Beauty & Wellness

Gurgl zählt zu den verlässlichsten Skidestinationen der Alpen – und gerade im Frühling zeigt das hochgelegene Gebiet, warum es bei anspruchsvollen Skifahrern so geschätzt ist. Die Höhenlage bis 3.080 Meter sorgt bis weit in den April hinein für stabile Schneeverhältnisse, breite, bestens präparierte Pisten und jene entspannte Weite, die den Sonnenskilauf hier besonders angenehm macht.

Direkt an der Piste gelegen, präsentiert sich das Hochfirst*****The Luxury Mountain Resort als stilvoller Rückzugsort, der seit fast neun Jahrzehnten alpine Eleganz und familiäre Handschrift verbindet. Die Auszeichnung mit zwei MICHELIN Keys im Jahr 2025 unterstreicht die besondere Qualität des Hauses – im Service, in der Ausstattung und in seiner ausgeprägten Genusskultur. Das Alpen Spa öffnet sich mit großen Panoramen zu den umliegenden Dreitausendern, der In- und Outdoorpool verschmilzt nahezu mit der winterlichen Landschaft, und in der Hochfirst Beauty sorgen Produkte von SENSAI und La Biosthétique für Treatments, die spürbar auf Exklusivität und Wohlbefinden setzen.

Auch kulinarisch wird im Hochfirst großer Wert auf Stil gelegt. Das 6-Gänge Dinner verbindet alpine Wurzeln mit moderner Raffinesse, begleitet von einer sorgfältig zusammengestellten Weinauswahl. Die mit drei Hauben von Gault&Millau ausgezeichnete Gourmetstube zählt zu den führenden Adressen im Ötztal. Bei Sonnenschein wird die großzügige Terrasse zum Lieblingsplatz: Mit freiem Blick auf das imposante Gipfelpanorama klingt hier der Skitag stilvoll aus.

Für alle, die den Frühling am Berg erleben möchten, bietet Gurgl eine überzeugende Kombination: hochalpines Terrain, verlässliche Schneelage und viel Raum für genussreiche Skitage. Ski-In & Ski-Out direkt vom Hochfirst sorgt dabei für maximalen Komfort. So bleibt Gurgl eine der überzeugendsten Adressen für Sonnenskilauf in den Alpen.

Wer die schönsten Seiten des Winters sucht – verlässlichen Schnee von November bis April, natürliche Weite, traumhafte Panoramen und Pisten, die mit Sorgfalt gepflegt werden – findet in Gurgl eine der begehrtesten Adressen der Alpen. Auf bis zu 3.080 Metern Höhe eröffnet sich ein Terrain, das mit Ruhe, Eleganz und Schneesicherheit überzeugt – eine Highend-Destination für Skifahrer, die ihren Sport ohne Trubel genießen möchten.

Direkt an der Piste gelegen, bietet das Hochfirst***** The Luxury Mountain Resort eine Ausgangslage, die in Österreich ihresgleichen sucht. Seit fast neun Jahrzehnten steht das familiengeführte Hotel für alpine Eleganz, edles Design und eine überzeugende Genusskultur. Im Jahr 2025 wurde es mit zwei MICHELIN Keys ausgezeichnet, ein Prädikat für herausragende Hotels.

Nach aktiven Stunden im Schnee schiebt sich der Fokus hin zu Erholung und Ruhe. Im eleganten “Alpen Spa” genießen Wintersportler pure Entspannung. Der In- und Outdoorpool scheint mit der Schneelandschaft zu verschmelzen – ein wohltuender Gegenpol zur Dynamik des Tages. In der Hochfirst Beauty sorgen ausgewählte Produkte von SENSAI und La Biosthétique für Treatments, die Exklusivität und Ganzheitlichkeit verbinden.

Auch kulinarisch zeigt das Hochfirst jene Souveränität, die ein alpines Luxus-Hideaway auszeichnet. Das 6-Gänge Dinner interpretiert alpine Bodenständigkeit mit moderner Finesse. Die stimmungsvoll eingedeckten Stuben werden dabei zur Bühne für genussvolle Momente, die von einer sorgfältig kuratierten Weinauswahl begleitet werden. Die Gourmetstube Hochfirst wurde von Gault&Millau mit drei Hauben ausgezeichnet. 

So schließt sich im Hochfirst jeder Wintertag mit dem Wissen, dass am nächsten Morgen wieder all das wartet, was anspruchsvolle Skifahrer wirklich suchen: klare Höhenluft, viel Raum für perfekte Schwünge und ein Bergpanorama, das nie aufhört zu begeistern. Das ist Ski-In & Ski-Out vom Allerfeinsten.

In Obergurgl-Hochgurgl zeigt der Winter seine stärkste Seite: auf bis zu 3.080 Metern Höhe, mit eindrucksvoller Weite und verlässlicher Schneesicherheit. Mittendrin liegt das Hochfirst***** The Luxury Mountain Resort – ein Refugium für Skifahrer, die Ski-In & Ski-Out in seiner exklusivsten Form erleben möchten.

Ski-In & Ski-Out auf höchstem Niveau

Direkt vor der Hoteltür beginnt das Wintermärchen: Nur wenige Schritte genügen, und moderne Bergbahnen bringen Skifahrer in eine hochalpine Welt, die spektakulärer kaum sein könnte. Zwischen 1.930 und 3.080 Metern Höhe gleiten sie durch ein Skigebiet, das für seine außergewöhnliche Schneesicherheit, seine Ruhe und seine Großzügigkeit bekannt ist. Weitläufige Pisten, spektakuläre Freeride-Abfahrten und kaum Wartezeiten sorgen für ein Skierlebnis, das vor allem eines bietet: Freiheit. Von der ersten bis zur letzten Abfahrt begleitet das majestätische Panorama der Ötztaler Alpen – und wer im Hochfirst residiert, genießt jeden Schwung mit dem Gefühl, an einem der schönsten Orte des Winters angekommen zu sein.

Tradition trifft alpinen Luxus

Seit neun Jahrzehnten steht das Traditionshaus Hochfirst für gelebte Gastfreundschaft, alpine Eleganz und höchste Qualität. Was 1934 als charmantes Berghotel begann, ist heute eines der führenden Fünf-Sterne-Resorts im Ötztal. Umgeben von der majestätischen Kulisse der Ötztaler Alpen vereint das Haus architektonische Großzügigkeit mit zeitloser Ästhetik und viel Liebe zum Detail. Edle Materialien, warmes Licht und eine wohltuend ruhige Atmosphäre schaffen Rückzugsorte mit Charakter. In den großzügigen Suiten wird die alpine Behaglichkeit spürbar. Und all das getragen von einem Service, der diskret bleibt, aber stets zur Stelle ist – herzlich, aufmerksam, familiär. Im Jahr 2025 wurde das Hochfirst mit zwei MICHELIN Keys ausgezeichnet, ein Prädikat für herausragende Hotels.

Wellness im Schnee

Wenn draußen die Schneeflocken tanzen, wird das “Alpen Spa” im Hochfirst zum stillen Kraftort. Auf 1.500 m² entfaltet sich eine Welt der Ruhe und Regeneration – mit duftenden Saunen, sanften Dampfbädern und wohlig warmen Rückzugszonen, in denen der Alltag einfach abgleitet. Im In- & Outdoorpool scheint das Wasser mit der winterlichen Berglandschaft zu verschmelzen. Exklusive Behandlungen, wie die japanischen Sensai-Treatments, lassen Körper und Geist zur Ruhe kommen.

Kulinarik mit Charakter

In den glanzvoll gedeckten Stuben und in der eleganten „Gourmetstube Hochfirst“ entfaltet sich eine Küche, die alpine Bodenständigkeit mit feiner Raffinesse verbindet. Jeder Gang ist ein kunstvoll inszeniertes Erlebnis – getragen von regionalen Zutaten und kreativer Handschrift. Die Gourmetstube Hochfirst wurde 2025 von Gault&Millau mit drei Hauben ausgezeichnet. Der erlesene Weinkeller birgt wahre Schätze aus aller Welt, die stilvolle Vinothek „Santé“ lädt ein zu inspirierenden Verkostungen oder erlesenen Private Dinners.

Kleine Schneekönige

Wenn Kinder direkt hinter dem Hotel mit strahlenden Augen ihre ersten Schwünge ziehen und im Hochfirst Kids Club liebevoll umsorgt werden, entsteht Raum für unbeschwerte Familienzeit. Eltern genießen kostbare Momente der Ruhe im Spa oder unbeschwerte Stunden auf der Piste – begleitet vom beruhigenden Gefühl, dass alle bestens aufgehoben sind.

Wintergenuss abseits der Piste

Wer die winterliche Bergwelt lieber ohne Ski genießt, findet rund um das Hochfirst ein Paradies der sanften Bewegung. Beim Winterwandern durch verschneite Wälder, auf der glitzernden Loipe oder beim Aufstieg zur Skitour – die klare Bergluft und die Weite der Ötztaler Alpen schaffen Momente, die tief wirken. Die Naturrodelbahn oder ein romantischer Schneespaziergang verleihen dem Winter eine stille Magie.

In Castel Rundegg in Meran begint het warme seizoen altijd een beetje eerder. In de sprookjesachtige kasteeltuin, bij het luxe buitenzwembad, met verfijnde keuken en veel rust genieten gasten van het ontwaken van de lente in zijn elegantste vorm.

Castel Rundegg is een hotel exclusief voor volwassenen. Hier ontmoeten stille retreats modern comfort, persoonlijke service en weldadige sereniteit. Zodra buiten de bloemen beginnen te bloeien, start een seizoen vol kostbare momenten – ver weg van de dagelijkse drukte.

Me-time in historisch decor

Achter de eeuwenoude muren van het kasteel zijn de kamers en suites uitgerust met modern comfort, zonder het karakter van vroeger te verliezen. Elke kamer in Castel Rundegg is uniek en met veel gevoel voor elegantie ingericht. Deze stijlvolle retreats schenken rust en nodigen uit om lang te blijven hangen.

Diepe ontspanning wacht in het Rundegg Wellness & Spa. In de sauna- en beautyzone kunnen lichaam en geest na de winter opnieuw openbloeien. Deskundige handen verwennen met de eigen natuurlijke cosmeticalijn van het huis. In de Private Spa beleven gasten bijzondere, exclusieve momenten – met een oosters scrubritueel, een Vichy-douche, een fangopack in het stoombad of een zachte massage bij kaarslicht en fijne geuren. De candlelight-massage met warme, natuurlijke oliën werkt harmoniserend en geeft een gevoel van geborgenheid, terwijl Shiatsu nieuwe energie vrijmaakt.

Op warme lentedagen nodigt de zonovergoten kasteeltuin uit tot het eerste zonnebad aan het buitenzwembad. Hier voel je de magie van het zuiden in elke beweging. 

Bekroonde cuisine in het kasteelrestaurant

Met 91 van 100 Falstaff-punten, twee jaar op rij, behoort de keuken van Castel Rundegg tot de spannendste culinaire adressen van Meran. In de kasteelkeuken geuren verse kruiden uit de eigen tuin. Het vlees komt van vertrouwde boeren uit de regio. De ochtend begint met een uitgebreid ontbijt met overwegend lokale producten.

„Alleen het beste voor onze gasten,“ zegt de chef-kok. Wat hij en zijn team met toewijding creëren, komt volledig tot zijn recht in de historische eetzaal of buiten op het terras in het kasteelpark.

Er was eens …

… een zachtroze zee van bloesems, zo ver het oog reikt. Wanneer de appelbomen rond Castel Rundegg in bloei staan, is de lente niet meer te stoppen. Tussen eind maart en begin mei veranderen de boomgaarden in een sprookjesachtig kleurenfestijn. Elk jaar bloeien in Zuid-Tirol ongeveer 17 miljoen appelbloesems. Dreigt er nog een late koude nacht, dan worden de bloesems met water besproeid – ’s nachts bevriest het water tot een beschermend ijslaagje rondom de tere bloemen. Wanneer ’s ochtends de zon door de boomgaarden schijnt, fonkelt alles als in een droom. Talrijke wandel- en fietspaden lopen midden door de fascinerende appelplantages. Het team van Castel Rundegg adviseert gasten graag met wandel- en belevenistips, zodat geen van deze „magic moments“ wordt gemist.

Van het kasteel naar het uitgestrekte Meraner Land

Zo bijzonder als Castel Rundegg is, zo aantrekkelijk is ook de ligging. In slechts enkele minuten wandelen bereiken gasten vanaf het kasteelhotel het levendige centrum van Meran met zijn winkels en de beroemde Laubengängen. Het historische Sissi-pad loopt direct vanaf het hotel naar de botanische tuinen van Schloss Trauttmansdorff, een van de indrukwekkendste tuinen van Europa. De lente in het Meraner Land nodigt uit om de natuur actief te ontdekken: wandelend, fietsend, rustig kuierend of zelfs golfend. Langs de Tappeinerweg, een van Europa’s mooiste panoramapromenades, ontvouwen zich uitzichten tussen pijnbomen, kurkeiken, olijfbomen, bamboe, magnolia’s en agaves.

Van het zonnige plateau Meran 2000 tot de traditionele Waalwegen, de almen van het Ultental en de sporen van Ötzi in het Schnalstal ontdekken gasten een gevarieerd landschap – van het dal tot hoog in de bergen.

Lente in Meran (27.02.–29.03.26, 12.–30.04.26)
Inbegrepen diensten: vanaf 3 nachten 15 % korting, ontbijtbuffet, gratis toegang tot de wellnesszone met verwarmd binnenbad, kasteelpark met groot buitenzwembad - Prijs p.p.: vanaf 369 euro

Het ALMGUT in de Salzburger Lungau is een van die zeldzame plekken waar je meteen voelt hoe je eigen ritme zich opnieuw ordent. Hoog boven op de Katschberg toont de winter zich tegelijkertijd krachtig en zacht. 
„Als onze gasten zeggen dat ze voor het eerst sinds lange tijd weer eens echt hebben kunnen doorademen, dan weten we dat we op de goede weg zijn,“ zegt gastvrouw Irmi Lüftenegger. Deze uitspraak vat het Mountain & Wellnesshotel ALMGUT treffend samen. Hier draait alles om opladen, om actief zijn in de bergen en om echt in het moment aan te komen.

Sporen in de sneeuw

Het ALMGUT ligt direct aan de voet van het skigebied Katschberg. Eén stap voor de deur, een blik in de verte, en dan de eerste bochten door de verse sneeuw. Echt ski-in & ski-out maakt de skidag tot een groot plezier. Alles voelt licht aan. Na de laatste afdaling gaat het naar binnen, de warmte in. De beweging zindert nog na, je trekt de skischoenen uit en doet je badjas aan.

En de volgende dag? Misschien een rodeltocht door het winterbos. Of een wandeling naar besneeuwde almen. Met toerski’s of sneeuwschoenen de stilte in trekken – veel is mogelijk. De Lungau biedt ruimte voor alles wat de winter zo bijzonder maakt. En daarbij blijft er genoeg plaats over voor stille momenten.

Helemaal bij jezelf

De nieuwe ALM.SPA past zich naadloos in het landschap in. Veel hout en licht bepalen de sfeer in de ontspanningsruimtes. Het infinity-zwembad verbindt het gezellige binnen met de heldere winterlucht van de Lungau. Het warme water draagt het lichaam, terwijl de blik over de besneeuwde bergen glijdt. In de grote saunawereld ontvouwt warmte zich in vele facetten. Geuren van hout, kruiden en zout begeleiden opgietingen die diep doorwerken. Daarna trekken genieters zich terug in de rustruimtes, pakken misschien een boek. Buiten valt zachtjes de sneeuw. Binnen keert de rust terug. Niets dringt, niets eist.

Winter in harmonie

Natuurlijke materialen en warme kleuren bepalen de kamers en suites van het ALMGUT en creëren een aangename sfeer. Dat gevoel zet zich voort in het restaurant. Ook de keuken staat voor nabijheid tot de regio, voor de seizoenen en voor een eerlijke smaak. Familie Lüftenegger runt het huis met veel hartelijkheid. Misschien is het precies dit samenspel van architectuur, landschap, culinaire beleving en wellness dat het ALMGUT zijn bijzondere werking geeft.

Natuurvakantie in het biosfeerpark

Ingebed in het biosfeerpark Salzburger Lungau ligt het ALMGUT in een landschap met een bijzondere oorspronkelijkheid. Ongerepte natuur, veel ruimte, sneeuwzekerheid op meer dan 1.000 meter hoogte en dorpen met een sterke lokale identiteit kenmerken de regio. Veel gasten keren juist daarom jaar na jaar hier terug.

Het ALMGUT voegt zich als een natuurlijke rustpool in deze omgeving in. Het is een hotel voor mensen die de winter niet als podium, maar als krachtbron willen beleven. En die willen voelen hoe goed het doet wanneer de gedachtestroom trager wordt. ALMGUT-winterarrangementen.

Im Castel Rundegg in Meran beginnt die warme Jahreszeit früher. Im märchenhaften Schlossgarten, am luxuriösen Außenpool, mit feiner Küche und viel Ruhe genießen Gäste das Frühlingserwachen in seiner eleganten Form. 

Castel Rundegg ist ein Hotel für Erwachsene. Hier treffen stille Rückzugsorte auf modernen Komfort, persönlicher Service auf wohltuende Zurückgezogenheit. Wenn draußen die Blumen zu blühen beginnen, startet eine Saison der kostbaren Momente fern vom Alltag.

Me-Time im historischen Ambiente

In den Zimmern und Suiten hinter den jahrhundertealten Mauern des Schlosses ist moderner Komfort eingezogen, und dennoch bleibt das Flair vergangener Zeiten spürbar. Jedes Zimmer im Castel Rundegg ist ein Unikat und wurde mit viel Gespür für Eleganz großzügig eingerichtet. Die eleganten Rückzugsorte schenken Ruhe und laden zum Verweilen ein.

Tiefe Entspannung verspricht das Rundegg Wellness & Spa. Im Sauna- und Beautybereich können Körper und Seele nach dem Winter aufblühen. Geschulte Hände verwöhnen mit der hauseigenen, naturbelassenen Beautylinie. Im Private Spa erleben Gäste besondere Auszeiten: Bei einem orientalischen Peeling, einer Vichy-Dusche, einer Fangopackung im Dampfbad oder einer sanften Massage, umgeben von Kerzenlicht und feinen Düften. Die Candlelight-Massage mit warmen, natürlichen Ölen wirkt harmonisierend und schenkt ein Gefühl der Geborgenheit, während Shiatsu neue Energie freisetzt.

An warmen Frühlingstagen lädt der sonnenverwöhnte Schlossgarten zu einem ersten Sonnenbad am Außenpool ein. Dieses Ambiente lässt den Zauber des Südens spürbar werden.

Preisgekrönte Cuisine im Schloss-Restaurant

Mit 91 von 100 Falstaff-Punkten zweimal in Folge ausgezeichnet, zählt die Küche des Castel Rundegg zu den spannendsten Genussadressen in Meran. In der Schlossküche duftet es nach frischen Kräutern aus dem eigenen Garten. Das Fleisch stammt von vertrauten Bauern aus der Region. Den Morgen eröffnet ein reichhaltiges Frühstück mit überwiegend lokalen Produkten. „Nur das Beste für unsere Gäste“, sagt der Küchenchef. Was er und sein Team mit viel Hingabe kreieren, entfaltet im Ambiente des historischen Esszimmers oder auf der Terrasse im Schlosspark seine ganze Wirkung.

Es war einmal …

… ein zartrosa Blütenmeer, soweit das Auge reicht. Wenn die Apfelbäume rund um das Castel Rundegg blühen, dann ist der Frühling nicht mehr aufzuhalten. Zwischen Ende März und Anfang Mai verwandeln unzählige duftende Blüten die Obstwiesen in ein märchenhaftes Farbenmeer. Rund 17 Millionen Apfelblüten erblühen jedes Jahr in Südtirol. Droht doch noch ein später Kälteeinbruch, werden die Apfelblüten mit Wasser besprüht. In der Nacht gefriert das Wasser und bildet eine schützende Eishülle um die zarten Blüten. Wenn am Morgen die Sonne in die Obstgärten strahlt, glitzert und funkelt es zauberhaft. Zahlreiche Wander- und Radwege führen mitten durch die faszinierenden Obstplantagen. Das Team des Castel Rundegg berät seine Gäste gerne mit Wander- und Erlebnistipps, damit sie keinen der „magic moments“ verpassen. 

Vom Schloss hinaus ins weite Meraner Land

So besonders das Castel Rundegg ist, so reizvoll zeigt sich auch seine Lage. In wenigen Gehminuten erreichen Gäste vom Schlosshotel das lebendige Zentrum Merans mit seinen Geschäften und den berühmten Laubengängen. Der historische Sissi-Weg führt direkt vom Haus in die botanischen Gärten von Schloss Trauttmansdorff, eine der eindrucksvollsten Gartenanlagen Europas.

Der Frühling im Meraner Land lädt dazu ein, die Natur beim Wandern, Spazieren, Radfahren oder Golfen aktiv zu entdecken. Entlang des Tappeinerwegs, einer der schönsten Höhenpromenaden Europas, eröffnen sich Ausblicke zwischen Pinien, Korkeichen, Olivenbäumen, Bambus, Magnolien und Agaven. Vom Sonnenplateau Meran 2000 über die traditionsreichen Waalwege bis zu den Almen des Ultentals und den Spuren Ötzis im Schnalstal entdecken Gäste eine abwechslungsreiche Naturlandschaft, die vom Tal bis hinauf in die Berge reicht.

Frühling in Meran (27.02.–29.03.26, 12.–30.04.26)
Leistungen: ab 3 Nächte mit 15 % Preisnachlass, Frühstücksbuffet, freier Eintritt in den Wellnessbereich mit beheiztem Innenpool, Schlosspark mit großem Außenpool – Preis p. P.: ab 369 Euro