Hotel

Bereits im März satteln die Gäste des Hotel Sand ihre Bikes. Nicht nur, dass dann schon herrlich milde Temperaturen nach draußen locken. Das Naturschauspiel des Jahres – die faszinierende Apfelblüte – ist in vollem Gange und taucht Radtouren in ein weiß-rosa Blütenmeer. An der Haustür des Hotel Sand geht es los. Ob Mountainbiker, Rennradfahrer, Genussradler oder E-Biker – sie sind begeistert vom Frühling im Meraner Land.

Der Vinschgau gilt dabei als echter Geheimtipp in Südtirol – ein Ort, an dem sich abseits des Trubels ursprüngliche Landschaft, mediterranes Lebensgefühl und sonnige Gelassenheit zu einem besonderen Urlaubserlebnis verbinden.

Das Hotel Sand ist ein zertifiziertes Mountainbike-Hotel, Mitglied der Ötzi Bike Academy und hat den Radfahrern viel zu bieten. Mit der Familie auf den schönen Talradwegen in den Vinschgau oder ins verträumte Passeiertal radeln. Bei einer schönen E-Bike-Tour durch die Apfelgärten biken und gemütlich einkehren. Panoramatouren in der Frühlingssonne genießen oder die sportliche Herausforderung finden – vom Frühstückstisch auf das Bike ist im Hotel Sand das Motto. Warme Frühlingstage laden zu langen Touren ein und laue Abende sind ideal, um den Tag entspannt ausklingen zu lassen.

Die ausgebildeten Bike-Guides begleiten die Hotelgäste im Rahmen eines abwechslungsreichen Wochenprogramms zu den faszinierendsten Aussichtsplätzen, Radtouren und Mountainbike-Trails. Neu im Programm ist, dass das gesamte Mountainbike-Programm auch mit E-Bikes genutzt werden kann. Zudem gibt es in der Umgebung zahlreiche ausgeschilderte E-Bike-Routen, die zu Erkundungstouren einladen. Der Service im Hotel ist umfangreich – von einem kostenlosen Verleih von Trekkingrädern und Helmen über einen Online-Bike-Verleih bis hin zu einem Bike-Raum sowie einer großen Auswahl an Tourenvorschlägen und Kartenmaterial ist für alles gesorgt. Bike in – Bike out macht den Radurlaub besonders unkompliziert. Je nach Aufenthaltsdauer sind sogar eine bis drei geführte Biketouren im Zimmerpreis inklusive.

Aktiv- und Genussurlaub, das ist die große Passion des Hotel Sand. Wer vom Naturerlebnis zurückkommt ins Hotel, der freut sich auf Wellness und Entspannung. Das 25-Meter-Sportbecken ist ganzjährig beheizt (ca. 28 Grad). Durch das Wasser gleiten, tief durchatmen, das lockert müde Muskeln. Dank des mediterranen Klimas ist es schon im Frühling möglich, im Solebecken in der wunderschönen Gartenanlage zu baden. Der Indoorpool und die Saunawelt sind echte Relax-Plätze. Das Wellness-Team verwöhnt mit vielfältigen und tiefenentspannenden Massagen.

Im Hotel Sand kann man sich wohlfühlen. Die Wohnraumstile Tradition, Zirm und Design erfüllen jeden Geschmack und spiegeln die Geschichte der Gastgeberfamilie wider. Die bereits vierte Generation der Familie Bernhart lebt im Hotel Sand leidenschaftliche Gastfreundschaft. Der moderne, purististische Neubau, in dem der Wellnessbereich, die Pools und die Juniorsuiten Design untergebracht sind, schlägt gekonnt die Brücke zwischen Tradition und Moderne. Alles ist auf eine genussvolle Auszeit ausgerichtet.

So auch die Feinschmeckerküche, die mediterrane und herzhafte Südtiroler Gerichte auf die Teller zaubert. Feinschmecker, die mit allen Sinnen in den Frühling eintauchen möchten, nehmen an einer Apfel- oder einer Spargelführung teil. Täglich holen Küchenchef Florian Volgger und sein Team die besten regionalen Lebensmittel ins Haus, um abwechslungsreiche und gesunde Kulinarik zu kreieren. Am Abend bringen verführerische Fünf- bis Sieben-Gänge Genießer-Menüs die Hotelgäste zum Schwärmen. Wenn sich draußen die warme Abendluft mit dem Duft von Blüten und Weinreben mischt, entsteht jenes südliche Ambiente, das den Vinschgau zu einem der charmantesten Geheimtipps Südtirols macht. Wenn dann noch die edelsten Südtiroler Tropfen aus dem Weinkeller geholt werden, ist das Urlaubsglück perfekt.

Blüten-E-Bike-Genusstage (29.03.–05.04.26, 19.–26.04.26)
Leistungen: 7 Übernachtungen inkl. Genießerhalbpension, Montag: Blüten E-Bike-Tour auf dem Vinschgauer Radweg (Via Claudia Augusta), Dienstag: Panorama E-Bike-Tour am Vinschgauer Sonnenberg, Donnerstag: E-Bike-Tour rund um den Kalterer See, Freitag: Blüten E-Bike-Tour ins Passeiertal – Preis p. P.: 7 Nächte ab 1.076 Euro

„Storck“ Rennrad Opening (11.–19.04.26)
Leistungen: 8 Übernachtungen inkl. Genießerhalbpension, 6 Rennradtouren in 4 unterschiedlichen Leistungsklassen, ausgehend von Naturns, Neu: Genussrennradgruppe mit leichten Touren für Beginner:innen, Neu: In den Gruppen Easy und Light können Teilnehmer auch mit E-Rennrädern teilnehmen, Mittwoch Ruhetag, Ex-Profis zum Smalltalk täglich in jeder Leistungskategorie, Tipps und Tricks, Testcenter mit Rennrädern der Marke „Storck“, tägliche Betreuung durch die geprüften Rennrad-Guides, Begleitfahrzeug mit Brötchen, Bananen etc., täglich Shuttledienst für Radler und Räder falls benötigt, Roadbook, große Abschlussparty – Preis p. P.: 7 Nächte ab 1.363 Euro

E-MTB-Schnupperwochen (26.04.–03.05.26, 07.–14.06.26)
Leistungen: 7 Übernachtungen inkl. Genießerhalbpension, Anreise Samstag oder Sonntag, 3 Std. Fahrtechnikkurs mit E-Mountainbike zum sicheren Fahren und Kennenlernen des Rades, 3 geführte Touren zu den schönsten Plätzen und Almen der Region Meraner Land und Vinschgau, verschiedene Testräder stehen zur Verfügung – Preis p. P.: 7 Nächte ab 1.158 Euro

Weinreise Südtirol (03.–10.05.26)
Leistungen: 7 Übernachtungen inkl. Genießerhalbpension und allen Sand-Inklusivleistungen, 4 E-Bike-Touren (mit dem eigenen Bike) laut Programm – Preis p. P.: 7 Nächte ab 1.116 Euro

Alle Bike- und Frühlings-Angebote

CIN: IT021018A1NYQRLFKJ

Apfelblüten, Weinberge und aktive Genüsse im Hotel Sand in Kastelbell-Tschars

Dank des mediterranen Klimas hält der Frühling in Südtirol besonders früh Einzug und verwandelt Kastelbell-Tschars – am Übergang vom Meraner Land zum Vinschgau – in ein Paradies für Natur- und Kulturliebhaber. Der Vinschgau gilt dabei noch immer als echter Geheimtipp für all jene, die abseits des Trubels Ruhe, Ursprünglichkeit und authentische Erlebnisse suchen. Zart blühende Apfelbäume, idyllische Waalweg-Wanderungen, Spaziergänge durch die Weinberge und der Beginn der Bikesaison machen die Region zum perfekten Reiseziel für alle, die den Winter schnell hinter sich lassen wollen.

Das Hotel Sand****s lädt dazu ein, diese zauberhafte Zeit zu erleben – sei es bei geführten Apfel- oder Spargelwanderungen, bei einer Verkostung der heimischen Weine oder bei einem Besuch einer Kunstausstellung im Schloss Kastelbell. Der Frühling lässt hier nicht lange auf sich warten und verspricht Erholung und Inspiration zugleich. Warme Tage und laue Abende schon im Frühling bieten ideale Bedingungen, um die besondere Atmosphäre dieses sonnigen Tals zu genießen.

Wandern und Biken im sonnigsten Tal Südtirols

Der Frühling in Südtirol bedeutet Naturgenuss pur – und das Hotel Sand in Kastelbell-Tschars ist der ideale Ausgangspunkt, um diese Zeit aktiv zu erleben. Umgeben von den imposanten Gipfeln des Ortler-Cevedale-Massivs, des Naturparks Texelgruppe und des Nationalparks Stilfserjoch eröffnet sich Wanderern und Bikern ein Paradies voller Möglichkeiten. Wöchentlich begleiten Mitglieder der Gastgeberfamilie Bernhart ihre Gäste auf geführten Wanderungen. Es geht zu den ersten gemütlichen Alm- und Panoramawanderungen der Saison. Besonders eindrucksvoll: der Schnalswaalwanderweg, der direkt am Hotel beginnt und an idyllischen Wasserläufen entlangführt – perfekt, um Körper und Geist neue Energie zu schenken. Weinverkostungen, Wein- und Apfelführungen machen die Wanderungen entlang der Waalwege zu einem ganz besonderen Erlebnis.

Aber nicht nur Wanderer kommen hier auf ihre Kosten. Als zertifiziertes Mountainbike-Hotel und Mitglied der Ötzi Bike Academy bietet das Hotel Sand ein umfangreiches Angebot für Radbegeisterte. Ob gemütliche Genussradler, ambitionierte Mountainbiker oder E-Biker – ausgebildete Guides führen die Gäste zu atemberaubenden Aussichtspunkten und Trails. Das Beste: Der Radweg führt direkt hinter dem Hotel vorbei und ermöglicht ein unkompliziertes „Bike in – Bike out“. Der Service im Hotel ist umfangreich – von einem kostenlosen Verleih von Trekkingrädern und Helmen über einen Online-Bike-Verleih bis hin zu einem Bikeraum sowie einer großen Auswahl an Tourenvorschlägen und Kartenmaterial ist alles vorhanden.

Aktiv genießen und tief entspannen

Aktiv- und Genussurlaub – das ist die große Leidenschaft des Hotels Sand. Nach einem erlebnisreichen Tag in der Natur freuen sich die Gäste auf Wellness und Entspannung. Das 25-Meter-Sportbecken ist ganzjährig beheizt (ca. 28 Grad). Durch das Wasser gleiten und tief durchatmen lockert müde Muskeln. Dank des milden Klimas ist es bereits im Frühling möglich, im Solebecken der wunderschönen Gartenanlage zu baden. Der Indoorpool und die Saunawelt sind echte Relax-Oasen. Das Wellness-Team verwöhnt die Gäste mit vielfältigen, tiefenentspannenden Massagen. Wer auf der Suche nach mehr Lebensqualität, Ausgeglichenheit und Energie ist, kann eine Yoga-Einheit im Hotel besuchen.

Frühlingserwachen im Wohlfühlgarten

Im Frühling erwacht der wunderschöne Garten zu neuem Leben und bietet die perfekte Gelegenheit, die warmen Sonnenstrahlen zu genießen und die Blütenpracht zu bewundern. Die mit viel Liebe zum Detail gestaltete Gartenlandschaft ist ein wahres Paradies für Naturliebhaber. Die gekonnt angelegten Ruhezonen laden zum Verweilen inmitten eines Blumenmeeres, alter Vinschger Rebsorten und Streuobst ein. Ein Holzsteg führt durch diese idyllische Oase und bietet zahlreiche sonnige Plätze, um den frühen Frühling im Vinschgau zu genießen und sich eine wohlverdiente Auszeit zu gönnen. Besonders reizvoll ist die Gartenterrasse, die zum Frühstücken in der Morgensonne oder zu einem gemütlichen Apero in den Abendstunden einlädt – ein Ort, an dem sich Natur, Genuss und Ruhe in harmonischer Weise verbinden.

Ein Wein- und Genusshotel

Die gehobene Küche verwöhnt die Gäste mit mediterranen und herzhaften Südtiroler Spezialitäten. Feinschmecker, die den Frühling mit allen Sinnen erleben möchten, können an einer Apfel- oder Spargelführung teilnehmen. Küchenchef Florian Volgger und sein Team achten täglich darauf, dass nur die besten regionalen Zutaten in der Küche landen, um abwechslungsreiche und gesunde Gerichte zu kreieren. Am Abend erwarten die Hotelgäste verführerische Menüs mit fünf bis sieben Gängen, die wahre Gaumenfreuden bereiten. Wenn dazu noch edle Südtiroler Weine aus dem Weinkeller serviert werden, wird das Urlaubserlebnis perfekt.

Im Weinkeller und in der Vinothek lagern bis zu 300 edle Tropfen aus Südtirol und Italien, wahre Schätze für Weinliebhaber. Der Hausherr, selbst leidenschaftlicher Weinkenner, lädt regelmäßig zu exklusiven Verkostungen besonderer Jahrgänge in den hauseigenen Weinkeller ein und gibt dabei sein umfangreiches Wissen über Weine und deren Geschichte weiter. Auch Sohn Lukas Bernhart, ausgebildeter Sommelier, steht mit seinem Fachwissen zur Seite und sorgt dafür, dass jeder Weingenießer die perfekte Auswahl für seinen Geschmack findet.

Saison Opening (20.–28.03.26)
Leistungen: Aufenthalt von 4 bis 7 Nächten inkl. Verwöhnpension, 1 Nacht geschenkt, Guest Pass für die kostenlose Benützung von Bus und Bahn in Südtirol, Wellnessbereich, 25 m Sportbecken (ganzjährig beheizt), Hallenbad, Fitnessraum, Naturbadeteich – Preis p. P.: 4 Nächte ab 501 Euro

Aktivwochen im Frühling (04.04.–31.05.26)
Leistungen: 7 Nächte inkl. Genießerhalbpension, 1 geführte Frühlingswanderung mit der Gastgeberfamilie, 3 geführte Biketouren, 2 Yogaeinheiten am Morgen, Südtirol Guest Pass, Wellness mit Sauna, Dampfbad, Infrarot und Ruheräumen, 25 m Sportbecken (ganzjährig beheizt), Hallenbad, Fitnessraum und Solebecken – Preis p. P.: 7 Nächte ab 980 Euro

Alle Frühlingsangebote

CIN: IT021018A1NYQRLFKJ

Ponyreiten, Klettern, Fischen, Lamatrekking, Wandern, Fahrradfahren, Bogenschießen und noch viel mehr. Im Hotel Sand verbringen Familien unvergessliche Tage in der Natur. Kinder unter fünf Jahren machen das ganze Jahr über gratis Urlaub im Sand. Zu den Terminen des Familien-Ferien-Specials ist das jüngste Kind bis 9,99 Jahre frei.

Tür auf und raus ins Grüne. Das Hotel Sand ist umgeben von einem wahren Paradies für Familien, die gerne in der Natur unterwegs sind. Praktisches Hike in – Hike out und Bike in – Bike out machen den Urlaub mit den Kids zum Kinderspiel. Gemütlich auf den Waalwegen und Panoramawegen wandern oder eine Fahrradtour unternehmen. Von der Familienwanderung bis zur ausgewählten Wanderung zu einem Bergsee ist alles mit dabei im Aktivprogramm des Hotel Sand. Die Bikeschule Ötzi Bike Academy bietet einen Kidsnachmittag am Techniktrainingsgelände für Kinder und Jugendliche an. In den Ferienzeiten rundet der Tourismusverband mit einem abwechslungsreichen Kinderprogramm den Familienurlaub zusätzlich ab.

An 300 Tagen im Jahr scheint im Meraner Land die Sonne. Am Kinderspielplatz im großen Garten des Hotel Sand toben sich die Kleinen aus. Sandspielen, Trampolinspringen, Urlaubsfreunde kennenlernen, draußen fühlen sich die Kinder pudelwohl. Wer schwimmen möchte, kommt in das 25-Meter-Sportbecken, das immer angenehm beheizt (ca. 28 Grad) ist, oder in das
Solebecken. Im Hallenbad entspannt die ganze Familie. Die Eltern gönnen sich eine entspannende Massage. Das Wellness-Team bietet von der klassischen Ganzköpermassage bis hin zur belebenden Aromaölmassage eine große Auswahl. Möchten Mama und Papa entspannt in den Tag starten, empfiehlt sich die Yogastunde am Morgen. Zum gesunden Schwitzen geht es in die Saunawelt mit Blick auf die Poollandschaft und die umliegenden Berge des Vinschgaus.

Unbeschwertes Zusammensein – das erleben Familien im Hotel Sand. Wenn Eltern und Kinder abends, vollgetankt mit Naturerlebnissen und frischer Luft, zum Essen kommen, dann genießen die Erwachsenen ein delikates Fünf- bis Sieben-Gänge-Dinner und das gute Gefühl, verwöhnt zu werden. Auf die Vorlieben und Bedürfnisse der jüngsten Feinschmecker wird natürlich gern Rücksicht genommen. Für die kreative und innovative Gourmetküche des Hotel Sand verwendet das Küchenteam hochwertige, regionale Lebensmittel und Bio-Produkte. Im Weinkeller und in der Vinothek lagern bis zu 300 edle Tropfen aus Südtirol und Italien. Vielleicht haben Mama und Papa abends, wenn die Kleinen müde von dem spannenden Urlaubstag gut schlafen, noch Lust auf ein gutes Gläschen. Der Hausherr, ein passionierter Weinliebhaber, lädt auch zu Degustationen besonderer Jahrgänge in den hauseigenen Weinkeller ein.

Familien Ferien Special (28.03.–12.04.26, 23.05.–07.06.25, 04.07.–02.08.26, 29.08.–13.09.26, 24.10.–08.11.26)
Das jüngste Kind (bis 9,99 Jahre) wohnt bei einem Aufenthalt von 5–10 Nächten kostenlos im Hotel. Die Geschwisterkinder zahlen regulär nach Altersstaffelung, nur im Zimmer der Eltern bei 2 Vollzahlern.

CIN: IT021018A1NYQRLFKJ

Een nieuwe mijlpaal voor een van de toonaangevende spa- en wellnessresorts in de Alpen
Het Hotel Panorama Royal in Bad Häring mag zich verheugen op een bijzondere onderscheiding: bij de gerenommeerde Connoisseur Circle Award 2025 in de categorie “De beste hotels” werd het hotel uitgeroepen tot nummer 1 van de beste wellnesshotels van het land. Daarmee bevestigt het meermaals bekroonde resort opnieuw zijn toppositie onder de toonaangevende wellness- en spa-hotels in de Alpen.

De onderscheiding valt samen met een bijzonder spannende fase in de hotelgeschiedenis: het resort realiseert momenteel een van de meest ambitieuze projecten in zijn ontwikkeling. Vanaf 13 december 2025 verwelkomt het uitgebreidere Panorama Royal zijn gasten – een plek waar luxe, gezondheid, spiritualiteit en natuur op unieke wijze samenkomen.

Het middelpunt van de uitbreiding is het architectonische hoogtepunt “Baumnest” – een indrukwekkend houten gebouw met 21 buitengewone “vogelnesten”, die een nieuwe interpretatie geven aan rust, geborgenheid en natuurbeleving. Het aanbod wordt verder verrijkt met een stijlvolle nieuwe Panorama Bar, uitgebreide gourmetruimtes, een 25.000 m² groot Panorama Park en een drievoudig vergrote lobby. Ook de fitness-, meditatie- en personeelsruimtes zijn volledig gemoderniseerd – een weerspiegeling van een filosofie die welzijn op een holistische manier benadert.

„Wij zijn ontzettend blij met deze onderscheiding en dankbaar voor deze erkenning. Ze is een waardevolle bevestiging van onze weg om mensen niet alleen ontspanning, maar ook echte heling en inspiratie te bieden. Met het nieuwe Panorama Royal zetten we onze visie consequent voort: een plek te zijn die mensen duurzaam versterkt en raakt“, zegt Peter Mayer, eigenaar van het Panorama Royal.

Met zijn unieke concept “Our Way of Healing” stelt het hotel nieuwe maatstaven die ver uitstijgen boven de klassieke wellnessgedachte. De zes pijlers van deze benadering – van mindfulness tot voeding, beweging en longevity – creëren een harmonieuze totaalervaring voor lichaam, geest en ziel.

Het Panorama Royal staat voor levensvreugde, gastvrijheid en een duidelijke missie: mensen begeleiden op hun weg naar meer gezondheid, innerlijke balans en levensenergie. Het winnen van de Connoisseur Circle Award is daarbij niet alleen een symbool van uitmuntendheid, maar ook een stimulans om het succesverhaal van het huis met passie en innovatie verder te schrijven.

Ein weiterer Meilenstein für eines der führenden Spa- und Wohlfühlresorts im Alpenraum

Das Hotel Panorama Royal in Bad Häring darf sich über eine herausragende Auszeichnung freuen: Beim renommierten Connoisseur Circle Award 2025 im Rating „Die besten Hotels“ wurde das Haus auf Platz 1 der besten Wellnesshotels des Landes gewählt. Damit bestätigt das mehrfach prämierte Resort einmal mehr seine Spitzenposition unter den führenden Wellness- und Spa-Hotels im Alpenraum.

Die Auszeichnung fällt in eine besonders spannende Phase der Hotelgeschichte: Das Haus verwirklicht derzeit eines der ambitioniertesten Projekte seiner Entwicklung. Ab dem 13. Dezember 2025 erwartet die Gäste das deutlich erweiterte Panorama Royal – ein Ort, der Luxus, Gesundheit, Spiritualität und Natur in einzigartiger Weise vereint. 

Im Zentrum des Ausbaus steht das architektonische Highlight „Baumnest“ – ein beeindruckendes Holzhaus mit 21 außergewöhnlichen „Vogelnestern“, die Rückzug, Geborgenheit und Naturerlebnis neu interpretieren. Das Angebot wird durch eine stilvolle neue Panorama-Bar, erweiterte Gourmetbereiche, einen 25.000 m² großen Panorama Park sowie eine dreifach vergrößerte Lobby ergänzt. Auch Fitness-, Meditations- und Mitarbeiterbereiche wurden umfassend modernisiert – Ausdruck einer Philosophie, die Wohlbefinden ganzheitlich denkt.

„Wir freuen uns sehr über diese Auszeichnung und sind dankbar für die Anerkennung. Sie ist eine wertvolle Bestätigung für unseren Weg, Menschen nicht nur Erholung, sondern auch echte Heilung und Inspiration zu schenken. Mit dem neuen Panorama Royal setzen wir unsere Vision konsequent fort, ein Ort zu sein, der nachhaltig stärkt und berührt“, sagt Peter Mayer, Inhaber des Panorama Royal.

Mit seinem einzigartigen Konzept „Our Way of Healing“ setzt das Hotel Maßstäbe, die weit über den klassischen Wellnessgedanken hinausgehen. Die sechs Säulen dieses Ansatzes – von Achtsamkeit über Ernährung und Bewegung bis zu Longevity – schaffen ein harmonisches Gesamterlebnis für Körper, Geist und Seele.

Das Panorama Royal steht für Lebensfreude, Gastlichkeit und eine klare Mission: Menschen auf ihrem Weg zu mehr Gesundheit, innerer Balance und Lebensenergie zu begleiten. Der Gewinn des Connoisseur Circle Awards ist dabei nicht nur ein Symbol für Exzellenz, sondern auch ein Ansporn, die Erfolgsgeschichte des Hauses mit Leidenschaft und Innovationsgeist weiterzuschreiben.

Berchtesgaden ist ein bayerisches Kleinod: Historische Gassen, der weihnachtlich geschmückte Marktplatz und alte Bürgerhäuser laden zum Bummeln durch familiengeführte Geschäfte ein. Bei einem Glühwein mit Blick auf die Berge entfaltet das Städtchen sein nahezu märchenhaftes Flair. In dieser Kulisse empfängt das Hotel EDELWEISS Berchtesgaden seine Gäste – ein Ort, an dem moderne Architektur auf alpine Gemütlichkeit trifft. Direkt im Herzen von Berchtesgaden gelegen, umgeben von der grandiosen Naturlandschaft des Nationalparks Berchtesgaden und des Königssees, ist das Haus eine exklusive Wohlfühladresse. Seit vielen Jahren zählt das Hotel zu den festen Größen im Berchtesgadener Land. Die Gastgeberfamilie Hettegger pflegt eine Kultur der Aufmerksamkeit, die in jedem Raum spürbar ist: persönlich, herzlich und unaufdringlich.

Wellness im Antlitz des Watzmanns

Im obersten Stockwerk öffnet sich das EDELWEISS Spa wie ein Fenster in die Alpen. Der Blick reicht über Dächer, Täler und Gipfel – eine 360-Grad-Kulisse, die man gesehen haben muss. Im Rooftop Infinity Whirlpool spiegeln sich die Berge, der warme Dampf steigt in den Winterhimmel. Saunen, Dampfbäder und Behandlungen mit alpinen Kräuteressenzen und hochwertigen Kosmetikprodukten lassen Zeit und Alltag vergessen. Holz, Stein und gedämpftes Licht schaffen eine natürliche Ruhe – für ein Wohlgefühl, das bleibt.

Alpenkulinarik in ihrer erlesenen Form

Küchenchef Stefan Hettegger verbindet geerdete Regionalität mit weltoffenem Genuss. Wild aus den Berchtesgadener Wäldern, Forelle vom Königssee und frische Kräuter aus der Region treffen auf moderne, präzise Zubereitung. Von feiner Gourmetküche über alpine Spezialitäten bis zu lässigen Bistro-Vibes – die Restaurants des EDELWEISS bieten Vielfalt für jeden Geschmack. In der Bar klingt der Abend bei einem Glas Wein oder einem Drink mit Blick auf die Lichter von Berchtesgaden stilvoll aus.

Winterszenen zwischen Aktivität und Ruhe

Rund um Berchtesgaden zeigt der Winter seine ganze Vielfalt. Während im Skigebiet am Götschen sportliche Abwechslung geboten wird, gleiten Langläufer auf Loipen durch verschneite Landschaften. Die Bergbahn auf den Jenner ist auch im Winter geöffnet und bietet Zugang zu Skitouren, Winterwanderungen und einer Freeride-Strecke ins Tal (je nach Schneelage). Besonders beliebt ist die Rodelstrecke von der Bergstation zur Bergwirtschaft Mitterkaser. Rodeln können an der Bahn ausgeliehen werden und in der Gaststätte können sich die Rodler aufwärmen und kulinarisch verwöhnen lassen.

Kulturell hat die Region ebenso viel zu erzählen: Das Nationalparkzentrum Haus der Berge vermittelt den Nationalpark eindrucksvoll, das Königliche Schloss Berchtesgaden öffnet den Blick in die Geschichte. Und wer Lust auf Stadtflair verspürt, erreicht die Mozartstadt Salzburg in rund dreißig Minuten.

Weihnachtszauber am Berchtesgadener Christkindlmarkt

In der Adventszeit erstrahlt Berchtesgaden in festlichem Glanz: Auf dem historischen Marktplatz lockt der traditionelle Christkindlmarkt mit liebevoll dekorierten Ständen, regionalen Handwerksprodukten und kulinarischen Köstlichkeiten. Zwischen Glühwein, Bratäpfeln und handgefertigten Geschenkideen liegt ein Hauch von Nostalgie in der Luft – ein Erlebnis, das Groß und Klein gleichermaßen verzaubert.

Familienzeit in den Bergen

Im Hotel EDELWEISS Berchtesgaden wird Familienzeit großgeschrieben. Der großzügige Kids Club bietet Kindern ab drei Jahren ein abwechslungsreiches Programm: vom Indoor Funpark über Bastel- und Malecken bis hin zu Puppenküche und Tischfußball. Während die Kleinen betreut werden, können Eltern entspannen oder die Umgebung erkunden. Zahlreiche Ausflugsziele wie der Märchenpark Ruhpolding oder der Zauberwald Hintersee sind schnell erreichbar und versprechen gemeinsame Erlebnisse.

Adventzauber (20.11.–24.12.25)
Leistungen: ab 2 Übernachtungen, Willkommensgetränk an der EDELWEISS Bar, EDELWEISS Genießer-Frühstück, EDELWEISS Verwöhnmenü im Hotelrestaurant, Adventtasse inklusive Füllung am Berchtesgadener Christkindlmarkt, Teilnahme am EDELWEISS Aktivprogramm, Wasserwelt im EDELWEISS mit beheiztem Außenwhirlpool, Saunawelt im EDELWEISS – Preis p. P.: ab 380 Euro

Edelweiss Einladung (30.11.–05.12.25, 07.–12.12.25, 14.–19.12.25, 04.–09.01.26, 14.–23.01.26, 01.–06.02.26, 08.–13.02.26, 01.–06.03.26, 08.–13.03.26, 15.–26.03.26)
Leistungen: 5-7 Übernachtungen, Willkommensgetränk an der EDELWEISS Bar, EDELWEISS Genießer-Frühstück, EDELWEISS Verwöhnmenü im Hotelrestaurant, 7=6, 6=5, 5=4 Nächte, Teilnahme am EDELWEISS Aktivprogramm, Wasserwelt im EDELWEISS mit beheiztem Außenwhirlpool, Saunawelt im EDELWEISS – Preis p. P.: ab 780 Euro

Mitten in Schladming-Dachstein bieten die Naturchalets am Gradenbach ein Winterrefugium zwischen stiller Natur und lebendiger Bergwelt. Große Glasfronten fangen das Licht der Schneelandschaft ein, Kaminfeuer und private Saunen schenken zugleich wohlige Wärme. Der Blick auf den Hauser Kaibling und die umliegenden Gipfel macht jeden Moment im Chalet zu einem kleinen Naturerlebnis. Wer morgens aufsteht, kann direkt vor der Tür auf den Winterwegen und Schneeschuhrouten die Natur erkunden. Die Talstation Hauser Kaibling ist über die (Ski-)Bus-Haltestelle bei den Chalets in wenigen Minuten erreichbar – bequem und ohne Parkplatzsuche.

Die zehn individuell gestalteten Luxuschalets mit 80 bis 160 Quadratmetern verbinden traditionelle Holzbauweise mit modern-alpinem Interior. Voll ausgestattete Küchen laden zu gemeinsamen Kochabenden oder entspannten Brunches ein. Hier bestimmen die Gäste selbst, wie sie ihren Tag gestalten – kochen, bestellen oder auswärts essen. Die Chalets bieten Raum für Paare, Familien oder Freundesgruppen, die die Zeit abseits überfüllter Ferienorte genießen möchten.

Das Konzept des Slow Winter durchzieht jeden Aufenthalt. Wer gern aktiv ist, kann an der Chalettür zum Wintersport starten. Wer Ruhe sucht, findet sie in der umliegenden Natur und im großzügigen Raumgefühl der Chalets. Slow Living bedeutet, jeden Moment bewusst zu erleben: das Knistern des Kaminfeuers, den Duft des Waldes, das Lachen der Kinder im Garten. Wenn draußen der Schnee leise fällt, wird selbst die Stille zum besonderen Augenblick.

Komfort und Service ergänzen das Erlebnis auf unaufdringliche Weise. Eine kostenlose Bahnhofabholung erleichtert die Anreise, und das Guest-Experience-Team ist 365 Tage im Jahr erreichbar – tagsüber im Servicebüro und im Notfall rund um die Uhr. Über die Gäste-App lassen sich alle Wünsche unkompliziert organisieren: vom Brötchen- und Frühstückskisterl über Kühlschrankbefüllung, Yoga- und Fitnesskurse, Wäschewechsel oder Zwischenreinigung bis zu Early Check-in und Late Check-out. Mit der Schladming-Appartements Bonuscard eröffnen sich zudem Preisvorteile bei mehr als 30 Partnerangeboten in der Region.

Die Naturchalets am Gradenbach sind Teil der Schladming Appartements, einem Portfolio von über 250 Serviced Apartments, Chalets und Aparthotels in der Region Schladming-Dachstein. Von Smart Price bis Premium verbinden die Schladming Appartements die Freiheit des Selbstversorger-Urlaubs mit komfortablen Services. Ski-in/Ski-out, Stadtnähe oder Rückzug in die Natur – die Unterkünfte bieten Winterurlaub nach individuellen Bedürfnissen, ohne Kompromisse bei Service oder Qualität.

Het gerenommeerde 5-sterren superior Grand Resort Zürserhof in Zürs am Arlberg verheugt zich erop om Roland Gorgosilich als nieuwe chef-kok in het team te verwelkomen. Met hem neemt een internationaal gerenommeerde topkok de culinaire leiding van het huis over. Na stations in Zuid-Afrika, Duitsland en Zwitserland keert hij terug naar zijn geboorteland om het gastronomische aanbod van de Zürserhof naar een nieuw, ambitieus niveau te tillen.

Zijn indrukwekkende carrière bracht hem naar enkele van de meest vooraanstaande huizen ter wereld, waaronder het restaurant AQUA in het Ritz-Carlton Wolfsburg en het Schlosshotel Friedrichsruhe. Bijzonder vermeldenswaardig is zijn tijd als culinair directeur van het Hotel Grande Roche in Zuid-Afrika (2006–2020), waar hij het restaurant consequent tot de top 10 van het land leidde.

Meest recent was hij chef-kok van Hotel Restaurant Kronenschlösschen (2020–2025), waar hij verantwoordelijk was voor de met 18 Gault&Millau-punten bekroonde keuken.

Met zijn terugkeer naar de Arlberg gaat Roland Gorgosilich de uitdaging aan om de traditionele, alpine gastvrijheid van de Zürserhof te verenigen met zijn wereldse en precieze keukenfilosofie.

De familie Skardarasy, eigenaars van het Hotel Zürserhof, over de nieuwe aanstelling:„Wij zijn verheugd Roland Gorgosilich in ons team te mogen verwelkomen en zijn ervan overtuigd dat hij met zijn creativiteit en expertise ons culinaire aanbod naar een hoger niveau zal tillen.“

Met de aanstelling van Gorgosilich onderstreept de Zürserhof haar ambitie om haar gasten ook op culinair vlak een toonaangevende ervaring binnen de alpine hotellerie te bieden.

Over de Zürserhof: Het 5-sterren superior Grand Resort Zürserhof in Zürs am Arlberg behoort tot de meest gevestigde luxehotels van Oostenrijk en viert dit jaar zijn 70-jarig familie-jubileum. Sinds dit jaar is het hotel bovendien een trots lid van The Leading Hotels of the World. Het combineert alpine charme met uitmuntende service en ligt direct aan de pistes van het skigebied Arlberg.

Das renommierte 5-Sterne-Superior Grand Resort Zürserhof in Zürs am Arlberg freut sich mit Roland Gorgosilich einen neuen Küchenchef im Team begrüßen zu dürfen. Mit ihm übernimmt ein international profilierter Spitzenkoch die kulinarische Leitung des Hauses. Nach Stationen in Südafrika, Deutschland und der Schweiz kehrt er in seine Heimat zurück, um das gastronomische Angebot des Zürserhofs auf ein neues, ambitioniertes Niveau zu heben.

Seine beeindruckende Karriere führte ihn durch einige der angesehensten Häuser der Welt, darunter das Restaurant AQUA im Ritz Carlton Wolfsburg und das Schlosshotel Friedrichsruhe. Besonders hervorzuheben ist seine Zeit als Küchendirektor im Hotel Grande Roche in Südafrika (2006–2020), in der er das Restaurant konstant unter die Top 10 des Landes führte. Zuletzt war er als Küchenchef im Hotel Restaurant Kronenschlösschen (2020–2025) für die mit 18 Gault&Millau-Punkten prämierte Küche verantwortlich.

Mit seiner Rückkehr an den Arlberg stellt sich Roland Gorgosilich nun der Herausforderung, die traditionelle alpine Gastfreundschaft des Zürserhofs mit seiner weltoffenen, präzisen Küchenphilosophie zu vereinen.

Familie Skardarasy, Inhaber des Hotels Zürserhof, zur Neubesetzung: „Wir sind begeistert, Roland Gorgosilich in unserem Team willkommen zu heißen, und sind überzeugt, dass er mit seiner Kreativität und Expertise unser gastronomisches Angebot auf ein neues Level heben wird.“

Mit der Verpflichtung von Gorgosilich unterstreicht der Zürserhof seinen Anspruch, seinen Gästen auch im Bereich der Kulinarik ein führendes Angebot in der alpinen Hotellerie zu bieten.

Über den Zürserhof: Das 5-Sterne-Superior Grand Resort Zürserhof in Zürs am Arlberg zählt zu den etabliertesten Luxushotels Österreichs und feiert heuer sein 70-jähriges Jubiläum in Familienbesitz. Seit diesem Jahr ist das Hotel zudem stolzes Mitglied bei The Leading Hotels of the World. Es verbindet alpinen Charme mit umfassendem Service und liegt direkt an den Pisten des Skigebiets Arlberg.