Deutsch

Den Sommer aktiv erleben, die Berge spüren und dabei ganz bei sich ankommen – im Das Walchsee steht das eigene Wohlbefinden im Mittelpunkt. Nahe dem Walchsee und am Fuße des Kaisergebirges gelegen, bietet das Resort ideale Voraussetzungen, um sich bewusst der eigenen körperlichen und mentalen Vitalität zu widmen.

Hier findet sich alles an einem Ort: professionelle Trainingsbegleitung, Raum für Regeneration, bewusste Ernährung und die Natur direkt vor der Tür. Bewegung, Erholung und Genuss greifen ineinander – getragen von einer Umgebung, die motiviert und zugleich entschleunigt. Wer ankommt, spürt schnell, wie gut es tut, aktiv zu sein, durchzuatmen und neue Balance zu finden.

Bewegung mit persönlicher Beratung

Im Das Walchsee ist Bewegung Teil der ganzheitlichen Move & Relax Philosophie. Ziel ist nicht die Höchstleistung, sondern ein nachhaltig gutes Körpergefühl.

Moderne Diagnostik und persönliche Beratung bilden die Basis für maßgeschneiderte Trainingsimpulse. Darauf aufbauend begleiten erfahrene Trainer durch vielseitige Einheiten wie Mobility, funktionelles Training, Faszienarbeit oder achtsame Bewegung im Freien. Alles ist darauf ausgerichtet, Kraft, Beweglichkeit und Stabilität zu fördern – im eigenen Tempo und mit spürbarer Wirkung.

In den Sommermonaten finden viele Bewegungseinheiten im Freien statt. Die natürliche Umgebung des Kaiserwinkls wird aktiv in das Trainingskonzept eingebunden und schafft ideale Bedingungen für effektive, zugleich entspannende Bewegung in der Natur.

Draußen aktiv sein

Spaziergänge entlang des Sees, Almwanderungen, Panoramawege, Gipfeltouren und Bike-Touren laden dazu ein, aktiv zu sein und gleichzeitig Abstand vom Alltag zu gewinnen. Der See spielt im Das Walchsee eine besondere Rolle: Stand-up-Paddling, Bootsfahrten oder ruhige Momente am See bringen Frische und Leichtigkeit.

Regeneration als Teil des Wohlbefindens

Nach aktiven Stunden in der Natur oder im Training bietet der Relax Bereich Raum zum Ankommen und Loslassen. Wohltuende Massagen, angenehme Wärme in Sauna und Dampfbad sowie ruhige Rückzugsorte fördern die Erholung und helfen, neue Kraft zu schöpfen. Regeneration wird im Das Walchsee nicht als bloße Pause verstanden, sondern als bewusster, aktiver Teil des Wohlbefindens – für nachhaltige Erholung und spürbare Energie.

Genuss, der unterstützt

Die Energy Küche ergänzt das Sommererlebnis mit bewusster, genussvoller Ernährung. Frische, regionale Zutaten, leichte Gerichte und ausgewogene Kompositionen unterstützen Aktivität und Regeneration gleichermaßen. Essen wird hier zum Beitrag für mehr Wohlgefühl. Vom vitalen Frühstück bis zum entspannten Abendessen begleitet die Küche den Tag – abgestimmt auf Bewegung, Erholung und sommerliche Leichtigkeit.

Sommerzeit für Körper und Geist

Das Walchsee ist ein Ort für alle, die sich im Sommer bewusst Zeit für sich nehmen möchten. Für Bewegung, die stärkt, Erholung mit Tiefe und Aktivität in der Natur – auf Wunsch mit fachkundiger Begleitung und individuell gestaltet.

Wenn Kinder barfuß durchs Gras laufen, die Sonne auf den Berggipfeln glitzert und die Familie beim Wandern, Radfahren oder Schwimmen gemeinsam unbeschwerte Stunden erlebt, steckt der Urlaub voll Lebensfreude. Im
Das Bayrischzell – dem Familien-Hideaway inmitten der Alpenregion Tegernsee Schliersee – ist dieses schöne Sommergefühl zu Hause. Hier verbinden sich alpine Natürlichkeit und warmherzige Gastfreundschaft mit naturnahen Erlebnissen und echtem Familienkomfort.

Wo der Sommer aufatmet

Eingebettet in eine Landschaft aus Bergen, Wäldern und Wasser bietet das Resort eine Sommer-Auszeit, die nicht von Hitze, sondern von Leichtigkeit, Ruhe und neuer Energie geprägt ist.

Die Sommerfrische beginnt direkt vor der Tür: Hinter dem Hotel plätschert ein klarer Gebirgsbach. Steine übers Wasser hüpfen lassen, kleine Wasserläufe stauen oder einfach auf einem warmen Felsen sitzen und dem fröhlichen Rauschen lauschen – manchmal sind es die einfachen Dinge, die am längsten bleiben. Ob mit dem Bike durch Täler und Wälder hinauf zu aussichtsreichen Almen, bei einer Wanderung auf dem Wendelstein-Männlein-Weg mit Picknick am Bach, bei erfrischenden Stunden am Spitzingsee und Tegernsee, unterwegs mit Trage, Kinderwagen oder Kraxe, beim Bogenschießen oder Waldbaden – jeder Tag hält neue Lieblingsmomente für Groß und Klein bereit.

Move & Relax – neue Energie für die ganze Familie

Im Mittelpunkt steht die Move & Relax Philosophie – eine harmonische Verbindung aus Bewegung, bewusster Erholung und frischer, ausgewogener Küche. Bewegung bei angenehmen Temperaturen in den Bergen, achtsame Trainingseinheiten mit erfahrenen Coaches oder entspannte Stunden im Relax Bereich schaffen Raum, um die Energiereserven wieder aufzuladen.

Kinder erleben Bewegung auf spielerische Weise. Kletterwände, Trampoline und Outdoor-Aktivitäten fördern Koordination, Selbstvertrauen und Teamgeist – immer mit Freude und ohne Leistungsdruck. Beim bunten Aktivprogramm in Pletzi's Happy-Club können sie die Natur mit allen Sinnen erleben. Toben, entdecken und Neues ausprobieren – begleitet von altersgerechten Angeboten sowie professioneller Betreuung.

Während die Kinder gut aufgehoben sind, genießen Eltern ruhige Momente für sich. Das 25 m Sportbecken, die Saunalandschaft sowie Beauty- und Massageangebote bietet Gelegenheit zum Durchatmen und Auftanken. Indoor-und Outdoor-Pool sowie Pletzi’s Wasserwelt laden alle zu gemeinsamen Stunden im Wasser ein – entspannt, unbeschwert und voller Freude.

Auch kulinarisch spiegelt sich dieser Ansatz wider: Die Energy Küche setzt auf frische, regionale Zutaten und eine ausgewogene Zubereitung, die guttut. So entsteht ein Familienurlaub, der belebt, verbindet und noch lange nachwirkt.

Vom ersten freundlichen Willkommen an der Rezeption bis zum Eis nach dem Baden spüren Familien im Das Bayrischzell die besondere Atmosphäre des Hauses. Gastgeber Micha und sein Team begleiten Familien mit Aufmerksamkeit, Herzlichkeit und einem offenen Ohr durch ihre Quality Time.

Wenn in Kärnten der Sommer beginnt, dann zeigt sich der Wörthersee von seiner lebendigen Seite: warmes, türkis schimmerndes Wasser, lange Tage und eine Leichtigkeit, die sich sofort auf Körper und Geist überträgt. Direkt am idyllischen Lendkanal gelegen, verbindet Das Seepark die Nähe zur Natur mit urbanem Lebensgefühl. Nur wenige Minuten vom Wörthersee und dem Zentrum Klagenfurts entfernt, ist das Resort der ideale Ausgangspunkt für einen aktiven und genussvollen Sommerurlaub. 

Aktiv sein, sich gut fühlen

Im Sommer entfaltet die Move & Relax Philosophie ihre volle Wirkung. Gesunde Bewegung, gezielte Regeneration und bewusste Energy Küche greifen harmonisch ineinander und sorgen für neue Energie mit nachhaltiger Wirkung. Der Tag beginnt mit einer Laufrunde entlang des Lendkanals, einer Yoga-Session im Freien oder einer Radtour am See. Die sanften Hügel Kärntens, schattige Waldwege und der Wörthersee sorgen für Abwechslung und Motivation. 

Sportlich Ambitionierte finden im Resort beste Bedingungen: ein 25 m Sportbecken, moderne Trainingsgeräte und professionelle Betreuung bis hin zu individuellen Leistungsanalysen. So wird das Training nicht nur effektiv, sondern auch nachhaltig – abgestimmt auf persönliche Ziele und Bedürfnisse.

Nach aktiven Stunden wartet die entspannte Seite des Sommers. Der Relax Bereich bietet Raum zum Abschalten und Regenerieren: Sauna, Dampfbad und Indoor-Pool mit Blick ins Grüne schaffen wohltuende Ruhe. Massagen und Körperanwendungen lockern beanspruchte Muskeln und sorgen für tiefes Wohlgefühl. Eine perfekte Möglichkeit, um neue Kraft für den nächsten Sommertag zu tanken.

Kulinarischer Sommergenuss

Kulinarisch steht der Sommer im Zeichen von Frische und Vielfalt. Im Restaurant Das Laguna werden regionale Produkte mit leichter, kreativer Küche kombiniert. Die Sonnenterrasse ist ein Lieblingsplatz, um laue Abende bei feiner Küche und Blick in die Parklandschaft ausklingen zu lassen.  

Aktiv rund um den Wörthersee

Direkt vor der Hoteltür beginnen Tage voller Bewegung. Spaziergänge durch die Parklandschaft, Stand-Up-Paddling auf dem Wörthersee, Schwimmen oder entspannte Stunden am Ufer – der Sommer zeigt sich vielseitig. Rad- und Mountainbike-Touren, Wanderungen auf dem 55 Kilometer langen Wörthersee-Rundwanderweg oder ein Tennismatch bei Sonne und angenehmen Temperaturen runden das Angebot ab.

Dank der Lage im Alpen-Adria-Raum eröffnen sich zudem spannende Ausflüge: von der historischen Altstadt Klagenfurts über Abstecher nach Slowenien bis hin zu italienischem Flair in Triest. Mit der Wörthersee Pluscard profitieren Gäste von zahlreichen Vergünstigungen in der Region.

Wenn der Sommer am Wörthersee seinen Rhythmus vorgibt, bleibt im Das Seepark vor allem eines: das Gefühl, das Leben bewusst zu genießen. Ein Ort, wo Aktivsein und Entspannung, Natur und Stadt, Bewegung und Vitalität zu einem Sommererlebnis verschmelzen.

Ein Apartment, die Berge vor der Tür und alle Möglichkeiten eines aktiven Sommers: Das Hopfgarten verbindet die Flexibilität eines Apartments und den Komfort eines Hotels mit der Natur der Kitzbüheler Alpen. Direkt an der Bergbahn Hohe Salve gelegen, starten Wanderungen, Radtouren und entspannte Tage im Freien praktisch vor der Haustür.

Die gemütlichen Studios und Apartments bieten genau den Freiraum, den ein Sommerurlaub braucht. Ankommen, durchatmen, den Tag selbst gestalten. Optionale Services wie Frühstück, Tagesbar sowie Pool-, Wellness- und Fitnessbereiche ergänzen das Angebot und lassen viel Spielraum für individuelle Urlaubstage. Wohnen im Apartment bedeutet hier: flexibel sein und trotzdem auf nichts verzichten.

Raus in die Natur

Nur wenige Schritte vom Aparthotel entfernt bringt die Bergbahn Gäste hinauf in die aussichtsreiche Bergwelt der Hohen Salve. Von Panoramawegen mit herrlichen Ausblicken über familienfreundliche Rundtouren und abwechslungsreiche Themenwege bis hin zu Spielplätzen der BergErlebnisWelten und anspruchsvollen Gipfeltouren – das Wanderangebot ist so vielfältig wie die Urlaubswünsche selbst. Persönliche Tipps an der Rezeption erleichtern die Planung. Wanderkarten und der Wanderpass sind direkt im Hotel erhältlich und machen die Ausflüge in die Berge besonders unkompliziert.

Mit dem Rad durchs Brixental

Auch auf zwei Rädern zeigt sich der Sommer rund um Hopfgarten von seiner abwechslungsreichen Seite. Gemütlich entlang des Talradwegs oder sportlich mit dem E-Bike in die Berge – das weitläufige Netz an Rad- und Mountainbikewegen bietet passende Touren für jedes Level.

Verleihpartner direkt im Ort machen den Start besonders unkompliziert. E-Bike-Ladestationen in der Region sowie individuelle Tourentipps an der Rezeption tragen zu entspannten und zugleich aktiven Tagen im Sattel bei.

Das Hopfgarten steht für einen Sommerurlaub ganz nach den eigenen Vorlieben: für Tage, die draußen beginnen und entspannt ausklingen. Für aktive Erlebnisse in den Bergen – und das gute Gefühl, in einem Apartment zu wohnen, das Freiheit, Komfort und Lage ideal miteinander verbindet.

Das Lakeside am Walchsee ist ein stilvolles Hideaway für Menschen, die bewusste Ruhe, vitale Kulinarik und neue Energie suchen. Ein Rückzugsort für wertvolle Impulse, gesunde Bewegung und tiefes Durchatmen. Für eine Auszeit, die nachwirkt.

Direkt am Walchsee gelegen, verbindet Das Lakeside Natur, Eleganz und modernen Komfort. In 22 großzügigen, lichtdurchfluteten Suiten genießen Gäste ein stilvolles Ambiente mit freiem Blick auf See und Berge. Hochwertige Naturmaterialien prägen die Wohnwelten und machen sie zu Kraftplätzen, die Ruhe schenken und zugleich inspirieren.

Die private Liegewiese mit direktem Seezugang schenkt ein Höchstmaß an Ruhe und Privatsphäre. Die entschleunigende Kraft des Sees lässt sich hier intensiv erleben – beim erfrischenden Morgenbad, beim Sonnenuntergang auf der Terrasse oder ganz still beim Lauschen der sanften Wellen.

Aktiv sein. Loslassen.

Rund um den Walchsee zeigt sich der Sommer von seiner ruhigen und zugleich vielseitigen Seite. Zwischen Wasser, Wiesen und Bergen eröffnen sich Möglichkeiten, in Bewegung zu kommen – leicht, aktiv und ganz im eigenen Tempo.

Ob eine Wanderung durch die malerische Almlandschaft, eine entspannte Golfrunde mit weitem Blick, eine E-Bike- oder Gravelbike-Tour durch den Kaiserwinkl oder Zeit am Wasser: Hier verbindet sich Naturerlebnis mit wohltuender Aktivität. Gäste profitieren von regionaler Expertise und hochwertigen Bikes – darunter exklusive Gravelbikes von BMC. Geführte Touren führen zu den schönsten Plätzen der Region.

Auch die Wanderwege beginnen praktisch vor der Tür. Von gemütlichen Spaziergängen bis hin zu aussichtsreichen Gipfeltouren entfaltet sich eine Landschaft, die dazu einlädt, bewusst unterwegs zu sein und immer wieder innezuhalten.

Stand-up-Paddling, Bootfahren oder ein Sprung in den See lassen sich mühelos in den Tag integrieren – ebenso wie ruhige Stunden am Ufer. So entsteht ein Aufenthalt, der beides zulässt: Bewegung und Muße. Ganz nach Stimmung, ganz nach Wunsch.

Der Schlüssel zu nachhaltiger Gesundheit

Im Das Lakeside vereinen sich aktive Bewegung, effektive Regeneration und bewusste Ernährung zu einer Auszeit die Körper und Geist guttut. Mit der ganzheitlichen Move & Relax Philosophie entsteht ein Raum, in dem Gäste Kraft sammeln, zur Ruhe finden und Impulse entdecken für ein besseres und längeres Leben. Ein moderner Fitnessbereich sowie die Regenerationslounge, Yoga, Pilates und vieles mehr sorgen für achtsame Aktivität und Erholung. Kulinarisch wird dieser Ansatz durch die Energy Küche ergänzt, die Körper und Geist gleichermaßen stärkt.

Erlesene Gaumenfreuden am See – Das Lakes

Direkt am Ufer gelegen ist das Restaurant und die Bar des Das Lakesides ein Ort für exquisite Momente in besonderer Atmosphäre. Klare Architektur, modernes Design und der weite Blick über den See spiegeln den besonderen Charakter des Das Lakes wider. Auf der stilvollen Sonnenterrasse verbindet sich entspanntes Lounge-Gefühl mit der Ruhe des Wassers. Die Küche interpretiert mediterran-alpine Einflüsse mit frischen regionalen Zutaten, begleitet von ausgewählten Weinen und kreativen Cocktails. Ob Frühstück am See, ein leichter Lunch oder ein mehrgängiges Dinner am Abend – Genuss zeigt sich hier in seiner schönsten Form.

Das Lakeside lädt dazu ein, innezuhalten und durchzuatmen. Ein Resort, um Abstand zu gewinnen, Kraft zu schöpfen und den Blick wieder auf das Wesentliche zu richten.

In Olang bringen Wanderer mehrere Fahrgelegenheiten zu den besten Startpunkten: Die Pustertalbahn ist in Richtung Sextener Dolomiten unterwegs, die Bergbahn auf den Kronplatzgipfel und seit dem Vorjahr der CallBus zu den schönsten Ausgangspunkten für Almwanderungen.

Der neue On-Demand-Service von Olang fährt zu 100 Prozent elektrisch und CO₂-neutral. Mit dem Kronplatz Guest Pass ist er außerdem kostenfrei schreiben. Im Sommer peilt der CallBus die beliebtesten Ausgangspunkte für Wanderungen rings um Olang an: Angerer Alm, Lanzwiesenalm und Brunstalm im Naturpark-Fanes-Sennes-Prags. Rund um den Furkelpass sind Bad Bergfall, die Obereggerhütte und die Lorenzihütte per Bus oder mit dem On-Demand-Service rasch erreichbar.

Auf den Almen in den Olanger Dolomiten

Die Angerer Alm liegt auf 1.401 Metern mit einem wunderbaren Ausblick in Richtung Antholzer Tal und Olanger Stausee. Zu Fuß müssen auf der vier Kilometer langen Route ab Mitterolang 400 Höhenmeter bewältigt werden. Ebenso umweltschonend, aber um einiges einfacher geht das mit dem CallBus, der bis zur Chill Area fährt, von der die Angerer Alm in etwa einer Stunde erreichbar ist. Die Angerer Alm ist außerdem der perfekte Ausgangspunkt für wunderschöne Höhen-, Rund- und Almwanderungen – etwa zur Lanzwiesen- und Brunstalm (15 km, 5,5 h). Die Lanzwiesenalm (1.823 m) mit ihrem wunderbaren Ausblick auf die Dolomiten ist der ideale Startpunkt für Touren in den Naturpark Fanes-Sennes-Prags, etwa auf den Flatschkofel (2.416 m). Von der Brunstalm (1.886 m) ist die Gipfelwanderung auf den Kühwiesenkopf (Franz-Josef-Höhe, 2.140 m) äußerst beliebt, wegen des beeindruckenden Panoramas auf die Dolomiten und den Pragser Wildsee.

Zwischen Furkelpass und Kronplatz

Auch die Oberegger Alm und die Lorenzihütte am Kronplatz oberhalb von Olang-Gassl werden vom CallBus angefahren. Beide Hütten sind beliebte Ausflugsziele für die ganze Familie. Eine anspruchsvolle Wanderung führt von hier auf die sonnige Kuppe des Kronplatzes oder bergab Richtung Geiselsberg und ohne nennenswerte Höhenmeter bis nach Trattes. Der kleine Weiler Bad Bergfall am Fuße des Furkelpasses kann ebenso mit dem Callbus erreicht werden. Von dem einstigen Kurort auf der Sonnenseite über dem Olangertal bieten sich leichte Runden zu den Trattes-Wiesen an. Fordernde Touren führen von Bad Bergfall über die Lapedurscharte Richtung Flatschkofel und Dreifingerspitz (2.480 m). Besonders reizvoll ist auch die Tour über die Dreifingerscharte zum still daliegenden Hochalpensee (2.252 m). Nach einemausgiebigen Fußbad geht es durch das Langtal zurück nach Olang.

Für alle Fälle bestens unterwegs

Der CallBus fährt elektrisch und damit CO₂-neutral, schont Klima und Natur, Straßen und Parkplätze. Gebucht wird er einfach per App am Smartphone, so kann man sich jederzeit kurzfristig entscheiden. Braucht man ein barrierefreies Fahrzeug, einen Kindersitz, will ein Fahrrad mitnehmen oder den Hund: der CallBus ist für alle Fälle gerüstet. Mit dem digitalen Kronplatz Guest Pass im Rucksack sind auch alle weiteren öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol kostenfrei. olang.com/CallBus 

Golden Summit Weeks (01.10.–08.11.26)

1 freie Berg- und Talfahrt pro Tag mit den Kabinenbahnen Olang oder Bruneck/Reischach. Weitere Aktivitäten, z.B. geführte Wanderungen.

Kronplatz Guest Pass für freie Fahrt mit Bus und Zug in ganz Südtirol.

Was vor fünf Jahren mit einer Schulklasse begann, ist heute ein steiermarkweites Erfolgsprojekt: Mit Gastrovibes zeigt das Ratscher Landhaus, wie Nachwuchsarbeit im Tourismus heute aussehen kann – praxisnah, authentisch und mit spürbarer Begeisterung für die Branche.

Die Idee entstand ursprünglich ganz einfach: Gemeinsam mit der Klasse des eigenen Sohnes lud das Ratscher Landhaus erstmals Schülerinnen und Schüler ein, einen Blick hinter die Kulissen der Gastronomie zu werfen. Aus diesem ersten Tourismustag entwickelte sich rasch ein Format, das heute jedes Jahr rund 100 Schülerinnen und Schüler von vier Schulen ins Ratscher Landhaus bringt.

Die Jugendlichen erleben dabei einen Tag in der Welt der Gastronomie: Sie kochen gemeinsam mit dem Küchenteam, lernen das Anrichten von Speisen, erhalten Einblicke in Service, Organisation und Arbeitsabläufe – und genießen am Ende natürlich auch das selbst zubereitete Menü.

Das jüngste Beispiel dafür ist der Tourismustag am 11. März 2026, bei dem die Mittelschule Ehrenhausen im Ratscher Landhaus zu Gast war. Gemeinsam wurde gekocht, angerichtet und verkostet – ein Tag voller Eindrücke, der vielen Jugendlichen erstmals die Vielfalt der Branche näherbrachte. Auch Vertreter aus Gemeinde und Schule – darunter Vizebürgermeister Harald Tomandl und Direktorin Silvia Tropper – machten sich persönlich ein Bild vom Engagement der Schüler:innen.

Aus der lokalen Initiative ist inzwischen ein Netzwerk entstanden: Mittlerweile beteiligen sich zehn Betriebe in der gesamten Steiermark, die unter dem Titel Gastrovibes insgesamt rund 25 Veranstaltungen pro Jahr organisieren und damit mehr als 500 Schüler:innen erreichen.

Die Wirkung ist deutlich spürbar. Begleitende Videoeinblicke von den Veranstaltungen sorgen zudem für große gesellschaftliche Resonanz und hohe Sichtbarkeit. Zahlreiche Eltern haben dem Team im Ratscher Landhaus bereits rückgemeldet, dass ihre Kinder durch Gastrovibes erstmals Interesse an einem Beruf in der Gastronomie entwickelt – und sich später tatsächlich für eine Ausbildung im Tourismus entschieden haben.

Unterstützt wird das Projekt von der Wirtschaftskammer Steiermark sowie von der Qualifizierungsagentur Oststeiermark, die das Format fachlich begleitet. Ziel ist es, die Branche ins richtige Licht zu rücken und jungen Menschen die Vielfalt der Ausbildungswege im Tourismus näherzubringen.

Dass dieses Engagement Wirkung zeigt, sieht man auch im eigenen Betrieb: Aktuell bildet das Ratscher Landhaus fünf Lehrlinge aus, zwei weitere beginnen ihre Ausbildung im kommenden Sommer.

Für die Initiatoren steht fest: Gastrovibes soll weiter wachsen. Die Hoffnung ist, dass künftig noch mehr Betriebe – nicht nur in der Steiermark, sondern in ganz Österreich – ähnliche Initiativen starten. Denn eines hat sich bereits gezeigt: Wer jungen Menschen die Gastronomie erlebbar macht, gewinnt nicht nur Aufmerksamkeit für die Branche, sondern auch ihre Fachkräfte von morgen.

Das Ratscher Landhaus liegt eingebettet in die sanften Weinberge der Südsteirischen Weinstraße und verbindet entspannte Gastlichkeit mit regionaler Genusskultur. Das familiengeführte Hotel der Familie Muster steht für eine besondere Mischung aus Wein, Kulinarik, Wellness und Naturerlebnis. Gäste genießen einen ganzjährig beheizten Infinity-Pool mit Blick über die Reben, einen Naturbadeteich sowie einen kleinen, feinen Wellnessbereich mit Saunen und Ruhezonen. Kulinarisch prägen vier Genussorte das Haus – vom Weingartenrestaurant mit mehrgängigem Wahlmenü über die Lounge und das Kaffeehaus bis zur Weinbar mit einer Sammlung von mehr als 600 südsteirischen, österreichischen und internationalen Weinen. Mit Yoga-Retreats, Gesundheitswochen, Weinveranstaltungen und zahlreichen Aktivitäten in der Region ist das Ratscher Landhaus ein Ort für Erholung, Genuss und authentische Südsteiermark-Erlebnisse.

Für einen unvergesslichen Familienurlaub ist das Cavallino Bianco Family Spa Grand Hotel die erste Wahl – ein exklusives Paradies nur für Familien mit Kindern. Inmitten des UNESCO-Weltnaturerbes Dolomiten entspannen Eltern und Kinder in traumhaft schöner Natur. Die Kleinen lieben den betreuten Kinderclub mit viel Spiel und Spaß von morgens bis abends. Mama und Papa? Die können hier auch einmal loslassen und wertvolle Paarzeit genießen.

Abenteuer in der Natur: Wald, Wiesen und Berge

Die Natur wird zum größten Abenteuerspielplatz: Kinder können sich frei austoben und unvergessliche Erlebnisse in Wald und Wiesen sammeln. Rund um das Cavallino Bianco warten die schönsten Wanderwege und Mountainbikestrecken. Ob Grashüpfer jagen, barfuß durch saftige Wiesen laufen oder in einer urigen Almhütte den süßen Kaiserschmarrn genießen – das ist pure Lebensfreude.

In der hoteleigenen Bike-Schule entdecken schon die Kleinsten den Spaß auf zwei Rädern. An sonnigen Tagen lockt die hoteleigene Cavallino Hütte auf der Seiser Alm mit einem köstlichen BBQ (ab Mitte Juni) und vielen lustigen Spielen. Geheimnisvolle Pfade und beeindruckende Gipfel warten darauf, von Wanderern und Bergsteigern mit den erfahrenen Bergführern des Hotels entdeckt zu werden.

Für kleine und große Kletterfans bietet der nahegelegene Hochseilgarten (nur 15 Gehminuten entfernt) ein aufregendes Erlebnis. Und nur 16 Kilometer vom Hotel liegt einer der schönsten 18-Loch-Golfplätze Norditaliens.

Wasserspaß und Wellness für Groß und Klein

Tauchen, rutschen, lachen – in der großzügigen Wasserwelt des Cavallino Bianco wird jeder Moment zum Abenteuer. Vier Becken und zwei große Außenpools mit Blick auf die Dolomiten laden die ganze Familie zum Planschen ein. In der Baby-Oase finden die Kleinsten ihr Glück, während in der funkelnden Grotta Azzurra goldenes Licht glitzert und warmes Wasser sprudelt. Ein Highlight ist die dreispurige Wasserrutsche, die Kinder magisch anzieht.

Während die Kinder das Wasser erobern, genießen die Erwachsenen die Saunawelt – mit einer ganz besonderen Sauna, in der Klang, Bild und Aroma-Nebel zu einem Gesamtkunstwerk verschmelzen. Hochwertige Anwendungen wie sinnliche Paarbehandlungen oder ein Rosenbad laden zum Träumen ein.

Doch auch für kleine Prinzen und Prinzessinnen gibt es kindgerechte Wellnessanwendungen – von der Babymassage bis zum Princess-Dream. Und in der Family Sauna fühlen sich alle gemeinsam wohl.

Betreuung, die begeistert – für jedes Alter

Ob Baby, Kleinkind oder Teenager – im Cavallino Bianco ist für jede Altersgruppe bestens gesorgt. Liebevolle Tagesmütter kümmern sich um Babys und Kleinkinder, während die Kids im Lino Land ein eigenes Abenteuerparadies erwartet. Dort sorgen das Piratenland, die Mini-Sportarena, eine Lego-Baustelle, ein Riesenpuppenhaus und ein toller Softplay-Bereich für leuchtende Augen. Sogar ein eigenes Theater lädt zu kleinen Aufführungen ein.

Im Außenbereich werden junge Naturforscher auf Entdeckungstour geschickt: Waldtiere, plätschernde Bäche und ein idyllischer Bauernhof warten darauf, erkundet zu werden. Spielgeräte wie Rutschen, Schaukeln, eine Kletterwand und eine Rennstrecke sorgen für unvergessliche Ferientage wie aus dem Bilderbuch. Die gesamte Family Area steht natürlich auch ohne Betreuung für lustige Stunden zur Verfügung.

Teenager ab elf Jahren finden in der Chillout-Area mit Games ihren eigenen Rückzugsort. Schatzsuchen, spannende Ausflüge und weitere abwechslungsreiche Programme lassen keine Langeweile aufkommen.

Genuss und Komfort für die ganze Familie

Weil Kinder immer hungrig sind, wird im Cavallino Bianco den ganzen Tag lecker gekocht. Südtiroler Köstlichkeiten, internationale Spezialitäten, 5-Gang-Menüs, Bio-Kindermenüs, Family Plates und ein betreutes Kinderrestaurant lassen keine Wünsche offen.

Nach einem erlebnisreichen Tag genießen Familien die gemütliche Atmosphäre der Family Suiten mit 25 bis 140 m² Wohnfläche, in denen sie ihre ganz privaten Momente verbringen können.

"It’s Family Time, live it now®"
„It’s Family Time, live it now®“ – ist die Einladung des Cavallino Bianco, wunderbare Erlebnisse, die Groß und Klein begeistern, bewusst zu genießen.
Urlaubsangebote

Der Frühling in Schladming hat eine besondere Qualität: Während auf den Bergen noch beste Bedingungen für Sonnenskilauf herrschen, starten im Tal bereits die ersten Biketrails in die neue Saison.

Viele Lifte der 4-Berge-Skischaukel rund um die Planai sind noch bis Ostern in Betrieb. Gleichzeitig öffnet der Singletrack Haus-Aich bereits ab 28. März täglich und kostenlos. Die Kombination ist verlockend: vormittags auf Firn über die Pisten carven, nachmittags aufs Bike steigen und die ersten Trailkilometer des Jahres sammeln.

Die Schladming Appartements bieten dafür die ideale Base. Über 250 Appartements, Chalets und Aparthotels in der Region Schladming Dachstein haben den Raum für aktive Urlaubstage – mit Platz für Ausrüstung, flexibler Tagesplanung und dem Komfort eines privaten Rückzugsortes mitten in der Bergwelt. Gäste genießen dabei die Freiheit eines eigenen Appartements, kombiniert mit bequemen Services vom Brötchenservice bis hin zur persönlichen Beratung durch das Guest-Experience-Team.

Dank der großen Vielfalt an Unterkünften – vom gemütlichen Apartment bis zum großzügigen Chalet – finden Gäste dabei genau das passende „Match“ für ihren persönlichen Urlaubsstil. Wer sich überraschen lassen möchte, kann im Frühling auch das sogenannte Glücksappartement buchen: Beim Blind Booking wählen Gäste lediglich Zeitraum und Personenzahl, das konkrete Apartment bleibt bis kurz vor der Anreise eine Überraschung.

Besonders die Naturchalets am Gradenbach zeigen, wie unkompliziert Ski & Bike im Frühling funktionieren. Der Einstieg in den Singletrack Haus-Aich liegt praktisch direkt vor der Haustür – vom Chalet auf den Trail. Gleichzeitig sind die Skigebiete in wenigen Minuten erreichbar. Kein Auto, kein Parkplatz, kein Umweg. Zwischen Piste und Trail liegen hier nur wenige Minuten.

Die neun Natur-Hideaways mit Pool, Sauna und Kamin bieten Platz für 2 bis 12 Personen. Sie sind alle nach Süden ausgerichtet. Großzügige Glasfronten, luftige Raumhöhen von bis zu fünf Metern und ein alpin-modernes Interieur setzen einen urbanen Kontrast zur umliegenden Berglandschaft. Voll ausgestattete Küchen und großzügige Wohnbereiche bieten Platz für gemeinsame Abende.

So wird der Frühling in Schladming zu einer Zeit, in der Winter und Sommer gleichzeitig stattfinden – und ein Urlaubstag plötzlich doppelt so viele Möglichkeiten bietet. www.schladming-appartements.at

Freiheit, unberührte Natur, Wandern und Biken, frische Bergluft, atemberaubende Ausblicke. Inmitten der beeindruckenden Landschaft von Serfaus-Fiss-Ladis liegt die Wellnessresidenz Schalber*****s. Der Sommer ist hier voll von Aktivitäten in der Natur. Aber auch Wellness, SPA und erlesene Kulinarik dürfen bei der Sommerfrische in den Bergen nicht fehlen.

Outdoor-Abenteuer

Es ist einer der schönsten Flecken der Alpen. Auf dem Sonnenplateau von Serfaus-Fiss-Ladis, umgeben von beeindruckenden Dreitausendern, erwartet Gäste eine traumhafte Landschaft, die zu Wanderungen, Mountainbiken und Outdoor-Abenteuern einlädt. Vom entspannenden Spaziergang bis zur herausfordernden Gipfeltour – die gut ausgebauten Wanderwege bieten wunderschöne Ausblicke und führen durch unberührte Natur. Mountainbiker können die Region auf einem abwechslungsreichen Streckennetz erkunden, das sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene begeistert. Wer das Besondere sucht, beginnt den Tag mit einer einmaligen Sonnenaufgangstour oder holt sich den Adrenalinkick beim Canyoning und Klettern. Outdoor-Liebhaber wagen einen Sprung in einen erfrischend klaren Bergsee oder genießen ein Picknick auf dem Gipfel. Für alle, die die Region noch intensiver erkunden möchten, bieten geführte Bike- und Wandertouren mit erfahrenen Bike- und Wanderführern einzigartige Erlebnisse und wertvolle Tipps. Mit der SUPER. SOMMER. CARD genießen Aktivurlauber viele Vorteile, die ihren Aufenthalt perfekt abrunden.

Aktivurlaub für alle

Familien finden Zeit für gemeinsame Erlebnisse. Hier warten zahlreiche Abenteuer, allen voran der Murmliwasser-Erlebnispark und der Sommer Funpark Fiss, die mit interaktiven Stationen und aufregenden Wasserabenteuern für viel Spaß sorgen. Der Piratenweg entführt kleine Entdecker auf eine spannende Schatzsuche, während der Abenteuerberg mit seinem Kletterparcours und weiteren kreativen Aktivitäten sowohl die Kleinsten als auch Erwachsene in seinen Bann zieht. Der Familien-Coaster sorgt für großen Rodelspaß und spannende Abfahrten für die ganze Familie. Vom Bären Caching Park bis zum Erlebnispark Hög verbringen Groß und Klein lustige, abwechslungsreiche Tage in den Bergen.

Zeit für Erholung

In der Wellnessresidenz Schalber trifft sportliche Aktivität auf puren Luxus und Erholung. Das umfassende Aktivprogramm und die beeindruckende Naturkulisse schaffen eine perfekte Balance zwischen Abenteuer und Entspannung. Die klare Bergluft und natürliche Ruhe wirken dabei erfrischend auf Körper und Geist. Nach einem erlebnisreichen Tag können Gäste im Wellnessgarten mit Naturteich, Gartensauna und Ruhelounge in völliger Ruhe abschalten.

Auf 5.000 m² Wellnessfläche bietet die Residenz alles, was das Herz begehrt. Ein absolutes Highlight ist das 20 Meter lange Sportbecken, das sowohl für sportliche Aktivitäten als auch für entspannte Schwimmer ideal ist. Hier können Gäste im kristallklaren Wasser ihre Bahnen ziehen und gleichzeitig die majestätische Berglandschaft genießen.

Der luxuriöse Wellnessbereich verwöhnt zudem mit einer Vielzahl von Beautyanwendungen und Massagen. Professionelle Therapeuten sorgen mit wohltuenden Anwendungen wie Gesichtsbehandlungen, Hot-Stone-Massagen und Körperpackungen für totale Entspannung und Regeneration. 

Die kulinarischen Genüsse runden das exklusive Urlaubsangebot ab: Vom reichhaltigen Frühstücksbuffet bis zum delikaten 5-Gänge-Wahlmenü, das täglich von kreativen Köchen zubereitet wird, werden die Gäste kulinarisch verwöhnt. Frische, regionale Zutaten und eine erlesene Weinauswahl sorgen für ein unverwechselbares Geschmackserlebnis.

Ob Familien, Jugendliche oder Erwachsene – die Wellnessresidenz Schalber sorgt dafür, dass sich alle Generationen rundum wohlfühlen. Während sich die kleinen Gäste im Family Spa oder der Fun- & Action Area austoben, können sich Jugendliche im Jugendclub entfalten. Erwachsene finden in großzügigen Ruhebereichen ihren perfekten Rückzugsort, um sich zu erholen und neue Energie zu tanken.