De chaletdeur gaat open en de kinderen rennen als eersten het gras op. Zon, beweging, zorgeloosheid – zo begint een vakantiedag. In de Trattlers Hof-Chalets in Bad Kleinkirchheim genieten jong en oud van volop ruimte en van de mooiste momenten samen.

De chalets van Hotel GUT Trattlerhof****s voelen vanaf het eerste moment helemaal goed aan. Gezellig als een berghut, modern ontworpen en comfortabel als een hotel. Op 85 of 110 m² vinden gezinnen precies de ruimte die ze nodig hebben – om zich terug te trekken én om samen te zijn. Met een eigen sauna, verwarmd buitenbad, houtkachel en panoramische ramen wacht hier een luxueuze accommodatie voor een zomervakantie midden in de natuur.

Het hele jaar door inbegrepen is de Sonnenschein Card. Daarmee krijgen gasten toegang tot meer dan 100 mogelijkheden – van bergbanen en thermen tot natuur- en belevenisactiviteiten voor gezinnen. In de hoogzomer (04.07.–29.08.2026) komt daar ook nog de Kärnten Card bij, die nog meer mogelijkheden biedt. Twee kaarten waarmee ouders het maximale uit hun gezinsvakantie halen én tegelijk veel geld besparen.

Karinthië lokt met zijn adembenemende natuur, prachtige bergtoppen en meren met kristalhelder water, evenals met een overvloed aan activiteiten en bezienswaardigheden voor het hele gezin. Wandelroutes starten vlakbij, fietspaden lopen door het glooiende berglandschap en de Millstätter See is snel bereikbaar. Daar komen nog de twee thermen van Bad Kleinkirchheim bij, waar het hele gezin helemaal tot rust komt.

Ook op het landgoed zelf valt veel te ontdekken. Op de ponyboerderij zijn de vriendelijke pony’s al snel het hoogtepunt van de dag. In de eigen manege doen kinderen hun eerste ervaringen in het zadel op. Tijdens de pizzabakworkshop wordt samen gekneed, belegd en gebakken – en natuurlijk daarna samen gegeten. Speelruimtes binnen en buiten, een vijver om te vissen en tennis- en beachvolleybalvelden zorgen ervoor dat er altijd iets te beleven valt.

’s Avonds verplaatst het leven zich naar het terras van Trattlers Einkehr. Daar worden gerechten geserveerd die de regio te bieden heeft: verse vis uit de eigen vijver, Karinthische specialiteiten en knapperige pizza uit de houtoven. Daarbij een koel drankje en dat heerlijke ontspannen zomergevoel.

Terug in het chalet wordt het rustig. De kinderen vallen snel in slaap. En voor de ouders blijft er tijd over om de dag nog eens rustig te laten bezinken – helemaal voor zichzelf, met uitzicht op de bergen en het fijne gevoel van waardevolle tijd samen als gezin.