großzügige „Wald-Wellness“-Bereich auf über 1.000 m² zum Ausatmen und Aufatmen einlädt. Kulinarisch wird am Trattlerhof seit jeher auf vorzügliche Weise verwöhnt – mit regionalen Produkten, authentischer Küche und dem Falstaff-prämierten Hüttenrestaurant „Trattlers Einkehr“. 

Ergänzt wird das Erlebnis durch die Trattlers Hof-Chalets: 14 exklusive Chalets mit Private SPA in uriger Kärntner Architektur, kombiniert mit modernem Komfort. Direkt an Ski-, Bike- und Wanderwegen gelegen, bieten sie das Gefühl von Freiheit – mit allem, was dazugehört. 

Die Region Bad Kleinkirchheim, eingebettet in den UNESCO-Biosphärenpark Kärntner Nockberge, gilt als Ganzjahresdestination für aktive Genießer: sanfte Gipfel, glitzernde Seen, Thermen und ein vielseitiges Freizeitangebot schaffen beste Voraussetzungen für Urlaubstage ganz nach Gutshofart – abwechslungsreich, naturnah und einfach gut.