Bike & Mountainbike

Wanneer de avonden weer langer worden, het water glinstert en de natuur verandert in een avontuurlijke speelplek, dan is het zomervakantie. Direct aan de Achensee, tussen het Karwendel- en het Rofangebergte, ligt het Familienparadies Sporthotel Achensee. Een plek waar gezinnen zorgeloze tijd doorbrengen. Blootsvoets door het gras lopen, in het zwembad springen, de natuur ontdekken – en ’s avonds moe maar gelukkig verhalen vertellen.

Buiten thuis – natuurbelevingen direct vanaf het hotel

Een uitgestrekt wandel- en fietsgebied begint direct voor de deur van het hotel en nodigt uit tot gezamenlijke gezinsuitstapjes. Of het nu gaat om ontspannen wandelingen met de kinderwagen, eerste kleine bergtopavonturen of fietstochten langs het meer – buiten zijn hoort hier vanzelfsprekend bij de zomer. Citybikes en kinderfietsen zijn gratis beschikbaar, e-bikes en mountainbikes zijn tegen betaling te huur.

Een bijzonder favoriete plek is de natuurbadijver van het hotel in de tuin, liefkozend „de kleine Achensee” genoemd. Pootjebaden, van de steiger springen, zonnen – een ontmoetingsplek voor warme zomerdagen. En wie nog wil leren zwemmen, zit hier ook goed: zwemlessen in het binnenbad (tegen betaling) geven met veel inlevingsvermogen zekerheid en plezier in het water.

Een resort dat gezinnen begrijpt

Het familiegerunde hotel weet wat nodig is om alle generaties zich goed te laten voelen. Ruimte om te ravotten, hoekjes om je terug te trekken, tijd voor elkaar. Van baby tot tiener, van ouders tot grootouders: iedereen is welkom. Dagelijks van 9 tot 21 uur zorgt een liefdevolle kinderopvang met een leeftijdsgericht programma voor afwisseling.

In het hotel wachten speelwerelden, een klimwand, een ninja-parcours, een interactieve videowall en een grote softplay-speelzone. Op de Carrera-autoracebaan leveren kleine en grote coureurs spannende duels. Buiten gaat het verder met ponyreiten, schatzoeken of spelen in het groen. Ondertussen mogen volwassenen doen waar het in het dagelijks leven vaak niet van komt: even pauzeren en ontspannen.

Zomerspecials voor kleine avonturiers

Tijdens de vakantieperiodes biedt het Sporthotel Achensee speciale inclusieve extra’s voor kinderen vanaf zes jaar: 4 uur voetbalkamp op donderdag en vrijdag, 2x 2 uur kennismakingsgolf op dinsdag en woensdag, 2x 2 uur proefrijden op zondag en maandag, telkens in groepsverband. Zo ontdekken kinderen nieuwe interesses, terwijl ouders tijd voor zichzelf of voor gezamenlijke activiteiten vinden.

Ontspanning voor alle generaties

De 1.200 m² grote spa is gezinsvriendelijk en aangenaam rustig. Een binnenzwembad, sauna’s, stoombad en rustruimtes met panoramisch uitzicht zorgen voor ontspanning voor jong en oud. Ook kinderen kunnen hun eerste wellnesservaringen opdoen – met mini-massages en zachte verwenrituelen.

Gewoon gaan zitten en genieten

Culinair is in het Familienparadies aan iedereen gedacht. De all-inclusive verzorging combineert regionale Tiroolse keuken met frisse ideeën voor gezinnen. Kleurrijke buffetten, favoriete gerechten voor kinderen, verfijnde menu’s voor volwassenen en huisgemaakte taarten in de namiddag zorgen ervoor dat iedereen zich helemaal op zijn gemak voelt. Alcoholvrije dranken van de drankfontein staan dag en nacht klaar.

Plekken om je terug te trekken voor gezamenlijke familietijd

De ruime familiekamers en -suites bieden volop ruimte om te spelen, uit te rusten en te dromen. Gescheiden slaapgedeeltes zorgen voor rustige nachten, balkons of terrassen voor uitzicht op de bergen en frisse lucht.

De zomer in het Sporthotel Achensee is ongecompliceerd, levendig en vol mogelijkheden. Een plek waar kinderen lachen, ouders op adem komen en gezamenlijke herinneringen als vanzelf ontstaan.

Familietijd (27.06.–11.07.26, 15.–29.08.26)
Prestaties: 7 overnachtingen, verwenpension & 24-uurs drankfontein, kinderopvang, indoor-avonturenwereld, outdoor-speeltuin, activiteitenprogramma, zwemplezier, babyuitrusting, 2x 2 uur kennismakingsrijden voor kinderen, 2x 2 uur kennismakingsgolf voor kinderen, 4 uur voetbalkamp, kinderwellness, spa-gedeelte, actief- en vrijetijdsprogramma voor de ouders – prijs: pakket voor 2 volwassenen en 1 kind tot 5 jaar: 2.846 euro

Wenn die Abende wieder länger werden, das Wasser glitzert und die Natur zum Abenteuerspielplatz wird, dann ist Sommerurlaub. Direkt am Achensee, eingebettet zwischen Karwendel- und Rofangebirge, liegt das Familienparadies Sporthotel Achensee. Ein Ort, an dem Familien unbeschwerte Zeit verbringen. Barfuß durchs Gras laufen, in den Pool springen, die Natur entdecken – und abends müde, aber glücklich Geschichten erzählen.

Draußen zu Hause – Naturerlebnisse direkt ab dem Hotel

Ein weitläufiges Wander- und Radgebiet beginnt direkt vor dem Hotel und lädt zu gemeinsamen Familienausflügen ein. Ob entspannte Spaziergänge mit Kinderwagen, erste kleine Gipfelerlebnisse oder Radtouren entlang des Sees – draußen sein gehört hier ganz selbstverständlich zum Sommer. Citybikes und Kinderräder stehen kostenlos zur Verfügung, E-Bikes und Mountainbikes sind gegen Gebühr erhältlich.

Ein besonderer Lieblingsplatz ist der hoteleigene Naturbadeteich im Garten, liebevoll „der kleine Achensee“ genannt. Planschen, vom Steg springen, Sonne tanken – ein Treffpunkt für warme Sommertage. Und wer das Schwimmen noch lernen möchte, ist ebenfalls gut aufgehoben: Schwimmkurse im Innenpool (gegen Gebühr) vermitteln mit viel Einfühlungsvermögen Sicherheit und Freude im Wasser.

Ein Resort, das Familien versteht

Das familiengeführte Hotel weiß, was es braucht, damit sich alle Generationen wohlfühlen. Platz zum Toben, Ecken zum Zurückziehen, Zeit füreinander. Vom Baby bis zum Teenager, von Eltern bis Großeltern ist jeder willkommen. Täglich von 9 bis 21 Uhr sorgt eine liebevolle Kinderbetreuung mit altersgerechtem Programm für Abwechslung.

Im Haus warten Spielwelten, Kletterwand, Ninja-Parcours, interaktive Videowall und eine große Softplayanlage. An der Carrera-Autorennbahn liefern sich kleine und große Rennfahrer spannende Duelle. Draußen geht es weiter mit Ponyreiten, Schatzsuche oder Spielen im Grünen. Währenddessen dürfen Erwachsene das tun, was im Alltag oft zu kurz kommt: innehalten und entspannen.

Sommer-Specials für kleine Abenteurer

In den Ferienzeiten bietet das Sporthotel Achensee besondere Inklusivleistungen für Kinder ab sechs Jahren: 4 Stunden Fußballcamp am Donnerstag und Freitag, 2x 2 Stunden Schnuppergolfen am Dienstag und Mittwoch, 2x 2 Stunden Schnupperreiten am Sonntag und Montag, jeweils in der Gruppe. So entdecken Kinder neue Interessen, während Eltern Zeit für sich oder gemeinsame Aktivitäten finden.

Entspannung für alle Generationen

Das 1.200 m2 große Spa ist familienfreundlich und angenehm ruhig. Hallenbad, Saunen, Dampfbad und Ruheräume mit Panoramablick schaffen Ausgleich für Groß und Klein. Auch Kinder dürfen erste Wellnesserfahrungen sammeln – mit Mini-Massagen und sanften Wohlfühlritualen.

Einfach Platz nehmen und genießen

Kulinarisch ist im Familienparadies für alle bestens gesorgt. Die All-inclusive-Verpflegung verbindet regionale Tiroler Küche mit frischen Ideen für Familien. Bunte Buffets, Lieblingsgerichte für Kinder, feine Menüs für Erwachsene sowie hausgemachte Kuchen am Nachmittag sorgen dafür, dass sich alle rundum wohlfühlen. Alkoholfreie Getränke vom Getränkebrunnen stehen rund um die Uhr bereit. 

Rückzugsorte für gemeinsame Familienzeit

Die großzügigen Familienzimmer und -suiten bieten viel Raum zum Spielen, Ausruhen und Träumen. Getrennte Schlafbereiche sorgen für erholsame Nächte, Balkone oder Terrassen für Bergblicke und frische Luft. 

Der Sommer im Sporthotel Achensee ist unkompliziert, lebendig und voller Möglichkeiten. Ein Ort, an dem Kinder lachen, Eltern durchatmen und gemeinsame Erinnerungen ganz nebenbei entstehen.

Familienzeit (27.06.–11.07.26, 15.–29.08.26)
Leistungen: 7 Übernachtungen, Verwöhnpension & 24-Stunden-Getränkebrunnen, Kinderbetreuung, Indoor-Abenteuerwelt, Outdoor-Spielplatz, Erlebnisprogramm, Badespaß, Babyausstattung, 2x 2 Stunden Kinderschnupperreiten, 2x 2 Stunden Kinderschnuppergolfen, 4 Stunden Fußballcamp, Kinderwellness, Spa-Bereich, Aktiv- und Freizeitprogramm für die Eltern – Preis: Package für 2 Erwachsene und 1 Kind bis 5 Jahre 2.846 Euro

Wer jetzt schon an den Frühling statt an den Winter denkt, wird sich über die geplanten Veranstaltungen im Riverresort Donauschlinge**** freuen. Nicht nur, dass die Wander- und Radsaison am Naturwunder Schlögener Schlinge früher beginnt – auch außergewöhnliche Wandererlebnisse, Yoga an der Donau und vierbeinige Lieblinge stehen wieder im Mittelpunkt.

Hundeseminare und pure Entspannung

Im Riverresort Donauschlinge**** sind Hunde nicht nur erlaubt, sondern ausdrücklich erwünscht. Wer seinem treuen Freund im Genuss- und Wellnessurlaub etwas beibringen möchte, kommt zum Hundeseminar mit Dog-Profi Hundetrainer Sascha Steiner. Der Hund zieht an der Leine, verbellt die Nachbarn oder macht Stress? Von 26. bis 29. März 2026 vermittelt Sascha Steiner im Riverresort Donauschlinge in Theorie und Praxis, wie man eine richtige Leinenführung aufbaut und für einen entspannten Hund sorgt. Das Riverresort Donauschlinge ist ein Aktiv- und Wellnesshotel, in dem sich Herrchen, Frauchen und Hund rundum wohlfühlen können. Für die tierischen Gäste ist bestens gesorgt. Futter- und Wassernapf, Handtuch und Kuscheldecke, Leckerlis und Gassi-Sackerl stehen bereit. Auch im Restaurant (ausgenommen Buffetbereich) sind Hunde willkommen. An schönen Sommertagen genießen Feinschmecker auf der Donauterrasse mit Blick auf den mächtigen Strom heimische Köstlichkeiten – natürlich in Begleitung ihres „besten Freundes“. Mehr Infos

Erste Vollmondwanderungen im Frühling

Wenn der Vollmond die Nacht erleuchtet, dann machen sich Wanderbegeisterte vom Riverresort Donauschlinge**** aus auf den Weg zu einer unvergesslichen Tour im Mondschein. Zunächst bringt die Fähre die Teilnehmer der beliebten Vollmondwanderungen zum Ausgangspunkt ihres nächtlichen Erlebnisses nach Inzell. Von dort geht es in der Abenddämmerung den Ciconia Weg entlang (8 km, ca. 300 Höhenmeter). Wenn der Vollmond aufgegangen ist, erreichen die Wanderer den Steiner Felsen und Schlögener Ausblick – Wow-Momente, die bleibende Eindrücke hinterlassen: Das Naturwunder Schlögener Schlinge liegt den staunenden „Nachteulen“ im mystischen Schein in seiner ganzen, unverfälschten, wildromantischen Schönheit zu Füßen. Um das nötige Equipment vom Leihrucksack über Getränke bis zur Stirnlampe kümmert sich das Team des Riverresort Donauschlinge. Die herzlichen Gastgeber begleiten ihre Gäste durch die Vollmondnächte und bereiten für die Rückkehr ins Hotel zu später Stunde eine wärmende Suppe und Getränke vor. Wann ist es so weit: Am 02. April, 01. & 31. Mai sowie am 30. Juni 2026 stehen die ersten Vollmondwanderungen des Jahres auf dem Programm (Preis pro Person 27 Euro, Anmeldung unter www.donauschlinge.at). Mehr Infos

Yoga-Frühling an der Donau

Das Riverresort Donauschlinge**** ist ein beliebter Treffpunkt der Yogis. Von 27. bis 29. März 2026 kommt Yoga-Lehrerin Eva Ananya ins Haus, um mit Yoga-Freunden in der Umgebung des mächtigen Flusses und der wunderbaren Natur Kraft zu tanken. Fortgeschrittene und Yoga-Anfänger sind gleichermaßen eingeladen, an „Yoga an der Donau“ teilzunehmen. Mehrere Yoga-Einheiten pro Tag und Meditationen sind in den Yoga-Paketen des Riverresort Donauschlinge inkludiert. Mehr Infos

Wandern und Biken oder am Donauufer auf der Hotel-Relaxwiese die Seele baumeln lassen – das unkomplizierte Vier-Sterne-Hotel lässt keine Gelegenheit aus, seine Gäste zu begeistern. Vom Donau-SPA bis zur regionalen Feinschmecker-Kulinarik mit einem traumhaften Ausblick über die Donau dreht sich alles um eine genussvolle Pause vom Alltag. Dank des All-inclusive-Konzepts des Riverresorts Donauschlinge mit zahlreichen Zusatzleistungen behalten kühle Rechner den Überblick über ihr Urlaubsbudget.

Spring Break 4=3 (06.04.–14.05.2026)
Leistungen: 5 Tage/4 Nächte genießen und nur 3 Nächte bezahlen, inkl. Donau ALLinlusive Leistungen und DONAU.Erlebnis Card – Preis p .P.: für 4 Nächte ab 405 Euro

5 Nächte genießen, nur 4 bezahlen
Leistungen: 6 Tage/5 Nächte, Donau.ALLinclusive.Leistungen, Anreise Sonntag (ausgenommen 05.04., 10.05., 24.05., 31.05.) – Preis p. P.: ab 476 Euro

Wanneer de lente de natuur wakker kust en alles weer lichter aanvoelt, begint in Hotel Panorama Royal een tijd van bewust op adem komen. De dagen worden langer, de natuur toont frisse kleuren en het verlangen naar beweging, rust en genieten vindt hier zijn ideale plek. Helemaal in de geest van “Our Way of Healing” brengt Panorama Royal actief zijn, ontspanning en levensvreugde samen tot een vakantie die langdurig doorwerkt.

Na de uitgebreide uitbreiding presenteert Panorama Royal zich open, modern en ruim. De lichtdoorfluchte lobby verwelkomt met een gevoel van ruimte, terwijl de Panorama Bar het uitzicht opent op het ontwakende berglandschap. Nieuwe restaurantzones creëren sfeer voor ontspannen genieten. Met het bijzondere “Boomnest” kwamen er 21 nieuwe kamers bij, waar natuur, rust en wooncomfort op een unieke manier samenkomen.

Een centraal hartstuk is de Relax Dream World. Binnen- en buitenbaden, sauna’s, privé rustzones en exclusieve beauty- en vitalbehandelingen bieden ruimte voor diepe regeneratie. Yoga, Qi Gong en meditatie-aanbod ondersteunen de innerlijke balans. Krachtige plekken zoals de sauna “We Are The World” of de “Lichtgevende Bron van het Leven” maken ontspanning voelbaar intens, stil en duurzaam.

De lente nodigt uit tot beweging – buiten én binnen. Wandelingen en de eerste hikes geven lichaam en geest nieuwe energie, terwijl de ruime fitnessruimte met panoramisch uitzicht ideale voorwaarden biedt voor krachtige activiteit. Nu toont Panorama Royal zijn volle sterkte: ingebed in een parklandschap van 20.000 m² is het resort een plek van rust, kracht en ontmoeting met de natuur. Krachtplekken nodigen uit om even stil te staan, op de meditatieweide ontstaan momenten van mindfulness onder de open hemel, en gevarieerde waterwerelden geven een gevoel van gewichtloosheid.

Met Pasen laat de lente zich van haar feestelijke kant zien: een tijd van nieuw begin, warmte en bewust samenzijn. In Panorama Royal wordt Pasen een stijlvolle break – gedragen door aandacht, genieten en de vreugde van het moment.

Culinair wordt de ervaring afgerond door een veelvuldig bekroonde keuken. In het uitgebreide restaurant én in gourmetrestaurant Atelier Freund Schafft (3 koksmutsen Gault Millau) komen alpine frisheid, lichtheid en internationale topgastronomie samen tot een beleving die de holistische ambitie van het huis consequent weerspiegelt.

Lente in Panorama Royal is een gevoel van start, rust en nieuwe energie.

Frühlingserwachen (22.03.–03.04.26)
Inbegrepen: 3 nachten, ¾-genietpension met vele extra’s, Wellness Dream World, 20% korting op een SPA-behandeling naar keuze, gratis SPA-gebruik op de dag van vertrek – prijs p.p.: vanaf € 548

Ostern Royal (03.–06.04.26)
Inbegrepen: 3 nachten, ¾-genietpension met vele extra’s, Wellness Dream World, 20% korting op een SPA-behandeling naar keuze, paaseieren zoeken op Paaszondag, VIP-shuttle naar de paasmis – prijs p.p.: vanaf € 564

Direkt an der Bergbahn Hohe Salve gelegen, verbindet Das Hopfgarten die Freiheit eines Aparthotels mit der Dynamik des Frühlings in den Kitzbüheler Alpen. Wenn im März die Sonne an Kraft gewinnt und die Tage länger werden, entstehen hier ideale Bedingungen für eine flexible Auszeit – zwischen ersten Wanderungen ins frische Grün und Biketouren. Ob sportlich aktiv, gemütlich mit der Familie oder ganz für sich: Die Berge liegen vor der Haustür.

Die modernen Studios und Apartments verbinden Tiroler Gemütlichkeit mit durchdachtem Komfort. Optionale Services wie Frühstück, Tagesbar sowie Wellness-, Pool- und Fitnessbereiche schaffen Raum für individuelle Urlaubstage.

Das Hopfgarten steht für Erholung mit Freiraum: flexibel wohnen, aktiv unterwegs sein und den Frühling in den Bergen bewusst genießen.

Flash Sale-Hinweis: Bei Buchung von 1. bis 14. März 2026 profitieren Gäste im Das Hopfgarten von 4=3 – eine Nacht geschenkt – für ausgewählte Aufenthalte im Reisezeitraum von März bis November 2026.

Wenn der Gardasee im Sommerlicht glitzert und der weitläufige Park in sattem Grün steht, beginnt im Du Lac et Du Parc Grand Resort jene Jahreszeit, die man in Italien am besten beherrscht: das bewusste Genießen. Eingebettet in einen sieben Hektar großen mediterranen Garten direkt am Wasser entfaltet das Resort seine besondere Atmosphäre – ruhig, stilvoll und von einer selbstverständlichen Eleganz geprägt. Hier treffen Natur und Architektur aufeinander, Leichtigkeit und Genuss, Rückzug und Lebensfreude. Ein Ort, der berührt.

Genussmomente im Herzen des Parks

Ein zentraler Treffpunkt für Genießer ist das Aria – Italian Restaurant. Der Duft von frisch gebackenem Brot, hausgemachter Pasta und sonnengereiften Zutaten liegt in der Luft, während klassische italienische Rezepte mit moderner Handschrift neu interpretiert werden. Stilvoll, authentisch und köstlich – genau so, wie man sich Italien wünscht. An warmen Sommerabenden wird die Terrasse zur Bühne für lange Dinner unter freiem Himmel, begleitet vom Zirpen der Zikaden und einer leichten Brise vom See.

Wohnen im Grünen – stilvoll und entspannt

Die Unterkünfte des Resorts sind Rückzugsorte mit Charakter: lichtdurchflutete Suiten, elegante Doppel- und Familienzimmer sowie private Bungalows, eingebettet in die üppige Gartenlandschaft. Natürliche Farben, hochwertige Materialien und Ausblicke in den Park oder zum Wasser schaffen eine Atmosphäre, die sofort entschleunigt und zum Bleiben einlädt.

Entspannung auf italienische Art

Im Armonia Spa & Fitness Center findet jeder seinen persönlichen Ruhepol: ein Innenpool zum Abtauchen, Saunen und Dampfbäder zum Loslassen, Massagen, die Körper und Geist in Einklang bringen. Ein besonderes Highlight sind die Behandlungen im Park – umgeben von Blumen, Bäumen und dem leisen Rascheln der Blätter. Entspannung, wie sie nur die Natur schenken kann.

Aktiv zwischen See und Bergen

Der Gardasee zeigt sich rund um das Resort von seiner vielseitigsten Seite. Wassersportler starten direkt vom Haus aus, Radfahrer entdecken Olivenhaine und Weinberge, Wanderer und Kletterer finden in den umliegenden Bergen ihr Terrain. Und wer es ruhiger angehen möchte, folgt einfach dem Ufer, lässt den Blick über das Wasser schweifen oder gleitet bei einer Bootsfahrt über den See.

Ein Zuhause für die ganze Familie

Auch Familien genießen im Du Lac et Du Parc Grand Resort unvergessliche Sommertage. Während Kinder im liebevoll gestalteten Kids Club neue Freunde finden und die weitläufigen Grünflächen zum Entdecken nutzen, genießen Eltern entspannte Stunden am Pool, im Spa oder bei einem langen Mittagessen im Schatten der Bäume. Und irgendwo zwischen Wegen und Wiesen warten schon die beliebten Parkbewohner – die kleinen Häschen – auf neugierige Besucher.

Das Du Lac et Du Parc Grand Resort ist ein Ort, an dem man ankommt und durchatmet. Mit Tagen voller Leichtigkeit und Momenten des Dolce Vita.

Dolce Vita (11.05.–26.09.26)
Leistungen: Mindestaufenthalt 2 Nächte, geführte einstündige Tour zur Entdeckung von Limone mit Besuch des Ponale-Wasserfalls, exklusiver Aperitif im Molo44, um auf den Sonnenuntergang in einer der schönsten Ecken des Sees anzustoßen, freier Zugang zum Armonia Spa

Im Hoody active & happiness hotel tragen die Zimmer Namen, die Programm sind: „Glücklich“, „Fröhlich“ und „Dynamisch“. Und genau so fühlt sich ein Sommerurlaub hier an: leicht, unbeschwert und voller Erlebnisse. Das trendige Hotel in Arco, nur einen Katzensprung vom Gardasee entfernt, vereint sommerliche Action, entspannte Wohlfühlmomente und eine frische, junge Atmosphäre. Ideal für alle, die aktive Tage mit Sonne, Wasser und Natur genießen und sich danach chic erholen möchten.

Action pur – Sommer rund um den Gardasee

Sommer am Gardasee bedeutet: Am Morgen mit einem Sprung ins Wasser wach werden, den Wind beim Segeln oder Surfen spüren, beim Stand-up-Paddling die Seele baumeln lassen oder mit dem Bike durch mediterrane Landschaften cruisen. Wer hoch hinaus will, findet in den Klettergebieten rund um Arco sein Glück.

Entspannung mit Ausblick – die Glücksterrasse

Und nach einem actionreichen Tag? Dann heißt es: Relaxen auf der „Glücksterrasse“. Auf dem Dach des Hoody warten ein großer Whirlpool, eine Sauna und eine Dusche – perfekt, um den Sommertag mit Blick auf den Gardasee ausklingen zu lassen. Ab 21 Uhr kann die Terrasse sogar exklusiv für eine private Auszeit gebucht werden.

Stylisch wohnen – entspannt genießen

Komfortable Zimmer mit stylischen Akzenten, ein lockeres Flair und das Gefühl von Freiheit – das ist Sommer im Hoody. Der Tag startet mit einem ausgiebigen Frühstück bis 10.30 Uhr – süß, herzhaft und gesund. Danach ruft der See, die Berge oder einfach ein entspannter Tag unter der italienischen Sonne.

Rundum Hoody-Service

Natürlich gehört zum perfekten Sommerurlaub auch der richtige Service: Im videoüberwachten Fahrradkeller sind Bikes sicher verstaut, in der Werkstatt können sie fit gemacht werden, und wer ohne eigenes Rad unterwegs ist, leiht sich einfach eines direkt an der Rezeption aus. Und falls die Sportkleidung nach einem heißen Tag neue Frische braucht, kümmert sich die Wäscherei darum.

„Sonne, Sport, Spaß – und dann relaxen“ – das ist die Einladung des Hoody active & happiness hotel für den Sommer 2026.

Wanneer de lente de Allgäu in een zacht licht hult, groeit het verlangen naar tijd voor elkaar. Naar rust. Naar nabijheid. De Alpzitt Chalets zijn een toevluchtsoord midden in weiden en bergen – autovrij, stil en geborgen.

Een plek waar het dagelijkse leven zachtjes naar de achtergrond verdwijnt en samenzijn weer ruimte krijgt.

De ochtend begint met frisse lucht en wijd open ramen. Paden leiden door met dauw bedekte weiden, langs heldere beekjes, de ontwakende natuur in. Je loopt naast elkaar, soms zwijgend, soms in gesprek.

De Alpzitt Chalets vormen het vertrekpunt voor alles wat lentegevoelens oproept: wandelingen over bloeiende weiden, fietstochten met spontane pauzes of een eerste uitstapje naar het nabijgelegen meer. Bij de Mühlenweiher, het hart van de Alpzitt Chalets, vertraagt de dag. Hier is het genoeg om stil te zitten en gewoon te kijken.

Water heeft in de Alpzitt Chalets een lange traditie. Ooit de krachtbron van de zagerij, vandaag een centraal element van ontspanning. In het het hele jaar verwarmde buitenzwembad, in het natuurmeer of in de houtgestookte hot tub direct bij het chalet ontvouwt het zijn weldadige kracht. Warm water, lentelucht en stilte – momenten die verbinden.

Wanneer in de massage- en rustruimtes gedempt licht valt op massieve houten vloeren, natuursteen en fijne stoffen, lijkt de tijd stil te staan. Het is een plek om diep adem te halen, om bij jezelf aan te komen. Warmte omhult, gedachten worden zachter. Tussen beweging en rust, tussen buiten zijn en volledig in het moment. Wie het extra privé wil, laat zich direct in het eigen chalet verwennen.

Genieten maakt deel uit van de beleving. In het à-la-carterestaurant Genusswerk combineren chef Marcel en zijn team authenticiteit met een moderne signatuur – tot een keuken die eerlijk is en gewoon goed smaakt. Regionale ingrediënten zijn vanzelfsprekend. Bij mij of bij jou? De keuze blijft open. Of het nu in het Genusswerk is, helemaal privé in het eigen chalet of tijdens de eerste gezamenlijke barbecue van het seizoen – genieten vindt plaats waar gasten het willen beleven.

Het Alpzitt-gevoel ontstaat uit vele ogenschijnlijk kleine dingen. Wanneer de ochtend langzaam aanbreekt, wordt de ontbijtmand met veel liefde samengesteld en bij het chalet bezorgd. Lentebloemen uit de boerentuin op tafel. De geur van hout, materialen die echt aanvoelen. En soms mag het ook net iets meer zijn – een gastronomisch menu in het eigen chalet, een goede fles wijn, een glas champagne of een verjaardagstaart voor je geliefde. Geen enscenering, geen speciale gelegenheid. Alleen het besef dat bijna alles mogelijk is. Luxe toont zich hier niet luid, maar zacht. In momenten. In sferen.

Sauna, waterwerelden en bedden van Zwitserse den horen erbij. Maar doorslaggevend zijn de mensen. Gastheren en -vrouwen die aandachtig en tegelijk discreet begeleiden. De familie Gilb leidt de Alpzitt Chalets met een duidelijke focus op duurzaamheid, kwaliteit en persoonlijke gastvrijheid.

De lente in de Alpzitt Chalets staat voor dagen zonder tijdsdruk. Voor gesprekken zonder afleiding. Voor het goede gevoel samen tot rust te komen – en precies daar te zijn waar je wilt zijn. 

De Alpzitt Chalets zijn een familiegerund chaletdorp in de Allgäu. Het autovrije concept, de privéchalets en de directe natuurbeleving kenmerken het verblijf, net als de focus op duurzaamheid, culinaire kwaliteit en persoonlijke gastvrijheid. De Alpzitt Chalets richten zich op gasten die bewust tijd willen doorbrengen – met z’n tweeën of met het gezin.

Er zijn zes nieuwe chalets gerealiseerd, deels direct aan het water met een eigen steiger. Alle nieuwe chalets beschikken over een privé wellness-spa met eigen sauna, een vrijstaand bad, een outdoor whirlpool en een vuurschaal op het terras. Ze combineren alpien design met hoog comfort en creëren ruimte voor rust, privacy en samen beleven.

Wenn der Frühling das Allgäu in zartes Licht taucht, wächst die Sehnsucht nach Zeit zu zweit. Nach Ruhe. Nach Nähe. Die Alpzitt Chalets sind ein Rückzugsort mitten in Wiesen und Bergen – autofrei, still, geborgen.

Ein Ort, an dem der Alltag leise wird und Zweisamkeit wieder Raum bekommt.

Der Morgen beginnt mit frischer Luft und weit geöffneten Fenstern. Wege führen durch taufeuchte Wiesen, vorbei an klaren Bächen, hinaus in die erwachende Natur. Man geht nebeneinander, mal schweigend, mal im Gespräch.

Die Alpzitt Chalets sind Ausgangspunkt für alles, was Frühlingsgefühle weckt: Wanderungen über blühende Wiesen, Radtouren mit spontanen Pausen oder der erste Abstecher zum nahegelegenen Badesee. Am Mühlenweiher, dem Herzstück der Alpzitt Chalets, wird der Tag langsamer. Hier reicht es, still zu sitzen und einfach zu schauen.

Wasser hat in den Alpzitt Chalets eine lange Tradition. Einst Antrieb der Sägemühle, ist es heute ein zentrales Element der Entspannung. Im ganzjährig beheiztenOutdoor-Pool, im Natursee oder im holzbefeuerten Hot Pot direkt am Chalet entfaltet es seine wohltuende Kraft. Warmes Wasser, Frühlingsluft und Stille – Momente, die verbinden.

Wenn in den Massage- und Ruheräumen gedämpftes Licht auf massive Holzböden, Naturstein und feine Stoffe trifft, scheint die Zeit stillzustehen. Es ist ein Raum zum Durchatmen, zum Ankommen bei sich. Wärme umhüllt, Gedanken werden leise. Zwischen Bewegung und Ruhe, zwischen Draußensein und ganz im Moment sein. Wer es besonders privat mag, lässt sich direkt im eigenen Chalet verwöhnen.

Genuss ist Teil des Erlebnisses. Im À-la-carte-Restaurant Genusswerk verbinden Küchenchef Marcel und sein Team Bodenständigkeit mit moderner Handschrift – zu einer Küche, die ehrlich ist und einfach gut schmeckt. Regionale Zutaten sind dabei selbstverständlich. Zu mir oder zu dir? Die Entscheidung bleibt offen. Ob im Genusswerk, ganz privat im eigenen Chalet oder beim ersten gemeinsamen Grillabend der Saison – Genuss findet dort statt, wo die Gäste ihn erleben möchten.

Das Alpzitt-Gefühl entsteht aus vielen scheinbar kleinen Dingen. Wenn der Morgen langsam anbricht, wird der Frühstückskorb mit ganz viel Liebe zusammengestellt und ins Chalet geliefert. Frühlingsblumen aus dem Bauerngarten auf dem Tisch. Der Duft von Holz, Materialien, die echt sind. Und manchmal darf es auch ein bisschen mehr sein – ein Genussmenü im eigenen Chalet, eine gute Flasche Wein, ein Glas Champagner oder ein Geburtstagskuchen für die Liebste oder den Liebsten. Keine Inszenierung, kein besonderer Anlass. Nur das Wissen, dass fast alles möglich ist. Luxus zeigt sich hier nicht laut, sondern leise. In Momenten. In Stimmungen.

Sauna, Wasserwelten und Zirbenbetten gehören dazu. Entscheidend sind jedoch die Menschen. Gastgeber, die aufmerksam und zugleich diskret begleiten. Die Familie Gilb führt die Alpzitt Chalets mit einem klaren Anspruch an Nachhaltigkeit, Qualität und persönliche Gastfreundschaft.

Der Frühling in den Alpzitt Chalets steht für Tage ohne Zeitdruck. Für Gespräche ohne Ablenkung. Für das gute Gefühl, gemeinsam zur Ruhe zu kommen – und genau dort zu sein, wo man sein möchte.

Die Alpzitt Chalets sind ein familiengeführtes Chaletdorf im Allgäu. Das autofreie Konzept, private Chalets und unmittelbare Naturerlebnisse prägen den Aufenthalt ebenso wie der Fokus auf Nachhaltigkeit, Kulinarik und persönliche Gastfreundschaft. Die Alpzitt Chalets richten sich an Gäste, die bewusst Zeit verbringen möchten – zu zweit oder mit der Familie.

Sechs neue Chalets sind entstanden, zum Teil direkt am Wasser mit eigenem Steg. Alle neuen Chalets verfügen über ein privates Wohlfühl-Spa mit eigener Sauna, freistehender Badewanne, Outdoor-Whirlwanne sowie einer Feuerschale auf der Terrasse. Sie verbinden alpines Design mit hohem Komfort und schaffen Raum für Ruhe, Rückzug und gemeinsames Erleben.

Wat als de lente niet op een vaste dag begint, maar met de eerste stap op blote voeten en het lachen van kinderen?

In de Alpzitt Chalets, in het hart van de Allgäu, wordt vakantie tijd. Tijd voor elkaar. Tijd voor jezelf. Tijd voor buiten. Kinderen weten hier instinctief wat goed voor hen is: rennen, ontdekken, verwonderen. Hun paden worden vanzelf kleine avonturen. De Mühlenweiher vertelt verhalen waarvoor geen scherm nodig is. Het autovrije dorp-in-het-dorp geeft geborgenheid en tegelijk ruimte voor vrijheid.

Dat fijne gevoel: alles mag, niets moet.

Weiden nodigen uit om bloemen te plukken, de lucht om wolken te raden, een stukje asfalt is genoeg om hinkelspel te spelen. Kippen en geiten horen er gewoon bij – thuis in dit kleine bergdorp aan de voet van de Grünten.

 Hier mogen kinderen gewoon kind zijn.

’s Ochtends trekt men er samen op uit, wanneer de dauw nog op het frisse groen ligt. Kleine voeten, stappen, allemaal op hetzelfde pad. Rondom Burgberg speelt de natuur mee: bossen zorgen voor verkoeling, beekjes nodigen uit om dammetjes te bouwen, paden slingeren door het landschap. Ervaringen die je later samen vertelt – en nooit meer vergeet.

Het chaletdorp is het vertrekpunt voor alles wat gezinnen naar buiten lokt: lange fietstochten met pauzes in het gras, bergwandelingen met kleine ontdekkingen langs de weg of wandelingen die gewoon wat langer mogen duren. Een tocht met de retrofiets naar het nabijgelegen meer. Bij de Mühlenweiher, het hart van het dorp, wordt het stil. Een biotoop dat je weer met beide voeten op de grond zet – ook kinderen. Eenden trekken hun rondjes, gedachten worden trager. Je zit, kijkt, zwijgt – wellness voor de ziel, voor alle generaties, zonder handleiding.

Al sinds vroeger draait bij de oude zagerij alles om het element water: kracht, zuivering, leven. Direct bij het chalet wacht de houtgestookte hot tub – warm water, frisse lucht, stoom in de koele avond. Een familiemoment dat blijft. Daarnaast openen de nieuwe waterwerelden ruimte om onder te dompelen: in het het hele jaar verwarmde buitenzwembad of in het natuurmeer dat in de zomer verfrist. Wakker worden. Loslaten. Voelen.

Wanneer in de massage- en rustruimtes het gedempte licht op massieve houten vloeren, natuursteen en fijne stoffen valt, ontstaat een andere tijd. Ouders vinden ruimte om diep adem te halen. Warmte omhult, gedachten worden stil. Tussen beweging en rust, tussen buiten zijn en helemaal bij jezelf blijven. Wie het extra privé wil, laat zich direct in het eigen chalet verwennen.

Ook genieten volgt dit gezinsritme. In het à-la-carterestaurant “Genusswerk” combineert het keukenteam authenticiteit en moderniteit tot een eerlijke keuken met regionale ingrediënten. Of het nu in het restaurant is, helemaal privé in het eigen chalet of tijdens de eerste barbecue van het seizoen – genieten vindt zijn plek waar gezinnen dat wensen.

Het Alpzitt-gevoel ontstaat uit vele ogenschijnlijk kleine dingen: de met liefde samengestelde ontbijtmand die ’s ochtends aan het chalet wordt geleverd, lentebloemen uit de boerentuin op tafel, hout dat geurt, materialen die echt aanvoelen. En soms mag het ook net iets meer zijn: een menu in het eigen chalet, een goede fles wijn, een glas champagne of een verjaardagstaart voor stralende kinderogen.Luxe toont zich hier niet luid, maar zacht. In momenten. In sferen.

Sauna, water en bedden van Zwitserse den horen erbij. Maar vooral zijn het de mensen die deze plek zo bijzonder maken voor gezinnen. Gastheren en -vrouwen die aanwezig zijn zonder zich op te dringen. De familie Gilb leeft gastvrijheid als een houding: aandachtig, duurzaam, oprecht. Geworteld in de regio. Open voor familieverhalen.

Misschien is dat wat de lente in de Alpzitt Chalets zo bijzonder maakt: niet meer plannen, maar meer beleven. Niet sneller worden, maar lichter – als gezin.En op gegeven moment merk je dat je bent aangekomen.

Niet alleen op lentevakantie, maar precies daar waar gezinstijd goed voelt. 

De Alpzitt Chalets zijn een familiegerund chaletdorp in de Allgäu. Het autovrije concept, de privéchalets en de directe natuurbeleving kenmerken het verblijf, net als de focus op duurzaamheid, culinaire kwaliteit en persoonlijke gastvrijheid. De Alpzitt Chalets richten zich op gasten die bewust tijd willen doorbrengen – met het gezin of met z’n tweeën.

Er zijn zes nieuwe chalets gerealiseerd, deels direct aan het water met een eigen steiger. Alle nieuwe chalets beschikken over een privé wellness-spa met eigen sauna, vrijstaand bad, outdoor whirlpool en een vuurschaal op het terras. Ze combineren alpien design met hoog comfort en creëren ruimte voor rust, privacy en gezamenlijke beleving.