Hotel

Wanneer de zomer langzaam afscheid neemt en de natuur in een gouden licht wordt gehuld, begint in het Tratterhof Mountain Sky Hotel op 1.500 meter hoogte in de Dolomieten misschien wel de mooiste tijd van het jaar. De herfst brengt rust, genot en een diepe verbondenheid met de natuur. In de Tratterhof kunnen gasten deze bijzondere sfeer op een ongeëvenaarde, intense manier ervaren.

Nieuwe dimensies van ontspanning – de Tratterhof in een nieuw jasje

Sinds juli 2025 schrijft het Tratterhof Mountain Sky Hotel een nieuw hoofdstuk. Met zijn moderne architectuur, stijlvol design en doordachte luxe waarbij het welzijn van de gasten centraal staat, presenteert het resort zich uitnodigender dan ooit. De nieuwe, ruime suites – van romantische, intieme toevluchtsoorden tot gezinsvriendelijke wellnessoases – garanderen absolute privacy en adembenemende uitzichten op de majestueuze Dolomieten. Sommige suites en chalets bieden bovendien exclusieve voorzieningen zoals een privé sauna, een whirlpool op het terras of zelfs een eigen zwembad – voor nog meer privacy en ontspanning.

De vernieuwde entree met indrukwekkend atrium, de stijlvolle wijnlounge, het uitgebreide Family Spa met eigen sauna en de exclusieve Beauty Farm met lichte behandelruimtes nodigen uit om aan te komen, los te laten en pure levensvreugde te ervaren.

Monte Silva Mountain Spa – 4.000 m² ontspanning die onder de huid gaat

In de bekroonde Monte Silva Mountain Spa versmelten innerlijke rust en uiterlijke schoonheid tot een holistische wellnessbeleving. Vooral in de herfst komt de spa volledig tot zijn recht: infinitypools met spectaculair uitzicht op de Dolomieten, een uitgebreide saunawereld en een gevarieerd programma met yoga, pilates, qigong en mental coaching geven lichaam en geest nieuwe energie. De nieuwe Beauty Farm met de exclusieve verzorgingslijn Monte Silva Cura combineert de kracht van de natuur met moderne wetenschap – voor voelbare regeneratie en duurzaam welzijn.

Herfstmomenten die blijven hangen

Wanneer in het dal de nevel optrekt en boven de toppen van de Dolomieten in het zonlicht schitteren, is het tijd voor onvergetelijke wandelingen naar alpenweiden, heldere bergmeren en panoramische bergtoppen. Direct vanuit het hotel starten tal van tochten door de kleurrijke herfstnatuur, begeleid door een veelzijdig activiteitenprogramma met ademwandelingen, alpacawandelingen, wandelstamtafels en fitnesssessies. Wie de gouden herfst actief wil beleven, kan tot 7 november 2025 gebruikmaken van de gratis bergliften – de perfecte gelegenheid om frisse berglucht in te ademen en nieuwe perspectieven te ontdekken.

Retreats vol mindfulness

Ook deze herfst opent de Tratterhof zijn deuren voor bijzondere retreats die lichaam en geest raken. Yoga, pilates, stretching en andere mindfulle praktijken bieden ruimte om stil te staan, te ontspannen en jezelf verder te ontwikkelen – ideaal om in harmonie te komen met de natuur en jezelf.

In november verrijken speciale themaweken het herfstaanbod en maken ze een verblijf in de Tratterhof nog veelzijdiger. Tijdens de Mountain Sky Thai and Sushi Week (09–16.11.25) nodigen Aziatische creaties uit tot een culinaire reis vol verfijnde specerijen, harmonieuze composities en verrassende accenten. Tijdens de Mountain Sky Tuscani Week (16–23.11.25) verwent gastchef Leo Brunetti met mediterrane lichtheid en authentieke smaken – een gastronomische belevenis die naar zon en zuiden smaakt. Het sfeervolle slot vormt de Mountain Sky Sauna Week (23–30.11.25), die uitnodigt om de dagelijkse beslommeringen achter je te laten en je onder te dompelen in de weldadige wereld van opgietingen en rituelen.

Luxe ontmoet natuur – een plek voor alle zintuigen

Of het nu gaat om een glas verfijnde Zuid-Tiroolse wijn in de nieuwe wijnlounge, een ontspannen moment in de privéwhirlpool op het suite-terras of gezamenlijke quality time in de family sauna: de Tratterhof combineert authentieke Zuid-Tiroolse gastvrijheid met stijlvolle luxe. Omgeven door het adembenemende decor van de Dolomieten wordt elk verblijf een ervaring die lichaam, geest en ziel raakt.

Yoga-specials
21–28.09.25: Yoga meets Pilates met Gabi Bitzer
12–19.10.25: Tone & Stretch met Edith Wenk
19–24.10.25: Rebalance Stretching & Yoga met Kathrin Rottmann
23–30.11.25: Yin & Yang – In harmonie met de getijden – met Ina Heinl

Meer informatie over de yoga-specials
Mehr Informationen zu den Themenwochen im November
Herbstangebote im Tratterhof

Im KOLLERs schwimmt man auch im Herbst noch im warmen, glasklaren
Millstätter See und wiegt sich am Relax-Schiff in der Sonne.

Das Hotel KOLLERs gilt als eines der schönsten Wellnesshotels direkt am Millstätter See. Die Kombination aus exklusiver Wellness, mediterranem Flair und einer traumhaften Landschaft zwischen den Bergen und dem See begleitet die Gäste durch ihre Wohlfühlzeit. 

Sonne tanken am See

Der weitläufige Naturgarten des KOLLERs am Seeufer lädt ein, die vielen milden Tage in Kärnten auszukosten. Ein Sprung in den See ist auch im Herbst jederzeit möglich. Das beheizte Seebad für Hotelgäste macht es möglich, zu jeder Jahreszeit in das glasklare Wasser einzutauchen. Eine 130 m² große Fläche des Sees wird ganzjährig mit Energie aus ressourcenschonenden, erneuerbaren Energiequellen auf 28 Grad erwärmt.

Der Sommerausklang könnte nicht schöner sein. Wenn spätnachmittags das hoteleigene Motorboot dem Sonnenuntergang entgegen saust oder zwei seelenruhig mit dem Segelboot über den See gleiten, dann ist der Moment einfach nur perfekt. Der „POTO“ ist das aufwändig restaurierte Oldtimer-Schiff des KOLLERs. Damit unternehmen Hotelgäste exklusive Ausfahrten oder verbringen entspannte Stunden zu zweit auf „hoher See“. Sonnenanbeter verlegen die See-Wellness auf das Sonnendeck des Relax-Schiffs „MS KOLLERs Swan“ und wiegen sich in Ruhe und Stille in der milden Herbstsonne.

Weil der Ausblick auf den See im KOLLERs so magisch ist, haben alle Zimmer Balkon oder Terrasse. Das unumstrittene Highlight ist wohl die Bootshaus-Suite direkt am Ufer – mit offenem Kamin und Seepanorama.

Natur erleben und spüren

Für aktive Herbstferien stehen alle Möglichkeiten offen. Beim Wandern, Biken und Golfen dreht das Outdoor-Erlebnis am Millstätter See eine Ehrenrunde. Über 500 Kilometer markierte Wanderwege laden zum Spazieren und Wandern. Buchtenwanderungen oder eine Klangwanderung zwischen dem Plätschern des Gebirgsbachs, Vogelgezwitscher und dem Rauschen des Waldes berühren die Sinne. Ein 28 Kilometer langer Radweg führt vom Hotel KOLLERs durch eine reizvolle Landschaft am Seeufer. Für Mountainbiker gibt es attraktive Routen, die Biker bis auf 2.000 Meter Höhe bringen. Das KOLLERs ist Golfgründerhotel und Gesellschafter des Golfclubs Millstätter See (18-Loch). Am sonnigen Hochplateau zwischen Seeboden und Millstatt schlagen die Golfer ab und genießen einen wunderschönen Blick auf den See und die umliegende Bergwelt, bei klarer Sicht bis zum 3.798 Meter hohen Großglockner, dem höchsten Berg Österreichs. 

Kulinarische Herbstgenüsse

Das Küchenteam versüßt entspannte Herbsttage am See mit einer Genussreise. Ein Urlaubstag im KOLLERs steckt voller kulinarischer Überraschungen: vom großartigen Frühstücksbuffet über die Nachmittagsjause mit Kuchen, Torten und Strudel bis zum Sechs-Gänge-Gourmetmenü am Abend. Noch einmal den Sommer hochleben lassen mit einem köstlichen Eis vom Eiswagen oder einem Sundowner an der Seebar.

… kehrt Ruhe in die Berge ein – und die Landschaft zeigt sich von ihrer eindrucksvollsten Seite. Die Dolomiten leuchten in warmem Gold, die Morgen sind klar und frisch, und über den Wäldern liegt der Duft von feuchtem Herbstlaub.

Das familiengeführte Alpinhotel Keil in Olang vereint gelebte Südtiroler Tradition mit zeitgemäßer Innovation. Hier treffen alpiner Charme und moderne Komfortstandards auf echte Herzlichkeit – ein Ort, an dem Werte bewahrt und Ideen neu gedacht werden. Gäste genießen entspannte Stunden im Rooftop-Pool mit Panoramablick auf die Dolomiten, entdecken die Region beim Wandern und Biken und lassen sich von einer Küche begeistern, die regionale Zutaten kreativ in Szene setzt. Ein idealer Rückzugsort für alle, die im Herbst aktiv sein und sich dabei rundum verwöhnen lassen möchten.

7 Täler in 7 Tagen – pure Vielfalt im Herbst

Vom Alpinhotel Keil in Olang aus beginnt eine Entdeckungsreise durch ein echtes Naturjuwel: Sieben Täler in sieben Tagen – jedes einzigartig, jedes voller Magie.

Vorbei am glitzernden Pragser Wildsee, hinein in die sanften Almen und schroffen Gipfel des Gsieser Tals. Im Gadertal erzählt jeder Stein Geschichten – von alten Legenden und lebendiger Ladinischer Kultur, eingebettet zwischen den Naturparks Puez-Geisler und Fanes-Sennes-Prags.

Das Ahrntal begeistert mit wildromantischer Ursprünglichkeit und über 80 Dreitausendern. Das Antholzer Tal öffnet mit seinem smaragdgrünen See und dem Staller Sattel den Blick bis nach Österreich. Und das geheimnisvolle Höhlensteintal überrascht mit stillen Bergseen und dramatischen Felskulissen – im goldenen Herbstlicht besonders spektakulär.

Sieben Täler. Sieben Tage. Sieben unvergessliche Erlebnisse.
Und mittendrin: das Alpinhotel Keil – ein Rückzugsort mit Herzlichkeit, alpinem Stil und jeder Menge Tourentipps im Gepäck. Denn wer nicht gleich sieben Täler in sieben Tagen entdecken will, findet direkt rund ums Hotel jede Menge traumhafte Touren – für jeden Anspruch und jede Tagesform.

Mountainbiken im Pustertal – Action und Genuss in Perfektion

Mountainbiker und E-Mountainbiker erleben im Pustertal viele Highlight-Momente. Gemütliche Radwege im Tal, Forststraßen durch Wälder, alpine Single-Trails und actionreiche Downhill-Strecken: Rund um das Alpinhotel Keil gibt es für Bike-Fans kein Halten mehr.

Der Standort des Bike-Hotels ist strategisch günstig in der Mitte des Pustertals gelegen. Alle Touren starten direkt vor der Haustür. Ein großer Vorteil ist der Radverleih im Hotel, der den Einstieg besonders unkompliziert macht.

Die Lifte auf den Kronplatz oder der Shuttleservice des Partners „Rent and Go“ – nur einen Kilometer entfernt – ersparen den mühsamen Aufstieg und belohnen mit traumhaften Aussichten. Attraktive Bikerpakete mit vorteilhaften Preisen für Liftkarten machen den Bike-Herbsturlaub perfekt. Gastgeber Lukas Brunner, leidenschaftlicher und geprüfter Bike-Guide, teilt gerne seine Geheimtipps – ob für genussvolle Talrunden, sportliche Gipfeltouren oder entspannte Entdeckungsrouten.

Entspannen und auftanken im animAlpina Spa

Nach einem aktiven Tag in der klaren Herbstluft wird es drinnen so richtig gemütlich: Im animAlpina Spa verschmelzen Wohlgefühl und Panorama. Der Rooftop-Indoor-Outdoor-Pool, die Finnische Sauna, Bio-Sauna, das Dampfbad, der Whirlpool – alles ist bereit für eine Extraportion Entspannung.

Verspannte Muskeln freuen sich über wohltuende Anwendungen, während draußen langsam die Sonne hinter den Dolomiten versinkt. Besonders an kühlen Herbstabenden wird das Eintauchen in die Wärme – mit Dolomitenblick inklusive – zum unvergesslichen Genussmoment.

Herbstküche – leicht, kreativ und live gekocht

Im Alpinhotel Keil wird Kulinarik neu gedacht: Regional, überraschend und mit alpInspiration. In der offenen Showküche entstehen aus frischen Zutaten der Region kreative Gerichte – direkt vor den Augen der Gäste zubereitet. Das Konzept vitAlpina bringt Genuss und Vitalität in Balance: Der Morgen beginnt mit frischen Säften, buntem Obst und ausgewogenen Frühstücksideen. Am Abend warten feine, kleine Geschmackserlebnisse, die nicht beschweren, sondern gut tun – fürs Wohlbefinden und den Gaumen.

Sieben Täler, unzählige Erlebnisse – und am Ende des Tages: Alpine Dinner, Sauna und Sternenhimmel. So geht Herbsturlaub im Alpinhotel Keil.

Action days im Herbst 5=4 (13.09.–04.10.25)
Leistungen: 5 Nächte, 1 Nacht geschenkt, „just alpine“ Halbpension, 1 Genuss & Kulinarik E-Bike Tour, 1 Wanderkarte, 1 animAlpina Wohlfühlgutschein im Wert von 20 Euro u. v. m. 

Golden Summit Weeks (01.10.–09.11.25)
Gäste in den Ferienregionen Bruneck und Olang haben die einmalige Gelegenheit, den Kronplatz kostenlos mit der Seilbahn zu erkunden. Am Kronplatz warten weitere Inklusivleistungen wie z. B. geführte Wanderungen 
Mehr erfahren

Am 31. August 2025 erleben Radbegeisterte einen ganz besonderen Event: den Radtag am Stilfserjoch. 48 Kehren, autofrei, 1.869 Höhenmeter – die legendäre Passstraße gehört an diesem Tag ganz den Radfahrern. Umgeben vom Farbenspiel der herbstlichen Berglandschaft wird die Radtour zum Erlebnis für alle Sinne – mit weitem Blick bis in die Ortlergruppe. Wer dieses Highlight mit einem besonderen Urlaub verbinden möchte, ist im Hotel Cevedale in Sulden genau richtig.

Eingebettet in die imposante Kulisse des Nationalparks Stilfserjoch liegt das familiengeführte Vier-Sterne-Hotel Cevedale – ein Rückzugsort für aktive Naturliebhaber und Ruhesuchende gleichermaßen. Ob auf dem Rad, beim Wandern oder einfach beim Innehalten in klarer Höhenluft: Der Herbst zeigt sich hier von seiner eindrucksvollsten Seite.

Die stilvollen Zimmer und Suiten verbinden alpine Gemütlichkeit mit modernem Komfort – viele mit Blick auf die umliegenden Dreitausender. Der kleine, feine Wellnessbereich mit Panorama-Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Ruhezone bietet nach einem aktiven Tag Erholung mit Aussicht.

Dank der ruhigen und gleichzeitig zentralen Lage in Sulden starten zahlreiche Touren direkt vor der Tür. Die Gastgeberfamilie sorgt mit persönlicher Herzlichkeit und einem offenen Ohr dafür, dass sich ihre Gäste hier sofort willkommen fühlen. Kulinarisch verwöhnt das Hotel Cevedale mit einem köstlichen Fünf-Gänge-Abendessen sowie abwechslungsreichen Themenabenden, die den Tag genussvoll abrunden.

Ob zum Radtag Stilfserjoch, für eine herbstliche Auszeit oder ein paar Tage Bergluft pur – das Hotel Cevedale ist der ideale Ort, um Kraft zu tanken und die Schönheit des Herbstes intensiv zu erleben.

Op 31 augustus 2025 beleven fietsliefhebbers een bijzonder evenement: de Fietsdag op de Stelviopas. 48 haarspeldbochten, autovrij, 1.869 hoogtemeters – deze legendarische bergpas behoort die dag helemaal toe aan de fietsers. Omgeven door het kleurenspel van het herfstige berglandschap wordt de tocht een ervaring voor alle zintuigen – met weidse uitzichten tot aan de Ortlergroep. Wie dit hoogtepunt wil combineren met een bijzondere vakantie, is in Hotel Cevedale in Sulden aan het juiste adres.

Te midden van het imposante decor van het Nationaal Park Stelvio ligt het door een familie gerunde viersterrenhotel Cevedale – een toevluchtsoord voor zowel actieve natuurliefhebbers als rustzoekers. Op de fiets, tijdens een wandeling of gewoon genietend van de frisse berglucht: de herfst laat zich hier op zijn indrukwekkendst zien.

De stijlvolle kamers en suites combineren alpine gezelligheid met modern comfort – veelal met uitzicht op de omliggende drieduizenders. De kleine maar fijne wellnessruimte met panoramasauna, stoombad, whirlpool en ontspanningszone biedt na een actieve dag pure ontspanning met uitzicht.

Dankzij de rustige en toch centrale ligging in Sulden starten talrijke tochten direct voor de deur. De gastvrije familie zorgt met persoonlijke aandacht en een luisterend oor dat gasten zich meteen welkom voelen. Culinaire verwennerij is er in de vorm van een heerlijk vijfgangendiner en afwisselende thema-avonden die de dag smaakvol afsluiten.

Of het nu gaat om de Fietsdag op de Stelviopas, een herfstige korte vakantie of een paar dagen pure berglucht – Hotel Cevedale is de ideale plek om nieuwe energie op te doen en de schoonheid van de herfst intens te beleven.

Tijd geven. Samen beleven. 

Gezamenlijke tijd is het kostbaarste geschenk – vooral wanneer het generaties verbindt. Met het doordachte concept "Vakantie met opa en oma" nodigt Das Bayrischzell Familotel Oberbayern in de idyllische regio Tegernsee Schliersee grootouders en hun kleinkinderen uit voor een bijzondere tijd samen. Onder het motto "Tijd geven. Samen beleven." wacht jong en oud een uitgebalanceerde mix van spannende belevenissen, genieten van de natuur, comfortabele ontspanning en liefdevolle, kindvriendelijke opvang – ingebed in het indrukwekkende decor van het Beierse Alpenvoorland.

Tijd die blijft – gezamenlijke avonturen voor jong en oud

Wanneer oma met het kleinkind brood bakt aan het kampvuur en opa bij het kabouterzoeken zelf een ontdekkingsreiziger wordt, wordt de vakantie een echt generatieavontuur. Samen verkennen jong en oud het Wendelstein-Männleinpad, lossen spelenderwijs raadsels op in het bos of genieten tijdens een boottocht over de Tegernsee van de rust en de gesprekken waar in het dagelijks leven vaak te weinig tijd voor is. Beweging in de frisse Alpenlucht heeft hier een vaste plek. Goed uitgebouwde wandel- en fietspaden voeren direct de bergwereld rond Bayrischzell in. Begeleide kruidenwandelingen prikkelen alle zintuigen en geven spannende inzichten in de alpine plantenwereld – veel mogelijkheden om samen buiten op pad te zijn, nieuwe dingen te ontdekken en onvergetelijke belevenissen te verzamelen. Creativiteit komt tot bloei bij het knutselen, bakken of schminken, waar niet alleen kinderen plezier aan beleven – ook grootouders mogen hier helemaal zichzelf zijn en meedoen. En wanneer bij bosbaden of familieyoga de natuur uitnodigt tot rust, ontstaat er een gevoel van echte verbondenheid – aandachtig, onthaast en diep ontspannen.

Met oma en opa spetteren – en zelfs leren zwemmen

In Das Bayrischzell Familotel Oberbayern wordt het zwembad al snel het toneel voor kleine en grote successen: in de professioneel begeleide zwemcursussen met zwemleraar Werner Wiemken leren kinderen spelenderwijs zich veilig in het water te bewegen – direct in het hotel, heel ontspannen. En het mooiste: oma en opa kunnen erbij zijn en aanmoedigen. Pletzi’s Waterwereld is de perfecte plek voor gezamenlijke spetteravonturen en kleine rustpauzes tussendoor. En wie het sportiever wil, trekt samen met de kleinkinderen een paar baantjes in het 25 m sportbad.

De reis begint al ontspannen

Het station van Bayrischzell ligt slechts 500 meter van het hotel en maakt de reis bijzonder comfortabel – ook voor grootouders zonder auto. Met de gastenkaart maken gasten bovendien gratis gebruik van regionale bussen en treinen, bijvoorbeeld voor ontspannen uitstapjes naar de Tegernsee of Schliersee – helemaal zonder parkeerzoektocht, maar mét veel gezamenlijke tijd.

Het hele jaar te boeken

"Vakantie met opa en oma" is het hele jaar door te boeken. Een extra hoogtepunt: in de periodes 09.11. tot 19.11.2025, 06.01. tot 30.01.2026 en 15.11. tot 18.12.2026 verblijven kinderen in het kader van het aanbod "Kids Free" zelfs gratis. Aantrekkelijke extra’s maken de vakantie-ervaring compleet – zoals 5% korting met de Familotel Happy Card en 10% korting op huurfietsen en accessoires bij Top on Mountain.

Alles praktisch – en volledig ontspannen

In Das Bayrischzell Familotel Oberbayern wordt het grootouders gemakkelijk gemaakt om samen met hun kleinkinderen onvergetelijke dagen door te brengen. De ruime familiekamers bieden veel plaats om je goed te voelen – liefdevol ingericht en kindvriendelijk uitgerust. Buggy’s, kinderdragers, kinderzitjes, babybedjes, babyvoeding, luiers, babyfoons en zelfs een babykeuken staan gratis ter beschikking. Met de alcoholvrije all-inclusive verzorging genieten jong en oud de hele dag door van uitgebalanceerde lekkernijen. En terwijl de kinderen in de Kids Club liefdevol worden opgevangen, blijft er ook tijd voor oma en opa om even op adem te komen – bij fitness, in de sauna of met een goed glas wijn. Genotsmomenten die nog lang bijblijven