Deutsch

Ein Winterurlaub in den Familux Resorts ist ein Premium-Erlebnis für die ganze Familie. Ob im Alpenrose – Familux Resort in den Tiroler Bergen, im Dachsteinkönig – Familux Resort im Salzkammergut, im Oberjoch – Familux Resort inmitten der Allgäuer Gipfel oder im The Grand Green – Familux Resort im Thüringer Wald – überall eröffnen sich Landschaften, die wie geschaffen sind für gemeinsame Abenteuer. Was alle vier Resorts verbindet, ist ihre unverwechselbare Mischung aus erstklassigem Service, kindgerechter Ausstattung und exklusiver Wellness. Zahlreiche Magic Moments begeistern Gäste jeden Alters.

Wer Schnee liebt, ist bei Familux genau richtig: Familienfreundliche Pisten, sportliche Snowboard-Abfahrten, Rodelbahnen, Langlaufloipen und verschneite Winterwanderwege liegen quasi vor der Tür. In Oberjoch wartet sogar ein besonderes Highlight: Familien fahren hier kostenlos Ski. Modern ausgestattete Skiverleihe, komfortable Shuttleservices und einfühlsame Ski-Coaches für Kinder machen den Einstieg ins Winterglück herrlich unkompliziert. Während die LOTTO Thüringen Skisporthalle beim The Grand Green das ganze Jahr perfekte Bedingungen zum Langlaufen bietet, lockt im Alpenrose Resort der Zugspitzgletscher mit garantierter Schneesicherheit.

Ein Winterurlaub in den Familux Resorts hat jedoch noch viel mehr zu bieten als Wintersport. In der hauseigenen Swim Academy lernen Kinder in kleinen Gruppen und mit individueller Begleitung spielerisch das Schwimmen. Wer danach noch nicht genug hat, kann sich ins Wasservergnügen stürzen. Großzügige Indoor- und Outdoor-Pools, spektakuläre Rutschen und warme Kinderbecken sorgen für ausgelassenen Spaß. Während die Kleinen planschen und toben, können Erwachsene im Infinity-Pool entspannt ihre Bahnen ziehen oder in den weitläufigen Spa- und Saunalandschaften zwischen alpinem Design und wohltuenden Treatments ihre wohlverdiente Auszeit genießen.

Abseits von Piste und Pool wartet ein Feuerwerk an Möglichkeiten. Kinderclubs, Indoor- und Outdoor-Spielwelten, Kinos, Virtual-Reality-Räume, Go-Kart-Bahnen und vieles mehr machen jeden Tag zum Abenteuer. Babys ab dem 7. Lebenstag und Kinder aller Altersstufen werden von professionellen Kids Coaches betreut, sodass Eltern ihre Auszeit ganz entspannt genießen können – sei es beim Sport, im Spa oder bei einem Glas Wein am Kamin.

Kulinarisch stehen die Resorts für höchsten Genuss: Von raffinierten Gourmetmenüs über regionale Spezialitäten bis hin zu Live-Cooking-Erlebnissen wird Essen zum Fest für die Sinne. Die Konzepte sind so durchdacht, dass Familien entspannt schlemmen können, ohne dass Erwachsene auf Qualität oder Raffinesse verzichten müssen.

Und wenn der Tag zu Ende geht, warten Rückzugsorte voller Geborgenheit: luxuriöse Chalets, großzügige Familiensuiten und liebevoll eingerichtete Zimmer, die jeden Wintertag perfekt abrunden. Dass dieses Gesamtpaket Familien ebenso begeistert wie Experten, zeigen die zahlreichen Auszeichnungen – vom HolidayCheck Award bis zum kinderhotel.info Award. Sie sind ein Beweis für die hohe Qualität und den unvergleichlichen Spirit der Familux Resorts.

Hoch über Mittersill, umgeben von den verschneiten Gipfeln der Hohen Tauern und der Kitzbüheler Alpen, öffnet das Schloss Mittersill seine Tore für eine ganz besondere Zeit. Der Advent hier ist stilvoll und besinnlich – eine Einladung, den Winter in Ruhe, Genuss und edler Atmosphäre zu erleben.

Festliche Tage im historischen Schloss

Majestätisch thront das Schloss über der Stadt und eröffnet den Blick auf eine winterliche Traumkulisse aus schneebedeckten Bergen und glitzernden Tälern. Hinter den historischen Mauern entfalten sich Zimmer und Suiten, die Geschichte bewahren und modernen Luxus selbstverständlich machen. Antikes Mobiliar, edle Stoffe und liebevoll restaurierte Details treffen auf großzügige Bäder, lichtdurchflutete Räume und Ausblicke, die begeistern. Jede Suite ist ein Unikat: von der Gina-Lollobrigida-Suite mit einer originalen Schlossmauer im Bad über die Coco-Chanel-Suite mit privater Sauna im Wehrturm bis hin zur Henry-Ford-Suite mit beeindruckender Raumhöhe. Räume voller Charakter, in denen die Geschichte lebendig bleibt.

Winteridylle in den Bergen

Im Advent zeigt sich das Schloss von seiner festlichsten Seite. Dezente Dekoration, warmes Licht und der Duft von Tannenzweigen zaubern eine stimmungsvolle Atmosphäre. Ein Spaziergang durch den Schlossgarten eröffnet den Blick auf das winterliche Mittersill, dessen Dächer still im Tal liegen – ein Bild wie aus einem Märchen.

Vor dem Schloss entfaltet sich die winterliche Natur in ihrer ganzen Vielfalt: glitzernde Pfade durch das Hochmoor am Pass Thurn, weite Loipen mit Blick auf die Dreitausender der Hohen Tauern und verschneite Hänge im Skigebiet KitzSki. Wer möchte, kann die Stille bei einer Schneeschuhwanderung genießen oder den Winterwind auf der längsten beleuchteten Naturrodelbahn der Welt spüren. Das hoteleigene Skishuttle bringt Gäste bequem dorthin, wo der Schnee am schönsten ist.

Entspannung im Schloss Spa 

Nach einem Tag an der frischen Bergluft lädt das Schloss Spa zum Abschalten ein. Eingebettet in die alten Schlossmauern bietet es weite Ausblicke auf die stille Winterlandschaft. Warme Saunen, stille Rückzugsorte und ein beheizter Außenpool schenken wohltuende Entspannung. Pflegebehandlungen mit Produkten von Sothys Paris bringen Körper und Geist in Einklang.

Kulinarische Höhepunkte am Kamin

Am Abend steht der kulinarische Genuss im Mittelpunkt. Die Schlossküche interpretiert regionale Spezialitäten mit handwerklicher Präzision und kreativer Leichtigkeit. In den historischen Stuben des Schlosses – vom Gewölbekeller über das Gotische Zimmer bis hin zum Fürstenzimmer – entstehen kulinarische Erlebnisse, die mehrfach ausgezeichnet wurden: Gault&Millau vergab eine Haube, Falstaff zwei Gabeln. Wenn Kerzenlicht die Räume erfüllt und das Feuer im Kamin knistert, wird jedes Dinner zum stilvollen Höhepunkt des Tages.

Adventliche Ausflüge und regionale Erlebnisse

Ein romantischer Spaziergang führt zum Nationalpark Adventmarkt in Mittersill, wo Handwerk, Musik und regionale Spezialitäten für eine authentische Weihnachtsstimmung sorgen. Auch die Adventmärkte in Kitzbühel und Zell am See sind mit dem Bus schnell erreichbar. Dort treffen alpines Flair und festliche Stimmung aufeinander – ein Erlebnis, das sich wunderbar mit einem Aufenthalt im Schloss verbinden lässt. Der Advent im Schloss Mittersill ist eine Einladung, den Winter mit Stil, Ruhe und Achtsamkeit zu genießen. Hier verschmelzen Natur, Kultur und gehobene Gastlichkeit zu einem Erlebnis, das Herz und Sinne gleichermaßen berührt.

Advent im Schloss (27.11.–19.12.25)
Leistungen: ab 3 Übernachtungen in der gewünschten Zimmer- oder Suitenkategorie, 8 % Ermäßigung auf die Nächtigung, reichhaltiges Frühstücksbuffet täglich inklusive, ¾ Verwöhnpension mit regionalen Köstlichkeiten, kostenfreier Zugang zum Schloss SPA und des Gartens, märchenhafte Schlossatmospäre, abwechslungsreiches Schlossprogrramm mit besonderen Erlebnissen u. v. m. 

Weihnachten im Schloss (19.– 26.12.25)
Leistungen: ab 3 Übernachtungen in der gewünschten Zimmer- oder Suitenkategorie, reichhaltiges Frühstücksbuffet, regionales Gourmetmenü am Abend aus der Haubenküche, Nachmittagssnack, besinnliche Weihnachtsfeier in der Schlosskapelle, Aperitif in weihnachtlicher Atmosphäre beim Christbaum, Schloss SPA, Schlossprogramm u. v. m.

Silvester in den Kitzbüheler Alpen (26.12.25–04.01.26)
Leistungen: ab 5 Übernachtungen in der gewünschten Zimmer- oder Suitenkategorie, reichhaltiges Frühstücksbuffet, regionales Gourmetmenü am Abend aus der Haubenküche, Nachmittagssnack, Schloss-Silvesterfeier über den Dächern von Mittersill, Shuttle-Service ins Skigebiet, Schloss SPA, Schlossprogramm u. v. m.

Im Alpinhotel Keil am Fuße des Kronplatzes verschmelzen Wintersport, Wellness und kulinarische Höhepunkte zu einem unvergleichlichen Wintererlebnis. Hier treffen alpine Bewegung und erholsame Auszeiten aufeinander – stilvoll, bewusst und voller Genussmomente. So entsteht ein perfekt ausbalancierter Winterurlaub, der sowohl auf der Piste als auch in der Idylle der verschneiten Berglandschaft begeistert.

Das Haus empfängt seine Gäste mit einer Atmosphäre von Ruhe und Harmonie. Warme Naturmaterialien, feine Details und ein durchdachtes Lichtkonzept prägen die Räume. Die Architektur wirkt offen, unaufdringlich und zugleich geborgen – ein Ort, der nicht inszeniert, sondern selbstverständlich erscheint. Stil und Achtsamkeit sind hier spürbar zu Hause und verleihen jedem Moment einen Hauch von Eleganz.

Nach einem Tag in der verschneiten Bergwelt führt der Weg fast wie von selbst ins animAlpina Spa. Im beheizten Indoor-Outdoor-Rooftop-Panoramapool mit Panoramablick über die Pustertaler Berge kann man die Seele baumeln lassen, während sanfter Dampf und die klare Alpenluft den Alltag vergessen machen. Saunen, wohltuende Massagen und gezielte Anwendungen schenken Balance und Wohlgefühl. Wer den Tag sportlich abrunden möchte, findet im modernen Fitnessstudio ideale Voraussetzungen, bevor der Abend ganz dem kulinarischen Genuss gehört.

Die Küche des Hauses folgt der alpInspiration. In der offenen Showküche entstehen aus frischen, regionalen Zutaten kreative Gerichte – direkt vor den Augen der Gäste zubereitet. Das vitAlpina-Konzept vereint Genuss mit Vitalität: Der Morgen beginnt mit frisch gepressten Säften, buntem Obst und ausgewogenen Frühstücksideen. Am Abend warten feine, leichte Geschmackserlebnisse, die Körper und Gaumen gleichermaßen verwöhnen.

Der Hausherr, selbst leidenschaftlicher Sommelier, begleitet die Menüs mit erlesenen Weinen aus dem hauseigenen Raritätenkeller. Mit Expertise und Begeisterung teilt er seine Leidenschaft mit Gästen, für die gutes Essen ein unverzichtbarer Teil des ganzheitlichen Erlebnisses ist.

Auch die Zimmer und Suiten sind ein Refugium für Ruhe und Eleganz. Familien genießen großzügige Junior-Suiten, Paare finden in eleganten Suiten mit Terrasse oder Infrarotstühlen ihren privaten Rückzugsort. Seit Sommer 2024 erweitert das Guesthouse Keil das Ensemble: ein architektonisch harmonisches Refugium mit modernen Suiten, alpiner Eleganz und Panoramablick – ein Ort, der Raum für Ruhe, Gelassenheit und Erholung schenkt.

Nachhaltigkeit ist im Alpinhotel Keil fest verankert. Eine Hackschnitzelanlage sorgt für umweltfreundliche Wärme, Photovoltaik liefert eigenen Strom, und Einwegplastik wird konsequent vermieden. Mit einem klar definierten Klimaneutralitätskonzept setzt das Hotel auf Zukunftsfähigkeit, ohne dabei Kompromisse bei Komfort oder Qualität einzugehen.

So entsteht ein Winterurlaub mit Haltung, geprägt von Authentizität, sportlicher Vitalität und dezentem Luxus. Das Alpinhotel Keil steht für einen nachhaltig erholsamen Winterurlaub, der Aktivität und Entspannung in perfektem Gleichgewicht vereint – ein Ort, an dem jeder Moment zu einem unvergesslichen alpinen Erlebnis wird.

Der Kronplatz ist das modernste und beliebteste Skigebiet Italiens und ein fünf Sterne-Skigebiet. Mit 29. November 2025 kurbeln die Bahnen den Spaß wieder bis in 2.275 Meter Höhe und es heißt freie Fahrt auf 121 Kilometer Pisten. Die Dolomitenregion Kronplatz lädt zur Premiere.

19 Auszeichnungen, 5 Sterne: Der Kronplatz zählt laut skiresort.de zu den allerbesten 5-Sterne-SkigebietenSüdtirols. Egal ob bei Pisten, Präparierung, Schneesicherheit oder Bahnen: in allen Bereichen staubt der Kronplatz auf dem größten Skigebiete-Testportal die volle Punktezahl ab. Auch in den Subkategorien Familien und Kinder, Berggastronomie, Snowparks, Umweltfreundlichkeit und Sauberkeit gibt es 5/5 Sternen. 

Weltcup-Damen und Biathlon-Olympioniken

Vom Kronplatz-Gipfel führen sternförmig superbreite, baumlose und sonnige Carver-Pisten talwärts. 75 Prozent der Pisten sind leicht bis mittelschwer und somit ideal für Genuss-Skiläufer und Familien. Gleichzeitig hat der Kronplatz mit 25 Prozent auch die meisten schwarzen Pisten Südtirols: die berühmt-berüchtigten „Black Five“. Die „Piculin“ hinunter ins Gadertal ist mit 72 Prozent Gefälle überhaupt die steilste in den italienischen Alpen – die „Erta“ alle Jahre im Januar Schauplatz für den Damen-Skiweltcup (20.01.26: Ski Weltcup RTL Damen). Im Antholzertal zählt jeden Winter der Biathlon-Weltcup zu den Höhepunkten. Das Event zieht Tausende Zuschauer in die Südtirol Arena Alto Adige und vor die Bildschirme. 2026 werden hier erstmals Olympische Biathlon-Bewerbe (08.–21.02.26) auf Südtiroler Boden ausgetragen. „Dabeisein ist alles“ heißt es dann nicht nur für die Teilnehmer. Und dieses Motto gilt ebenso für die 40 Skihütten und Bergrestaurants auf dem Kronplatz. Für die Vielfalt von Südtiroler Spezialitäten und ladinischer Küche über italienische Pasta bis zu World Kitchen gibt es ebenfalls 5 Sterne auf skiresort.de. Höchste Genüsse verspricht das Restaurant AlpiNN am Kronplatz-Gipfel auf 2.275 Metern, das von Sternekoch Norbert Niederkofler betrieben wird, einem der besten Köche Italiens. 

Kronplatz Wintersport-Termine 2025/26
28.11.25–06.01.26: Christkindlmarkt Bruneck
29.01.–26.03.26, jeden Mittwoch: Speck & Wine Emotion – Kronplatz-Gipfel
20.01.26: Ski Weltcup RTL Damen – Erta Piste, St. Vigil in Enneberg
27.01.26: Olympischer Fackellauf – Kronplatz-Gipfel
08.–21.02.26: Olympische Winterspiele 2026 – Antholzertal
kronplatzevents.com

Top bei Pisten und Bahnen

Für täglich perfekt präparierte Pisten sorgen am Kronplatz modernste Technik und ein Heer an Mitarbeitern. Skifahrer und Snowboarder schätzen neben der Pistenqualität und -vielfalt auch die 31top-modernen Bahnen. Am Kronplatz gibt es nur noch topmoderne Sessel- und Kabinenbahnen, darunter die kürzesten 8er- und 12er-Kabinenbahnen weltweit. Fast jeden Winter laufen neue Anlagen an – eine Investition in die Sicherheit und den Komfort für die Skigäste. Noch zwei Extras: Vom Gadertal sind es nur ein paar Stationen mit dem Skibus Richtung Alta Badia und zur Sellaronda. Von der Talstation Percha bei Bruneck pendelt der Ski Pustertal Express Richtung Drei Zinnen. Beide Ziele zählen zum Verbund Dolomiti Superski mit 1.200 Pistenkilometern in zwölf Dolomiten-Skiregionen. Mit dem Kronplatz Guest Pass sind außerdem alle öffentlichen Regionallinien und Skibusse in Südtirol kostenlos.

Vorhang auf für die Premierengäste

Die 121 Kilometer Pisten am Kronplatz liegen zwischen 1.000 und 2.275 Höhenmetern, gelten als besonders schneeverwöhnt und können zu 100 Prozent technisch beschneit werden. Einem frühen Saisonstart mit besten Pistenverhältnissen ab 29. November 2025 steht damit nichts im Weg. Pulverfans und Carver haben bis Weihnachten die Pisten zu besonders günstigen Konditionen für sich. Beim Angebot Dolomiti Super Premiere gibt es ab vier Übernachtungen einen Urlaubstag und einen Skitag gratis. Die Dolomitenregion Kronplatz erstreckt sich zu Füßen des beliebtesten Südtiroler Skibergs von Bruneck und dem Pustertal sowie dem Antholzer Tal im Norden bis zum Gadertal im Süden und Westen. Die Vielfalt von drei Lebenswelten zwischen deutschsprachiger, ladinischer und italienischer Kultur verleiht dem Winterurlaub in der Dolomitenregion Kronplatz einen ganz besonderen Reiz. www.kronplatz.com

Dolomiti Super Première (29.11.–20.12.25)
4 Nächte Unterkunft zum Preis von 3 in teilnehmenden Betrieben / 4 Tage Skipass zum Preis von 3
8 Nächte Unterkunft zum Preis von 6 in teilnehmenden Betrieben / 8 Tage Skipass zum Preis von 6
12 Nächte Unterkunft zum Preis von 9 in teilnehmenden Betrieben / 12 Tage Skipass zum Preis von 9
Skisaison Kronplatz: 29.11.25–19.04.26

Mit dem Start der Wintersaison 2025/26 kommt in Olang am Kronplatz ein neuer on demand Service in Fahrt: der CallBus. Er ist zu 100 Prozent elektrisch, CO₂-neutral und mit dem Kronplatz Guest Pass kostenlos. Mit einem Wischer auf der Smartphone-App kommt man fast überall hin.

Olang ist die Winterdestination am Kronplatz. Mit dem digitalen Kronplatz Guest Pass waren schon bisher für Gäste alle Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln in ganz Südtirol gratis. Nun setzt Olang mit dem CallBus noch eins drauf. Wenn Citybus, Skibus oder öffentlicher Bus nicht zur Verfügung stehen oder ein Ziel von ihnen nicht angefahren wird, springt der CallBus ein. Ob Skibus-Haltestelle, Restaurant, Unterkunft oder Ausflugsziel: alles kann ohne Auto, ohne Parkplatzsuche, ohne Stress ganz bequem erreicht werden. Der CallBus fährt in der Hauptsaison bis 22:00 Uhr und ist damit der ideale Heimbringer nach Abendessen, Konzert und Abendveranstaltung. So wie alle anderen Öffis ist auch der CallBus für Gäste mit dem Kronplatz Guest Pass kostenlos – und für Einheimische mit dem Südtirol Pass.

App-Fahrt mit dem CallBus

Der CallBus fährt elektrisch und damit CO₂-neutral, schont Klima und Natur, Straßen und Parkplätze. Gebucht wird er einfach per App am Smartphone, so kann man sich jederzeit kurzfristig entscheiden. Braucht man ein barrierefreies Fahrzeug, einen Kindersitz, will Skier und Ausrüstung mitnehmen oder den Hund: der CallBus ist bei Bedarf für alle Fälle gerüstet. olang.com/CallBus

CallBus Betriebszeiten
Hochsaison (15.12.–15.03. & 15.06.–15.09.): täglich 07:30–14:00 & 15:30–22:00 Uhr
Nebensaison (16.03.–14.06. & 16.09.–14.12.): täglich 08:00–12:00 & 14:00–18:00 Uhr

365 Tage/Jahr verfügbar – in der Hochsaison mit zwei Fahrzeugen, sonst mit einem Kleinbus

Der Kronplatz ist seit 2017 ein 5-Sterne-Skigebiet auf skiresort.de – und noch viel länger der beliebteste Skiberg der Südtiroler. Von seinem Gipfelplateau führen 121 Kilometer Pisten sternförmig ins Tal. Der ideale Einstieg ins Skivergnügen liegt in Olang im Pustertal.

Dank der Höhenlage zwischen 1.000 und 2.275 Metern am Südstau der Alpen laden Adriatiefs im Spätherbst verlässlich Schneemengen am Kronplatz ab. Das gesamte Skigebiet kann außerdem zu 100 Prozent beschneit werden. Beides zusammen sorgt für einen besonders frühen Start und eine extralange Skisaison am Kronplatz. Vor Weihnachten locken perfekter Pulver, freie Pisten und ein besonders günstiger Preis. Zur Dolomiti Super Première (29.11.–20.12.25) gibt es schon ab vier Nächten einen Tag Unterkunft und Skipass kostenlos. Ein idealer Begleiter im Olang-Urlaub ist der Chatbot „Giggo“. Er ist über die Website oder per WhatsApp erreichbar und hat alle Tipps für den Urlaubstag am Kronplatz parat.

Dolomiti Super Première (29.11.–20.12.25)
4 Nächte Unterkunft zum Preis von 3 in teilnehmenden Betrieben / 4 Tage Skipass zum Preis von 3
8 Nächte Unterkunft zum Preis von 6 in teilnehmenden Betrieben / 8 Tage Skipass zum Preis von 6
12 Nächte Unterkunft zum Preis von 9 in teilnehmenden Betrieben / 12 Tage Skipass zum Preis von 9
Skisaison Kronplatz: 29.11.25–19.04.26

Erste(r) am Start

Alle 20 Minuten fährt ein Skibus von den Olanger Fraktionen aus die Talstation an – mit dem Kronplatz Guest Pass in der Anoraktasche sogar kostenlos. Die nur fünf Jahre alte 10er-Gondelbahn Olang I+II zählt zu den „Flaggschiffen“ am Kronplatz und ist der schnellste und kürzeste Weg auf den 2.275 Meter hohen Gipfel. In nur elf Minuten ist ein 360-Grad-Ausblick erreicht, der dem Namen Kronplatz mehr als gerecht wird. Skifahrer, Free-Ski- und Snowboard-Fans dürfen sich ab diesem Zeitpunkt schon auf 121 Kilometer perfekt präparierte Pisten einstellen und auf 31 top-moderne Bahnen. Auf skiresort.de erntete der Kronplatz 19 Top-Auszeichnungen, darunter auch eine für seine Anlagen. Hier gibt es nämlich ausschließlich topmoderne Sessel- und Kabinenbahnen, darunter die kürzesten Achter- und Zwölfergondelbahnen weltweit. Fast jeden Winter laufen neue Anlagen an – eine Investition in die Sicherheit und den Komfort für die Skigäste.

Ab auf die Piste

Mit seinen zu drei Viertel blauen und roten Abfahrten bringt der Kronplatz Familien auf die Skier. Andererseits ist der Kronplatz für die meisten anspruchsvollen Abfahrten Südtirols bekannt. Die so genannten Black Five machen ein Viertel aller Pistenkilometer aus. Die Piculin auf der Kronplatz-Südseite gilt überhaupt als steilste Piste Südtirols. Auf der Erta geht alle Jahre der Audi FIS Ski World Cup in Szene (20.01.26: Weltcup RTL Damen). Die weiteren Black Challenges sind auf dem Piz da Peres und auf der Brunecker Seite des Kronplatzes zu finden. Wer mit der Kronplatz-App auf dem Smartphone alle schwarzen Pisten trackt, kann an einer Black Five Challenge teilnehmen. Zu den Tipps der skiresort-Tester zählen aber nicht nur schwarze Abfahrten, sondern etwa auch die blaue Talabfahrt nach Olang, mit den vielsagenden Namen „Belvedere“ oben und „World Record“ unten. Techniker schwingen auch gern über die roten, baumfreien Pisten auf der Seewiese unter dem Gipfel, auf denen die internationalen Rennclubs trainieren. www.olang.com/ski-alpin

Olang Wintersport-Termine 2025/26
Ab 24.12.25, jeden MI: Snow Tubing By Night – Olang Kids Area Panorama
31.12.25:Silvester Highlight „fire & ice“ – Olang Gassl
20.01.26:Ski Weltcup RTL Damen – Erta Piste
16.02.26: „fire & ice“ – Olang Gassl

Die besten Hütten Südtirols

Für eine Pause zwischendurch bieten sich auf dem Kronplatz 40 Skihütten und Bergrestaurants an: je nach Gusto auf Südtiroler Spezialitäten, ladinische Küche, italienische Pasta oder World Kitchen haben hier alle ihr Lieblingsziel zum Abschwingen. Eine der besten Hütten Südtirols überhaupt steht am Kronplatz-Gipfel: Das AlpiNN von Sternekoch Norbert Niederkofler kredenzt Haubenküche mitten am Skiberg. Nach einer ordentlichen Stärkung mit frischen Energien steht einer Skisafari nichts mehr im Weg: Über das Gadertal auf der Kronplatz-Südseite und eine kurze Fahrt mit dem Skibus ist die 26 Kilometer lange Sellaronda mit den Stationen Gröden, Alta Badia, Arabba und Fassa erreichbar. Auf der Kronplatz-Nordseite bringt der Ski Pustertal Express ins 40 Minuten entfernte Skigebiet Drei Zinnen. Mit dem Kronplatz Guest Pass sind alle Skibusse und öffentlichen Regionallinien in Südtirol kostenlos. 

Neuer on demand Service „CallBus“

Eine Ergänzung zum öffentlichen Nahverkehr in Olang gibt es mit dem neuen on demand Service „CallBus“. Er fährt fährt genau dann, wenn kein Citybus, Skibus oder öffentlicher Bus zur Verfügung steht. 100 Prozent elektrisch und CO₂-neutral bringt er Gäste zu Skibushaltestellen, Restaurants, Ausflugszielen oder abends zurück in die Unterkunft. Mit dem Kronplatz Guest Pass ist der CallBus kostenlos. Die Buchung geht einfach und schnell per App. Für einen Urlaub ohne Auto, ohne Parkplatzsuche, ohne Stress. www.olang.com/CallBus

CallBus Betriebszeiten
Hochsaison (15.12.–15.03. & 15.06.–15.09.): täglich 07:30–14:00 & 15:30–22:00 Uhr
Nebensaison (16.03.–14.06. & 16.09.–14.12.): täglich 08:00–12:00 & 14:00–18:00 Uhr
365 Tage/Jahr verfügbar – in der Hochsaison mit zwei Fahrzeugen, sonst mit einem Kleinbus

Das Ratscher Landhaus darf sich über eine ganz besondere Auszeichnung freuen: Am 6. Oktober 2025 wurde dem Wein- und Wellbeinghotel offiziell die 4-Sterne-Superior-Klassifizierung verliehen – als zweites Hotel der gesamten Südsteiermark und eines von nur 14 Häusern in der Steiermark.

Die feierliche Übergabe fand im Beisein zahlreicher Ehrengäste statt, darunter Fachgruppenobmann Alfred Grabner, der die herausragende Leistung des Hauses würdigte. Auch Bürgermeister Hannes Zweytick, Tourismusbeauftragter Hannes Schwarzl, WKO-Regionalstellenleiter Martin Heidinger, Herbert Germuth (Obmann der Tourismusregion Südsteiermark) und Bernd Pitteroff, Geschäftsführer der Fachgruppen Hotellerie und Gastronomie, gratulierten persönlich zu diesem Erfolg.

Die Atmosphäre war geprägt von Wertschätzung und Stolz – auf ein Haus, das mit Herz geführt wird. Gastgeberfamilie Muster bedankte sich herzlich bei ihrem Team:

„Ohne unser Team wäre diese Auszeichnung nicht möglich gewesen – denn „Superior“ steht für ein echtes Mehr an Dienstleistung, für gelebte Gastfreundschaft und Leidenschaft im Detail.“

Wein, Wellness und südsteirische Lebensfreude

Das Ratscher Landhaus ist ein charmantes Wein- und Wellbeinghotel mit 42 stilvoll gestalteten Zimmern. Hier verbinden sich authentischer Genuss, entspannende Wellness und persönliche Gastlichkeit zu einer besonderen Auszeit für Genießer.

An sonnigen Tagen laden der Naturbadeteich im Weingarten, der Infinity-pool mit Blick auf die Reben und die Ruhebereiche im Grünen zum Entspannen ein. Wenn das Wetter einmal nicht mitspielt, sorgen die großzügige Saunalandschaft, wohltuende Behandlungen und Massagen für Erholung pur.

Kulinarisch steht das Ratscher Landhaus für regionale Küche mit kreativem Anspruch. Vier charmante Lokale im Haus – vom lichtdurchfluteten Weingartenrestaurant über das gemütliche Kaffeehaus bis hin zur stilvollen Lounge und der ausgezeichnet sortierten Weinbar – bieten Genussmomente für jede Stimmung. Die Küche ist verwurzelt in der Region, inspiriert von der Saison und geprägt von feinem Gespür für Geschmack und Qualität.

Die Weinkarte mit über 600 sorgfältig ausgewählten Positionen aus der Südsteiermark, Österreich und der Welt ist ein Paradies für Weinliebhaber. Wer sich inspirieren lassen möchte, kann auf das Know-how des hauseigenen Sommeliers vertrauen – mit Gefühl für besondere Tropfen und die perfekte kulinarische Abstimmung.

Seit diesem Jahr zählt das Haus zur handverlesenen Kollektion der Slow Travel Hotels – Gastgeber, die bewusstes Reisen, gelebte Regionalität und nachhaltigen Genuss leben. Hier geht es nicht um das Mehr, sondern um das Echte: Zeit, die langsamer vergeht, Momente, die intensiver werden, und Begegnungen, die bleiben.

Das Alpinhotel Keil ist ein spezialisiertes Ski- und Genusshotel in idealer Lage am Kronplatz

Der Kronplatz ist im Winter ein Paradies für Skifahrer und Wintersportler. Mit seinen über 100 Kilometern perfekt präparierter Pisten, modernen Liftanlagen und atemberaubenden Ausblicken auf die Dolomiten bietet er ideale Bedingungen für Anfänger und Profis gleichermaßen. Schneesicherheit und eine Vielzahl gemütlicher Skihütten machen ihn zu einem der beliebtesten Skigebiete Südtirols.

Da kommt das Alpinhotel Keil als spezialisiertes Skihotel mit zahlreichen Extras für Wintersportler gerade recht. Der komfortable Skibus bringt die Gäste in nur fünf Minuten zur Talstation. Die Skiausrüstung kann im modernen Skidepot im Hotel verstaut werden. Dank des hoteleigenen Skiservices erhalten die Gäste ihre Skipässe direkt im Hotel, sodass lange Wartezeiten an der Kasse der Vergangenheit angehören. Auf Wunsch organisiert das Hotel auch Skiverleih und Skikurse. Zusätzlich zum Kronplatz sind die Skigebiete Drei Zinnen, Cortina und Sella Ronda leicht erreichbar. Mit nur einem Skipass können Skifahrer das gesamte Skiparadies Dolomiti Superski erleben.

So gut versorgt verbringt man die Wintertage gerne beim Carven, Wedeln und Freeriden. Doch auch abseits der Pisten verspricht der Winter im Alpinhotel Keil jede Menge Spaß und Abenteuer. Ein abwechslungsreiches Aktivprogramm, das in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverein Olang organisiert wird, bietet viele kostenlose Aktivitäten und attraktive Ermäßigungen für die ganze Familie. Ob Eislaufen, Fackelwanderungen, Schneeschuh- und Winterwanderungen, geführte Skitouren, Snowtubing oder Skisafaris – für Groß und Klein gibt es unzählige Möglichkeiten, den Winter in den Dolomiten in vollen Zügen zu genießen und unvergessliche Erlebnisse zu sammeln.

Kein Winterurlaub ohne wohltuende Wellness. Auch in dieser Hinsicht kann sich das Alpinhotel Keil sehen lassen. Der Indoor-Outdoor-Rooftop-Panoramapool ist traumhaft schön und im Winter mit 33 Grad angenehm warm. Die frische Winterluft spüren, den herrlichen Ausblick auf die Pustertaler Bergwelt genießen, den Alltag vergessen. Von Saunen über (Heil-)Massagen bis hin zu Anwendungen – der stilvolle Wellnessbereich animAlpina Spa bietet Entspannung pur. Für Sportbegeisterte steht ein hochmodernes Fitnessstudio zur Verfügung. Und bei so viel Erholung und Bewegung kommt natürlich auch der Genuss nicht zu kurz.

Im Alpinhotel Keil wird Kulinarik neu gedacht: Regional, überraschend und mit alpInspiration. In der offenen Showküche entstehen aus frischen Zutaten der Region kreative Gerichte – direkt vor den Augen der Gäste zubereitet. Das Konzept vitAlpina bringt Genuss und Vitalität in Balance: Der Morgen beginnt mit frischen Säften, buntem Obst und ausgewogenen Frühstücksideen. Am Abend warten feine, kleine Geschmackserlebnisse, die nicht beschweren, sondern gut tun – fürs Wohlbefinden und den Gaumen.

Weil Wein eine Leidenschaft ist, berät der Hausherr als Sommelier die Feinschmecker beim Abendessen persönlich. Im Raritätenweinkeller lagern Weine aus dem gesamten Alpenraum – von Burgund über Piemont bis zum Burgenland und Venetien. So klingt ein gemütlicher Winterabend genussvoll aus.

Dolomiti Super Premiere 4=3 (06.–20.12.25)
Leistungen: 4 Nächte, 1 Nacht geschenkt, 1 Winterzauber-Drink bei Anreise, Sonderpreise für Skischule und Skiverleih (bis zu 20 %), kostenloser Skibus, Skipassservice im Haus, geführte Skisafari, kostenloses Skidepot an der Talstation, Ski Depot im Hotel

Just Ski & Pow(d)er 7=6 (06.01.–06.02.26, 23.02.–06.04.26)
Leistungen: 7 Nächte, 1 Nacht geschenkt, 1 Winterzauber-Drink zur Begrüßung, Spezialkonditionen bei der Partner Skischule Cima, kostenloser Skibus, Skipassservice im Haus, geführte Skisafari, Ski Depot im Hotel

Winterurlaub in Liechtenstein: Das kleine Land mit der grossen Wohlfühlkompetenz ist der viertkleinste Staat Europas und liegt bei Familien und Geniessern ganz weit vorne. Wer im Winter hierher kommt, erlebt eine ruhige, alpine Naturlandschaft abseits von Hektik und Massentourismus – zum Skifahren und Langlaufen, zum Winterwandern und Durchatmen, zum Kraft tanken und aktiv sein. Liechtenstein bietet in vielerlei Hinsicht ein Qualitätsversprechen. Vor allem auch, wenn es um die ausgezeichnete Küche Liechtensteins, die erlesenen Weine und die gastfreundliche, exzellente Hotellerie geht. Das vielseitige Fürstentum liegt zwischen der Schweiz und Österreich und vereint auf eindrucksvolle Weise eine traumhafte Bergwelt, lebendige Kultur und charmante Dörfer. Von Zürich aus ist man mit dem Auto in rund einer Stunde, von München aus in rund zweieinhalb Stunden in Liechtenstein.

Malbun – ein Skigebiet zum Verlieben

Zum Skifahren kommt man in Liechtenstein nach Malbun. Das höchste Dorf des Fürstentums liegt auf 1.600 Metern Höhe, bietet 23 Kilometer perfekte Pisten für jedes Können und gilt als schneesicher undbesonders familienfreundlich. Auch Tina Weirather und Marco „Büxi“ Büchel, beide mehrfache Ski-Weltcupsieger, haben im Liechtensteiner Skigebiet ihr „Handwerk“ gelernt. In Malbun geht es noch etwas beschaulicher zu, was vor allem Familien und Geniessern entgegenkommt. Das Skigebiet verfügt über offene Sessellifte und einen Schlepplift. Geschlossene Gondeln, in denen sich die Skifahrer drängen, gibt es nicht. Zudem tummeln sich hier keine Menschenmassen und Warteschlangen an den Liften. Viel Freiraum und viel Ruhe ist auf den Pisten von Malbun die Devise. Die Malbuner Hotels liegen direkt an der Skipiste und machen mit Ski in-Ski out den Winterurlaub zum rundum stressfreien Vergnügen. Das Skigebiet Malbun wurde von Skiresort.de, dem weltweit größten Testportal von Skigebieten, als eines der führenden Skigebiete bis 30 Kilometer Pisten ausgezeichnet. 

Das Herz von Malbun schlägt für die Kinder. Im Zentrum des Ortes finden Familien im malbi-park alles, was sie für den Schneespaß brauchen. Für die ersten Stehversuche auf Ski ist das Karussell malbi-rondo genau das Richtige. Nach oben geht es mit dem 40 Meter langen malbi-teppich, einem überdachten Förderband der neuesten Generation. Das Zentrum des Kinderparks bildet das malbi-bistro. Dort treffen sich Groß und Klein zum Aufwärmen, zu einem kleinen Lunch oder einfach zu einer kurzen Pause. Vom betreuten Kinderprogramm über Kinder-Skikurse bis hin zum praktischen Ausschlafservice für Eltern dreht sich in Malbun alles um das Glück der jüngsten Skiflitzer und die Zufriedenheit von Mama und Papa.   

Bilder, die bleiben: Langlaufen durch pure Natur in Steg/Valüna

In Liechtenstein können Langläufer den gesunden Wintersport in einer Naturlandschaft genießen, wie sie idyllischer nicht sein könnte. Völlig ungestört von Trubel oder Verkehrslärm geht es in Steg/Valüna über Wiesen, durch dichten Fichtenwald, am Samina-Bach entlang und über zahlreiche Brücken hinweg. Das kleine Dorf Steg ist ein Ortsteil der Gemeinde Triesenberg im Liechtensteiner Oberland. In das wunderschöne Langlaufgebiet Steg/Valüna verkehren von Vaduz aus regelmässig öffentliche Busse. Autofahrer finden Parkplätze direkt am Zugang zur Loipe. Dort befindet sich auch ein beheizter Umkleideraum mit kleiner Tee-Küche. Weil das Langlaufen in Steg/Valüna so besonders schön ist, knipsen sich die Langläufer dort einfach das Licht an – sollte ihnen der Wintersporttag zu kurz werden. 12 Kilometer Loipen schlängeln sich durch den Schnee, 3 Kilometer sind auch am Abend beleuchtet.

Winteridylle abseits der Pisten

Die atemberaubend schöne Winterlandschaft in Liechtenstein lässt sich vielseitig erleben. Auch gerne einmal ohne (Langlauf)Ski: Auf romantischen Winterspazierwegen und Schneeschuh-Wanderungen (Schnupperkurse werden angeboten), beim Lama- und Alpaka-Trekking mit Outdoor-Fondue, auf rasanten Rodelstrecken, beim Eisklettern oder Eislaufen. 

Kultur zum Quadrat: Das Vaduzer Städtle

Vaduz bietet auf kleinem Raum eine Vielzahl kultureller Angebote.  Wer in Malbun zum Skifahren ist, der kommt in nur 20 Autominuten in die Kulturmetropole mit ihrer Museumsmeile – eine wahre Fundgrube an Raritäten und Schätzen für Kulturinteressierte. FeineRestaurants locken mit internationaler Küche und auserwählte Läden laden zum Flanieren ein.

Im Herzen von Vaduz, entlang der verkehrsfreien Museumsmeile, reihen sich gleich sechs kulturelle Highlights Tür an Tür: das Kunstmuseum Liechtenstein mit Hilti Art Foundation, die Liechtensteinische SchatzKammer, das Liechtensteinische LandesMuseum samt PostMuseum und der Kunstraum Engländerbau. Diese kulturelle Vielfalt lädt Besucherinnen und Besucher zu einer einzigartigen Entdeckungsreise ein.

Das Kunstmuseum Liechtenstein, eröffnet im Jahr 2000, ist das Zentrum für moderne und zeitgenössische Kunst in Liechtenstein. Im Fokus stehen die staatlichen Sammlungen, die über 130 Jahre Kunstgeschichte umfassen. Das beeindruckende schwarze Gebäude des Kunstmuseums wird durch den strahlend weissen Erweiterungsbau der Hilti Art Foundation ergänzt, die Meisterwerke der klassischen Moderne und Gegenwartskunst präsentiert.

Das Liechtensteinische LandesMuseum führt seine Besucher durch die reiche Archäologie, Geschichte, Kunst, Kultur und Naturkunde des Fürstentums. Über 3.000 Exponate in mehr als 40 Räumen erzählen spannende Geschichten aus Liechtenstein. Im angrenzenden Liechtensteinischen PostMuseum können Besucher seit 1912 sämtliche jemals gedruckten Briefmarken des Landes in allen Details bewundern und erfahren mehr über die Entwicklung des Postwesens seit dem 15. Jahrhundert.

Die Liechtensteinische SchatzKammer zeigt eine aussergewöhnliche Sammlung an fürstlichen Kostbarkeiten, darunter Prunkwaffen, Jagdbesteck, und repräsentative Geschenke europäischer Monarchen. Highlights sind der Fürstenhut, ein Mondstein der Apollo-Missionen und das legendäre Fabergé-Ei „Apfelblüten“. Der Kunstraum Engländerbau, geführt von der Kulturstiftung Liechtenstein, bietet eine Plattform für zeitgenössische, regionale Kunst und kreative Ausstellungen.

Theater hat immer Saison

Das TAK Theater Liechtenstein in Schaan begeistert seit mehr als fünf Jahrzehnten mit einem hochkarätigen Spielplan. Von Schauspiel über klassische Konzerte, Kinder- und Jugendtheater bis hin zu Weltmusik und Comedy – hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Renommierte Schauspielhäuser wie das Burgtheater Wien und das Deutsche Theater Berlin, Jazzlegenden wie Branford Marsalis und beliebte Comedians wie Helge Schneider, Martina Schwarzmann und Bernhard Hoëcker sind regelmässig zu Gast. Das intime Ambiente im TAK bietet seltene Gelegenheiten, Weltklasse-Künstler hautnah zu erleben. Oft ergeben sich im gemütlichen Foyer nach den Vorstellungen unvergessliche persönliche Begegnungen mit den Künstlern und Künstlerinnen.

Wer Liechtenstein besucht, taucht ein in eine faszinierende Welt aus Kunst, Geschichte und lebendiger Kultur. Ob beim Streifzug durch die Museumsmeile, beim Staunen über fürstliche Schätze oder beim Erlebnis eines unvergesslichen Theaterabends. Mit dem ALL INCLUSIVE Erlebnispass besucht man alle Museen für nur CHF 25.