Ski & Wintersport

Ingebed tussen de markante toppen van de Wilde en Zahme Kaiser ligt de regio Kaiserwinkl, die in de laatwinter haar bijzondere kracht toont. Terwijl in de bergen de winter nog heerst, zijn in het dal al de eerste tekenen van de lente voelbaar. Deze bijzondere overgangsperiode tussen de seizoenen bepaalt ook het verblijf in de Peternhof, waar activiteit, wellness, spa en beauty samenkomen tot een harmonieus vakantiebelevenis.

De laatwinter opent in de Kaiserwinkl een breed scala aan mogelijkheden om actief te zijn. Zonneskiën in de omliggende skigebieden hoort er net zo bij als uitgebreide tochten op de langlaufloipes van de regio. Tegelijk nodigen mildere temperaturen uit tot de eerste wandelingen en fietstochten op droge dalwegen. Ook ritten te paard door het ontwakende landschap winnen in deze tijd aan aantrekkingskracht en onderstrepen de veelzijdigheid van het aanbod.

Sport, wellness en beauty gaan in de Peternhof naadloos in elkaar over. Het aanbod nodigt uit om kracht en vitaliteit op te doen: in het 20 meter lange sportzwembad, in het royaal uitgeruste Fit Well Chalet of tijdens yoga en qi gong, die regelmatig worden aangeboden en gericht zorgen voor balans.

Het wellnessgedeelte vormt het hart van het hotel. Het verwarmde outdoor infinity pool biedt uitzicht op de omliggende bergen en verbindt water, warmte en ruimte op bijzonder aangename wijze. In de eventsauna zorgen dagelijks wisselende opgietsessies voor weldadige ontspanningsmomenten. De Finse bolsauna vormt een eigen architectonisch accent. Massages en behandelingen uit ayurveda en natuurgeneeskunde maken het aanbod compleet en ondersteunen duurzame regeneratie.

Ook gezinnen vinden in de Peternhof ideale omstandigheden. Kinderen vanaf drie jaar worden professioneel begeleid en beleven leeftijdsgerichte programma’s met veel ruimte voor beweging en spel. Belevingszones en een eigen kinderwaterwereld zorgen voor afwisseling en zorgeloze vakantiedagen. Ondertussen benutten ouders de tijd voor sport, wellness of rustige momenten voor zichzelf. Gezamenlijke tijd en individuele vrijheid gaan hier vanzelfsprekend hand in hand.

’s Avonds staat de keuken centraal. Regionale ingrediënten worden met ambachtelijke zorg verwerkt en eigentijds geïnterpreteerd. De dag eindigt in een ontspannen sfeer. Deze stemming zet zich voort in de kamers en suites, die variëren van de Alpen Lodge met dakterras tot privé-retraites met eigen spa.

In de Peternhof toont de laatwinter zich van zijn zonnige kant. Op beweging in huis of in de natuur volgen ontspanning en genot. Een dagritme dat energie geeft en tegelijk ruimte schept om het hoofd leeg te maken.

Der Winter zeigt sich noch einmal von seiner schönsten Seite, während die Tage bereits spürbar länger. Auf der Turracher Höhe liegt diese besondere Stimmung in der Luft: ein Mix aus klarer Bergluft, den ersten milden Sonnenstrahlen und wohltuender Ruhe. Im Hollmann am Berg duftet es nach Holz, die Sauna ist bereit und der Alltag darf draußen bleiben. Jetzt ist genau die richtige Zeit, um durchzuatmen, loszulassen und den Übergang in eine neue Jahreszeit bewusst zu genießen. Winter am Berg, Frühling im Tal – mit Blick auf Baumwipfel und Berge sowie viel Raum für Bewegung und Natur.

Drei Hütten – Toni, Luki und Franzi – stehen eingebettet zwischen Zirben und Föhren und bieten einen Hüttenurlaub der besonderen Art. Kein Hotel, keine klassische Ferienhütte, sondern ein Rückzugsort mit Charakter: für Individualisten, Familien, Freunde und Paare, die Freiheit schätzen und dennoch auf Komfort nicht verzichten möchten. Das Leben hier ist entspannt und selbstbestimmt – frei, unaufgeregt, ein wenig Do-it-yourself, wunderbar privat und angenehm diskret. Die Küchen sind voll ausgestattet und laden dazu ein, den Rhythmus selbst vorzugeben: Sonntagsbraten, spontaner Kaiserschmarrn oder lange Abende mit gutem Essen und noch besseren Gesprächen. Und ja: Auch Hunde sind herzlich willkommen.

Wer morgens aus den gemütlichen Hüttenbetten schlüpft, steht in wenigen Schritten mitten im Natur- und Bergerlebnis. 42 Kilometer familien-freundliche Skipisten starten direkt vor der Tür – Ski in, Ski out ganz selbstverständlich. Skistall und beheizter Skischuhraum sorgen für Komfort. Langläufer entdecken die Loipen und Winterwanderwege laden zu ruhigen Streifzügen durch die Landschaft ein. Schneeschuh- und Skitouren führen auf die umliegenden Gipfel. Gleichzeitig kündigt sich der Frühling bereits an: Zeit für erste Wanderungen, sonnige Pausen auf der Bank und die ersten Kaffee-Momente auf der Terrasse.

Das Herzstück jedes Aufenthalts sind die Hollmann-Hütten selbst. Sie verbinden Wärme, Persönlichkeit und eine spürbare Liebe zum Detail. Kaminöfen knistern und die Zeit scheint hier langsamer zu vergehen. Diese Tage zwischen Winter und Frühling fühlen sich leicht an – ein wenig wie Aufbruch, ein wenig wie Ankommen. Und genau das macht sie so besonders.

Eingebettet zwischen den markanten Gipfeln des Wilden und Zahmen Kaisers liegt die Region Kaiserwinkl, die im Spätwinter ihre besondere Stärke zeigt. Während sich in den Bergen noch der Winter hält, werden im Tal bereits erste Frühlingszeichen spürbar. Diese besondere Phase zwischen den Jahreszeiten prägt auch den Aufenthalt im Peternhof, der Aktivität, Wellness, Spa und Beauty zu einem stimmigen Urlaubserlebnis verbindet.

Der Spätwinter eröffnet im Kaiserwinkl ein breites Spektrum an Bewegung. Sonnenskilauf in den umliegenden Skigebieten gehört ebenso dazu wie ausgedehnte Einheiten auf den Langlaufloipen der Region. Gleichzeitig laden mildere Temperaturen zu ersten Wanderungen und Radtouren auf trockenen Talwegen ein. Auch Ausritte durch die erwachende Landschaft gewinnen in dieser Jahreszeit an Reiz und unterstreichen die Vielseitigkeit des Angebots.

Sport, Wellness und Beauty greifen im Peternhof nahtlos ineinander. Das Angebot im Peternhof macht Lust, Kraft und Vitalität zu tanken: im 20 Meter langen Sportbecken, im großzügig ausgestatteten Fit Well Chalet oder bei Yoga und Qi Gong, die regelmäßig angeboten werden und gezielt für Ausgleich sorgen.

Der Wellnessbereich bildet das Herzstück des Hauses. Der beheizte Outdoor Infinity Pool eröffnet den Blick auf die umliegende Bergwelt und verbindet Wasser, Wärme und Weite auf besonders angenehme Weise. In der Eventsauna sorgen täglich wechselnde Aufgüsse für wohltuende Entspannungsmomente. Die finnische Kugelsauna setzt einen eigenständigen architektonischen Akzent. Massagen sowie Anwendungen aus Ayurveda und Naturheilkunde ergänzen das Angebot und unterstützen nachhaltige Regeneration.

Auch Familien finden im Peternhof ideale Bedingungen. Kinder ab drei Jahren werden professionell betreut und erleben altersgerechte Programme mit viel Raum für Bewegung und Spiel. Erlebnisbereiche sowie eine eigene Kinder- Badelandschaft sorgen für Abwechslung und unbeschwerte Urlaubstage. Währenddessen nutzen Eltern die Zeit für Sport, Wellness oder ruhige Momente für sich. Gemeinsame Zeit und individuelle Freiräume gehen hier selbstverständlich ineinander über.

Am Abend rückt die Küche in den Mittelpunkt. Regionale Zutaten werden mit handwerklicher Sorgfalt verarbeitet und zeitgemäß interpretiert. Der Tag klingt in entspannter Atmosphäre aus. Diese Stimmung setzt sich in den Zimmern und Suiten fort, die von der Alpen Lodge mit Dachterrasse bis zu Rückzugsorten mit Private Spa reichen.

Im Peternhof zeigt sich der Spätwinter von seiner sonnigen Seite. Auf Bewegung im Haus oder in der Natur folgen Entspannung und Genuss. Ein Tagesrhythmus, der belebt und zugleich Raum schafft, den Kopf frei werden zu lassen.

Der Spätwinter bringt genau das zurück, was im Alltag oft zu kurz kommt: Zeit für Genuss. Wenn die Tage länger werden, die Sonne wärmer und der Winter an Leichtigkeit gewinnt, entfaltet das Bergblick Hotel & Spa im Tannheimer Tal seine besondere Qualität. Große Küche, entspannte Bewegung und alpine Erholung verbinden sich hier zu einer Auszeit für Genießer.

Hoch oben im Tannheimer Tal, umgeben von einer traumhaften Bergkulisse, empfängt das Bergblick seine Gäste mit Ruhe. Der Blick schweift über die Gipfel, das Tempo passt sich an. Nicht das Programm bestimmt den Tag, sondern das eigene Gefühl für den richtigen Moment.

Kulinarisch setzt das Haus Maßstäbe. Mit einem Drei-Hauben-Restaurant zählt das Bergblick zu den prägenden Gourmetadressen des Alpenraums. Die Küche ist fest in der Region verwurzelt und zugleich zeitgemäß interpretiert. Die Natur dient als Speisekammer, ihre Vielfalt prägt jedes Menü. Begleitet werden die Gerichte von erlesenen Weinen aus dem hauseigenen Keller. Hotelgäste erleben diesen Anspruch täglich in fein komponierten Menüs, die den Spätwinter aromatisch auf den Teller bringen.

Die hohe Qualität setzt sich im SPA fort. Genuss und Regeneration gehen hier Hand in Hand. Der großzügige In- und Outdoor-Panoramapool öffnet den Blick auf die Bergwelt, Saunen, Dampfbäder und Ruhebereiche schaffen Raum zum Loslassen.

Draußen gehört der Spätwinter der Bewegung. Am Vormittag laden perfekt präparierte Pisten zum Skifahren ein, mittags wärmt die Sonne das Gesicht. Sonnenskilauf im Tannheimer Tal bedeutet weite Schwünge, klare Luft und entspannte Pausen auf der Terrasse. Winterwanderwege und Loipen führen durch offene Landschaften und machen Lust, hinauszugehen.

Das Bergblick Hotel & Spa richtet sich an Genießer, die den Spätwinter bewusst erleben möchten. Mit hervorragender Kulinarik, alpiner Natur und dem guten Gefühl, genau zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein.

Suite Dreams 6+1 (bis 31.07.26)
Leistungen: Bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten 6+1 gratis in der Suite Himmelschlüssel, Alpenrose oder Belladonna, Anreise Sonntag, kulinarisches Verwöhn-Arrangement, Bergblick SPA – Preis p. P.: ab 1.740 Euro

Het winterbos als gastheer

Een verblijf in Hotel Tann creëert ruimte om diep adem te halen. Hoog boven Bolzano, op de Ritten, ligt dit kleine toevluchtsoord, omgeven door bossen en weiden. Juist aan het einde van de winter toont deze plek haar bijzondere kwaliteit. Heldere berglucht, een indrukwekkend panorama, rust en de nabijheid van het bos bepalen hier de dagen. Alles draait om persoonlijk welzijn.

Wellness in Tann volgt het ritme van de natuur. Behandelingen met fijngemalen dennenhout, bergkristal en rozenbottelpitolie, evenals baden met hooibloemen, paardenbloem en brandnetel ondersteunen regeneratie en nieuwe energie. In het broodbad hangt de geur van versgebakken brood in de lucht, terwijl de milde ovenwarmte diep ontspant. Het Brechelbad vult zich met het aroma van dennentakken, in het Zirbenstüberl ontvouwen de etherische oliën van het alpendennenhout hun werking. Vanuit het verwarmde Tannorama-zwembad met zoutwater opent zich het uitzicht op lariksen, sparren en dennen, terwijl lichaam en gedachten tot rust komen.

Ook de keuken draagt in de late winter een eigen signatuur. Gastvrouw Barbara put uit wat het bos juist nu te bieden heeft. Rozenbottels, rijk aan natuurlijke vitamines, begeleiden de winter in verfijnde desserts en bijgerechten. Dennennaalden, alpenden en jonge scheuten brengen frisse accenten op het bord en gelden als superfood uit het bos. Soepen, pesto’s en zoete gerechten krijgen diepte en levendigheid. Dennennaaldhoning hoort bij het ontbijt, een in hooi gebraden varkensnek wordt het hoogtepunt van de avond. De gerechten voeden en versterken – precies passend bij deze tijd van het jaar waarin het lichaam nieuwe energie verzamelt.

Met de langer wordende dagen komt ook beweging weer meer centraal te staan. Winterwandelingen voeren over zachte hoogten en door lichte bossen. Italië’s eerste winter-premiumwandelpad loopt direct langs het hotel. Langlaufloipes nodigen uit tot glijden, het Rittner Horn biedt weidse uitzichten op gezonde hoogte.

De late winter in Hotel Tann is een uitnodiging om tijd te nemen. Voor ontspanning, voor jezelf en voor genieten.

3+1 stressvrije winterverfrissing (tot 12.02.26, 22.02.–15.03.26)
Inbegrepen: 4 nachten, aankomst zondag, vertrek donderdag, 3+1 – één nacht cadeau, maandag: begeleide bos­therapie, dinsdag: begeleide winterwandeling, woensdag: begeleide sneeuwschoenwandeling, alle inclusieve diensten – prijs p.p.: vanaf € 408

Witte Weken (22.02–05.03.26)
Inbegrepen: 7 nachten in een Tann-tweepersoonskamer of suite, gratis verblijf voor kinderen tot 5,99 jaar, 30% korting voor kinderen van 6–13,99 jaar, gratis skipas voor kinderen tot 8 jaar (geboren in 2017 en jonger), Tann-genietersontbijt, Barbara’s boskeuken, Tann-namiddagmarende, gratis rit met de Rittner smalspoorbaan, kabelbaan naar Bolzano en gebruik van alle openbare vervoermiddelen in Zuid-Tirol, wellnessruimte “Pinus Mugo”, Tannorama-zwembad met zoutwater, rustruimte – prijs p.p.: vanaf € 798

Meer winteraanbiedingen

Der Winterwald als Gastgeber

Ein Aufenthalt im Hotel Tann öffnet Raum für ein tiefes Durchatmen. Hoch über Bozen, auf dem Ritten, liegt dieses kleine Refugium eingebettet in Wald und Wiesen. Gerade zum Ende des Winters zeigt sich hier eine besondere Qualität. Klare Höhenluft, ein großartiges Panorama, Ruhe und die Nähe zum Wald prägen die Tage. Die Zeit gehört ganz dem eigenen Wohlbefinden.

Wellness folgt im Tann dem Rhythmus der Natur. Behandlungen mit Fichtengranulat, Bergkristall und Hagebuttenkernöl sowie Bäder aus Heublumen, Löwenzahn und Brennnessel unterstützen Regeneration und neue Energie. Im Brotbad liegt der Duft frisch gebackenen Brotes in der Luft, während die milde Ofenwärme tief entspannt. Das Brechelbad füllt sich mit dem Aroma von Tannenzweigen, im Zirbenstüberl entfalten sich die ätherischen Öle des Zirbenholzes. Vom beheizten Tannorama Pool mit Solewasser öffnet sich der Blick auf Lärchen, Fichten und Föhren, während Körper und Gedanken zur Ruhe kommen.

Auch die Küche trägt im Spätwinter eine eigene Handschrift. Gastgeberin Barbara schöpft aus dem, was der Wald gerade jetzt bereithält. Hagebutten, reich an natürlichen Vitaminen, begleiten den Winter in feinen Desserts und Beilagen. Fichtennadeln, Latsche und junge Triebe bringen frische Impulse auf den Teller und gelten als Superfood aus dem Wald. Suppen, Pestos und Süßspeisen gewinnen Tiefe und Lebendigkeit. Fichtennadelhonig gehört zum Frühstück, ein Schweinsschopfbraten im Heu wird zum Höhepunkt des Abends. Die Gerichte nähren, stärken und passen genau zu dieser Jahreszeit, in der der Körper neue Energie sammelt.

Mit den länger werdenden Tagen rückt auch die Bewegung wieder stärker in den Mittelpunkt. Winterwanderungen führen über sanfte Höhen und durch lichte Wälder. Italiens erster Winter Premiumweg verläuft unmittelbar am Hotel. Langlaufloipen laden zum Gleiten ein, das Rittner Horn eröffnet Weitblick in gesunder Höhenlage.

Der Spätwinter im Hotel Tann ist eine Einladung, sich Zeit zu nehmen. Für Entspannung, für sich selbst und für Genuss.

3+1 stressfreie Winterfrische (22.02.–15.03.26)
Leistungen: 4 Nächte, Anreise Sonntag, Abreise Donnerstag, 3+1 – eine Nacht geschenkt, Montag: geführte Waldtherapie, Dienstag: geführter Winterwanderung, Mittwoch: geführte Schneeschuhwanderung, alle Inklusivleistungen – Preis p. P.: ab 408 Euro

Weiße Wochen (22.02.–05.03.26)
Leistungen: 7 Nächte in einem Tann-DZ oder Suite, kostenloser Aufenthalt für Kinder bis 5,99 Jahre, 30 % Ermäßigung für Kinder von 6-13,99 Jahre, gratis Skipass für Kinder bis 8 Jahre (geb. 2017 und jünger), Tann-Genießerfrühstück, Barbaras Waldküche, Tann-Nachmittagsmarende, kostenlose Fahrt mit der Rittner Schmalspurbahn, Seilbahn nach Bozen sowie allen öffentlichen Verkehrsmitteln in Südtirol, Wellnessbereich „Pinus Mugo“, Tannorama-Pool mit Solewasser, Ruheraum – Preis p. P.: ab 798 Euro
Mehr Winterangebote