Ciao winter, hallo lente

Ciao winter, hallo lente

In het Meraner Land ontwaakt de natuur eerder dan elders – perfect voor iedereen die zin heeft in zon, beweging en genot. Terwijl elders nog sneeuw ligt, lokken hier al bloeiende appelgaarden, de eerste wandelingen en fietstochten. In april en mei verwent het aspergeseizoen fijnproevers met verse lekkernijen.

Een ideale plek om de lente in al haar facetten te beleven is het Golserhof****Superior, hoog boven Merano. Gasten genieten van de eerste warme zonnestralen op het stijlvolle rooftop – in drie 37°C warme whirlpools, op hemelbedden of in gezellige lighoeken. Ze nemen een duik in het nieuwe verwarmde infinity-buitenzwembad met uitzicht over wijngaarden en bergen of ontspannen in het met licht overgoten binnenbad, dat het hele jaar door weldadige warmte en rust biedt. In het ruime “Rijk der Zinnen” wacht de exclusieve saunawereld met Finse sauna, stoombad, infraroodsauna, dompelbad, zoutbad en rustruimtes – perfect om diep adem te halen, te ontspannen en los te laten. Opgietingen en verzorgende peelings maken de wellnesservaring compleet. 

Wie lichaam en geest in balans wil brengen, vindt in het Golserhof harmonie en nieuwe energie – bij yoga in de openlucht, te midden van de berglucht, of tijdens massages en exclusieve behandelingen die diep ontspannen.

 

De keuken verwent van vroeg tot laat met vitale, creatieve gerechten, verfijnde wijnen en veel liefde voor detail – puur genot, recht uit het hart.

Ook wandelliefhebbers komen hier volledig aan hun trekken: vier keer per week gaan de gastgevers samen met hun gasten op pad, of er wachten op maat gemaakte routes en gratis uitrusting voor eigen avonturen. Direct voor de deur begint het natuurpark Texelgroep – met het beroemde Meraner Höhenweg-pad, wilde watervallen, heldere bergmeren en spectaculaire landschappen tussen 400 en 2.500 meter hoogte.
Lente in het Golserhof betekent: naar buiten de natuur in, volop genieten – en het leven vieren.

Ciao Winter, hallo Frühling

Ciao Winter, hallo Frühling

Im Meraner Land erwacht die Natur früher als anderswo – perfekt für alle, die Lust auf Sonne, Bewegung und Genuss haben. Während andernorts noch Schnee liegt, locken hier schon blühende Apfelgärten, erste Wanderungen und Radtouren. Im April und Mai verwöhnt die Spargelzeit Feinschmecker mit frischen Köstlichkeiten.

Ein idealer Ort, um den Frühling in vollen Zügen zu erleben, ist der Golserhof****Superior hoch über Meran. Gäste genießen die ersten warmen Sonnenstrahlen auf dem stilvollen Rooftop – in drei 37° C warmen Whirlpools, auf Himmelbetten oder in kuscheligen Liegenestern. Sie tauchen im neuen beheizten Infinity-Außenpool mit Blick über Weinberge und Berge ab oder entspannen im lichtdurchfluteten Hallenbad, das ganzjährig wohltuende Wärme und Ruhe schenkt. Im großzügigen „Reich der Sinne“ wartet die exklusive Saunawelt mit Finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarot-Sauna, Tauchbecken, Solebad und Ruheräumen – perfekt zum Durchatmen, Entspannen und Abschalten. Aufgüsse und wohltuende Peelings runden das Wohlfühlerlebnis ab. Wer Körper und Geist in Einklang bringen möchte, findet im Golserhof harmonische Balance – bei Yoga unter freiem Himmel, inmitten der Bergluft oder durch massierende Hände und exklusive Behandlungen, die tief entspannen und neue Energie schenken.

Die Küche verwöhnt von früh bis spät mit vitalen, kreativen Gerichten, erlesenen Weinen und viel Liebe zum Detail – Genuss, der von Herzen kommt.

Auch Wanderfreunde sind hier bestens aufgehoben: viermal pro Woche geht es mit den Gastgebern auf Tour, alternativ warten maßgeschneiderte Routen und kostenloses Equipment für eigene Abenteuer. Direkt vor der Tür beginnt der Naturpark Texelgruppe – mit dem berühmten Meraner Höhenweg, wilden Wasserfällen, klaren Bergseen und spektakulären Landschaften zwischen 400 und 2.500 Metern Höhe.

Frühling im Golserhof heißt: raus in die Natur, rein ins Vergnügen – und das Leben genießen.

Das Hotel Larimar erhielt zwei weitere Top-Auszeichnungen: den Connoisseur Circle Award 2025 und den Falstaff Spa Award 2026

Das Hotel Larimar erhielt zwei weitere Top-Auszeichnungen: den Connoisseur Circle Award 2025 und den Falstaff Spa Award 2026

Vielfach prämiert von internationalen Bewertungskomitees wie HolidayCheck, Falstaff, Connoisseur Circle & Co, ist das 4 Sterne Superior Wellness- und Gesundheitshotel Larimar in Stegersbach ein renommierter Top Betrieb im Südburgenland. 

Perfektes Wohlfühlambiente, ein hervorragendes Wellness- und einzigartiges Gesundheitsangebot, exquisite Kulinarik und die gelebte Herzlichkeit des Larimar-Teams zeichnen das beliebte Wellness- und Gesundheitshotel Larimar****Superior in Stegersbach besonders aus. 

Zahlreiche internationale Awards durften die Larimar Gastgeber Daniela und Johann Haberl mit ihrem engagierten Team bereits in Empfang nehmen. 

Mit dem Connoisseur Circle Award 2025 in der Kategorie „Die besten Medical Spahotels“, erhielt das Larimar den 2. Platz im deutschsprachigen Raum. Der Connoisseur Circle bewertet Hotels im Luxussegment in Österreich, Deutschland, Schweiz und Südtirol und ist ein Gradmesser und Richtungsweiser für Gäste im deutschsprachigen Raum. 

Mehr als 25.000 Falstaff Travel Club Mitglieder sowie die Falstaff Fachjury haben Bewertungen für zahlreiche Hotels abgegeben und dabei das Hotel Larimar mit 92 von 100 Punkten als eines der besten Spa- und Wellnesshotels im deutschsprachigen Raum mit dem Falstaff Spa Award 2026 ausgezeichnet. 

Das Erfolgsrezept? Das Hotel ständig weiterzuentwickeln und jährlich zu investieren. 

„Wir freuen uns über die Auszeichnungen. Wir verbessern das Hotel laufend und setzen auf Top-Qualität, damit sich unsere Gäste und Mitarbeiter noch wohler fühlen“, erklärt die Eigentümerfamilie Haberl. Gäste loben im Larimar besonders das hervorragende Wellnessangebot in der 7.000 m² großen Thermen-, Wasser- und Saunawelt und die Herzlichkeit und Professionalität des Larimar Teams. Besonders geschätzt werden das neue Ladies Spa, das großartige Gesundheitsangebot mit Schwerpunkten in den Bereichen Ayurveda, Detox, F.X. Mayr, Basenfasten, Kuren u.v.m. 9 Pools und 9 Saunen (inklusive Ladies Spa) sowie viele Ruheoasen laden zum Entspannen ein. 

Het Hotel Larimar heeft opnieuw twee topprijzen ontvangen: de Connoisseur Circle Award 2025 en de Falstaff Spa Award 2026.

Het Hotel Larimar heeft opnieuw twee topprijzen ontvangen: de Connoisseur Circle Award 2025 en de Falstaff Spa Award 2026.

Meervoudig bekroond door internationale beoordelingscomités zoals HolidayCheck, Falstaff, Connoisseur Circle & Co, geldt het 4-sterren superior wellness- en gezondheidshotel Larimar in Stegersbach als een gerenommeerd tophotel in het Zuid-Burgenland.

Een perfecte feelgood-sfeer, een uitstekend wellness- en uniek gezondheidsaanbod, verfijnde gastronomie en de oprechte hartelijkheid van het Larimar-team kenmerken dit geliefde wellness- en gezondheidshotel in Stegersbach.

De gastheer en gastvrouw Daniela en Johann Haberl mochten samen met hun toegewijde team al tal van internationale onderscheidingen in ontvangst nemen. Met de Connoisseur Circle Award 2025 in de categorie “De beste medische spahotels” behaalde het Larimar de tweede plaats in het Duitstalige gebied. De Connoisseur Circle beoordeelt luxehotels in Oostenrijk, Duitsland, Zwitserland en Zuid-Tirol en geldt als een belangrijke graadmeter en richtlijn voor gasten in deze regio.

Meer dan 25.000 leden van de Falstaff Travel Club en de Falstaff-vakjury brachten hun stemmen uit voor talloze hotels. Daarbij werd Hotel Larimar met 92 van de 100 punten bekroond als een van de beste spa- en wellnesshotels in het Duitstalige gebied met de Falstaff Spa Award 2026.

Het succesrecept? Het hotel voortdurend verder ontwikkelen en elk jaar investeren. „Wij zijn erg blij met deze onderscheidingen. We verbeteren het hotel continu en zetten in op topkwaliteit, zodat onze gasten én medewerkers zich nog beter voelen,“ legt de eigenaarsfamilie Haberl uit. Gasten prijzen in het Larimar vooral het uitstekende wellnessaanbod in de 7.000 m² grote thermen-, water- en saunawereld en de hartelijkheid en professionaliteit van het Larimar-team.

Zeer gewaardeerd worden ook de nieuwe Ladies Spa, het uitgebreide gezondheidsaanbod met focus op Ayurveda, detox, F.X. Mayr, basenvasten, kuren en meer, evenals de 9 zwembaden en 9 sauna’s (inclusief Ladies Spa) en de vele rustruimtes die uitnodigen tot ontspanning.

Energie opdoen, genieten en loslaten: Het Seepark Wörthersee Resort

Energie opdoen, genieten en loslaten: Het Seepark Wörthersee Resort

Direct aan de schilderachtige Lendlagune opent het Seepark Wörthersee Resort zijn deuren voor een bijzondere time-out. De Move & Relax-filosofie combineert beweging, ontspanning en gezonde voeding tot een holistische feelgood-ervaring. Al bij binnenkomst hangt er een sfeer van energie, balans en nieuwe inspiratie in de lucht.

Of je nu buiten in de frisse winterlucht actief wilt zijn of liever binnen traint – het resort biedt voor ieder wat wils. Tijdens winteren sneeuwschoenwandelingen kun je het prachtige Karintië ontdekken, skiërs bereiken de Gerlitzen in slechts enkele minuten, en natuurliefhebbers genieten van rust en puur natuur tijdens een alpacawandeling. Wie zijn training wil intensiveren, vindt in het 25-meter sportbad, aan moderne fitnesstoestellen en onder professionele begeleiding de perfecte mogelijkheden – inclusief individuele analyses die het programma precies afstemmen op de persoonlijke behoeften.

Na een actieve dag nodigt het Relax-gedeelte uit tot pure ontspanning: het verwarmde binnenzwembad, weldadige sauna’s, stoombad, rustzones, massages en lichaamsbehandelingen brengen lichaam en geest in harmonie. De dagelijkse drukte lijkt hier ver weg.

Ook culinair weet het resort te overtuigen: in restaurant Laguna ontmoeten regionale specialiteiten zoals Kärntner Kasnudeln internationale lekkernijen en de vitale Energy-keuken, die perfect past bij een actieve wintervakantie. Romantische candlelight-diners en feestelijke highlights tijdens de advents- en kerstperiode maken de beleving compleet.

In de adventstijd toont het Seepark Wörthersee Resort zich van zijn meest sfeervolle kant: tijdens de “Adventzauber im Seepark” fonkelen lichtjes en versieringen, en vanaf het adventschip weerspiegelen de feestelijk verlichte oeverplaatsen zich in het water van de Wörthersee. Van het adventsdorp in Pörtschach tot de drijvende adventskrans in Velden wachten talloze hoogtepunten. In Klagenfurt lokken de kerstmarkt en feestelijk versierde winkelstraten, terwijl in de Lendhaven bij “Hafenknistern” vuurschalen, zachte verlichting en kunstambacht zorgen voor een gezellige winterse sfeer.

Ook na het vertrek blijft de werking voelbaar: gasten keren versterkt, ontspannen en vol energie terug naar het dagelijks leven. Ze dragen de positieve impulsen van de Move & Relax-filosofie met zich mee en het heerlijke gevoel een waardevolle verwen-time-out aan de Wörthersee te hebben beleefd.

 

Energie tanken, genießen und loslassen: Das Seepark Wörthersee Resort

Energie tanken, genießen und loslassen: Das Seepark Wörthersee Resort

Direkt an der malerischen Lendlagune öffnet Das Seepark Wörthersee Resort seine Türen für eine besondere Auszeit. Die Move & Relax Philosophie verbindet hier Bewegung, Entspannung und gesunde Ernährung zu einem ganzheitlichen Wohlfühlerlebnis. Schon beim Betreten liegt ein Gefühl von Energie, Balance und neuer Inspiration in der Luft.

Ob draußen in der frischen Winterluft oder drinnen aktiv: Das Resort hält für jeden das Richtige bereit. Auf Winter- und Schneeschuhwanderungen lässt sich die Kärntner Landschaft erkunden, Skifahrer erreichen die Gerlitzen in wenigen Minuten, und bei Alpakawanderungen genießen Naturliebhaber Ruhe und Natur pur. Wer das Training intensivieren möchte, findet im 25 m Sportbecken, an modernen Trainingsgeräten und unter professioneller Anleitung die perfekte Möglichkeit – inklusive individueller Analysen, die das Training genau auf die eigenen Bedürfnisse abstimmen.

Nach einem aktiven Tag lädt der Relax Bereich zur puren Erholung ein: der beheizte Indoor-Pool, wohltuende Saunen, ein Dampfbad, Ruhezonen, Massagen und Körperbehandlungen bringen Körper und Geist in Einklang. Hier rückt der Alltag in weite Ferne.

Auch kulinarisch begeistert das Resort: Im Restaurant Laguna treffen regionale Spezialitäten wie Kärntner Kasnudeln auf internationale Köstlichkeiten und die vitale Energy Küche, die perfekt zu einem aktiven Winteraufenthalt passt. Romantische Candle-Light-Dinner und festliche Highlights während der Advents- und Weihnachtszeit runden das kulinarische Erlebnis ab.

Im Advent zeigt sich Das Seepark Wörthersee Resort von seiner stimmungsvollsten Seite: Beim „Adventzauber im Seepark“ glitzern Lichter und Dekorationen und vom Adventschiff aus spiegeln sich die weihnachtlich beleuchteten Uferorte im Wasser des Wörthersees. Vom Advent-Seedorf in Pörtschach bis zum schwimmenden Adventkranz in Velden warten viele Highlights. In Klagenfurt locken Christkindlmarkt und geschmückte Einkaufsstraßen, während im Lendhafen beim „Hafenknistern“ Feuerschalen, sanfte Beleuchtung und Kunsthandwerk für gemütliches Winterflair sorgen.

Auch nach der Abreise hält die Wirkung an: Die Gäste kehren gestärkt, entspannt und voller Energie in den Alltag zurück. Sie sind von den positiven Impulsen der Move & Relax Philosophie getragen und haben das gute Gefühl, eine wertvolle Verwöhn-Auszeit am Wörthersee erlebt zu haben.