Niederländisch

Hoog boven Mittersill, omringd door de besneeuwde toppen van de Hohe Tauern en de Kitzbüheler Alpen, opent Schloss Mittersill zijn poorten voor een heel bijzondere tijd. De advent hier is stijlvol en bezinnend – een uitnodiging om de winter in rust, genot en een verfijnde sfeer te beleven.

Feestelijke dagen in het historische kasteel

Majestueus troont het kasteel boven de stad en biedt een adembenemend uitzicht op een winters droomlandschap van met sneeuw bedekte bergen en glinsterende dalen. Achter de historische muren ontvouwen zich kamers en suites die geschiedenis bewaren en moderne luxe vanzelfsprekend maken. Antieke meubels, verfijnde stoffen en zorgvuldig gerestaureerde details komen samen met royale badkamers, lichtovergoten ruimtes en uitzichten die indruk maken. Elke suite is uniek: van de Gina-Lollobrigida-suite met een originele kasteelmuren in de badkamer, tot de Coco-Chanel-suite met een privé-sauna in de verdedigingstoren, en de Henry-Ford-suite met indrukwekkende plafonds. Ruimtes vol karakter, waar geschiedenis tot leven komt.

Winteridylle in de bergen

In de adventstijd toont het kasteel zich van zijn meest feestelijke kant. Subtiele decoraties, warm licht en de geur van dennentakken creëren een sfeervolle ambiance. Een wandeling door de kasteeltuin biedt een prachtig uitzicht op het winterse Mittersill, waarvan de daken stil in het dal liggen – een tafereel als uit een sprookje.

Voor het kasteel ontvouwt zich de winterse natuur in al haar pracht: glinsterende paden door het hoogveen bij de Pass Thurn, uitgestrekte loipes met uitzicht op de drieduizenders van de Hohe Tauern en besneeuwde hellingen in het skigebied KitzSki. Wie wil, kan de stilte beleven tijdens een sneeuwschoenwandeling of de winterwind voelen op de langste verlichte natuurlijke rodelbaan ter wereld. De hotelskibus brengt gasten comfortabel naar de mooiste plekken in de sneeuw.

Ontspanning in de Schloss Spa

Na een dag in de frisse berglucht nodigt de Schloss Spa uit om volledig tot rust te komen. Gelegen binnen de oude kasteelmuren biedt het weidse uitzichten op het stille winterlandschap. Warme sauna’s, rustige ontspanningsruimtes en een verwarmd buitenzwembad zorgen voor weldadige ontspanning. Verzorgingsbehandelingen met producten van Sothys Paris brengen lichaam en geest in harmonie.

Culinaire hoogtepunten bij het haardvuur

’s Avonds draait alles om culinaire verfijning. De keuken van het kasteel interpreteert regionale specialiteiten met ambachtelijke precisie en creatieve lichtheid. In de historische ruimtes van het kasteel – van de gewelfde kelder tot de Gotische kamer en de vorstenkamer – ontstaan culinaire ervaringen die meerdere keren zijn bekroond: Gault&Millau gaf één koksmuts, Falstaff twee vorken. Wanneer kaarslicht de kamers vult en het haardvuur zachtjes knettert, wordt elk diner een stijlvol hoogtepunt van de dag.

Adventuitstapjes en regionale belevenissen

Een romantische wandeling leidt naar de Nationalpark Adventmarkt in Mittersill, waar handwerk, muziek en regionale specialiteiten voor een authentieke kerstsfeer zorgen. Ook de adventsmarkten in Kitzbühel en Zell am See zijn snel bereikbaar met de bus. Daar ontmoeten alpiene charme en feestelijke sfeer elkaar – een ervaring die perfect samengaat met een verblijf in het kasteel.

De advent in **Schloss Mittersill** is een uitnodiging om de winter met stijl, rust en aandacht te beleven. Hier vloeien natuur, cultuur en verfijnde gastvrijheid samen tot een ervaring die zowel hart als zintuigen raakt.

Advent in het kasteel (27.11.–19.12.25)

Inbegrepen diensten: vanaf 3 overnachtingen in de gewenste kamer- of suitecategorie, 8% korting op de overnachtingsprijs, dagelijks uitgebreid ontbijtbuffet inbegrepen, ¾ verwenpension met regionale specialiteiten, gratis toegang tot de Schloss Spa en de kasteeltuin, sprookjesachtige kasteelsfeer, gevarieerd kasteelprogramma met bijzondere belevenissen en nog veel meer.

Kerst in het kasteel (19.–26.12.25)

Inbegrepen diensten: vanaf 3 overnachtingen in de gewenste kamer- of suitecategorie, uitgebreid ontbijtbuffet, regionaal gastronomisch diner uit de bekroonde keuken, middagsnack, sfeervolle kerstviering in de kasteelkapel, aperitief in feestelijke kerstsfeer bij de kerstboom, Schloss Spa, kasteelprogramma en nog veel meer.

Oud & Nieuw in de Kitzbüheler Alpen (26.12.25–04.01.26)

Inbegrepen diensten: vanaf 5 overnachtingen in de gewenste kamer- of suitecategorie, uitgebreid ontbijtbuffet, regionaal gastronomisch diner uit de bekroonde keuken, middagsnack, stijlvolle oudejaarsviering boven de daken van Mittersill, shuttleservice naar het skigebied, Schloss Spa, kasteelprogramma en nog veel meer.

Zodra je het betreden hebt, voel je het meteen: hier is de dagelijkse drukte ver weg. Hoog boven de stad troont Schloss Mittersill, omringd door de besneeuwde toppen van de Hohe Tauern en de Kitzbüheler Alpen. Achter de eeuwenoude muren versmelten historische elegantie en moderne luxe tot een toevluchtsoord vol rust en geborgenheid. Elke suite, elke kamer is een toevlucht voor de zintuigen – met lichte ruimtes, stijlvol meubilair, liefdevolle details, privé-sauna’s of indrukwekkende plafondhoogtes die momenten creëren waarin je gewoon kunt zijn, uitkijkend over het winterse landschap en diep ademhalend.

Buiten glinstert de sneeuw, binnen ontvouwt zich het Schloss Spa als een oase van stilte – een plek waar geschiedenis, natuur en luxe op unieke wijze samenkomen. Het exclusieve wellnessgedeelte beslaat meer dan 500 vierkante meter en biedt uitzicht op de spatuin en de besneeuwde bergwereld. Elk moment heeft zijn eigen intensiteit: in het verwarmde buitenzwembad met uitzicht over de stad, in de Finse buitensauna die klassieke warmte met natuurlijke rust combineert, of in de saunaruimte die nieuwe energie schenkt. Voor innerlijke balans zorgen de infraroodcabine en het zoutstoombad, terwijl de Private Sauna intieme momenten voor twee biedt – vergezeld van vers fruit en champagne. Op maat gemaakte behandelingen met hoogwaardige producten van Sothys Paris maken de wellnesservaring compleet en geven lichaam, geest en ziel nieuwe kracht.

De bergen rondom het kasteel nodigen uit om het lichaam te voelen. Of het nu gaat om een winterwandeling door bos en weide, een langlauftocht door ongerepte sneeuwlandschappen, skiën in de nabijgelegen skigebieden of rodelen op de langste natuurlijke rodelbaan ter wereld – elke beweging in de natuur wordt onderdeel van een holistische welzijnsbeleving. De combinatie van activiteit en ontspanning maakt de winter op Schloss Mittersill tot een harmonieuze symfonie voor lichaam en geest.

’s Avonds flakkert het kaarslicht in de historische muren, de open haarden knisperen zacht en de keuken tovert regionale, seizoensgebonden ingrediënten om tot een culinair hoogtepunt op topniveau. Elk moment, elk gebaar is erop gericht het welzijn van de gasten centraal te stellen – de stille schoonheid van de bergen, de elegantie van het huis en de luxe van persoonlijke aandacht versmelten tot een ervaring die nog lang blijft nazinderen.

Winter Wellness (27.11.–20.12.25, 07.–19.01.26, 23.02.–03.04.26)
Inbegrepen services: Vanaf 3 overnachtingen in de gewenste kamer- of suitecategorie, 8 % korting** op de overnachtingsprijs, Dagelijks **uitgebreid ontbijtbuffet** inbegrepen, ¾-verwenpension** met regionale specialiteiten, Privéspa-sauna voor 2 uur voor twee personen, Wellnessvoucher van € 20 per persoon, Early Spa Check-in op de aankomstdag vanaf de middag, Late Spa Check-out tot in de avond inclusief middagsnack
Gevarieerd kasteelprogramma met bijzondere belevenissen en nog veel meer

Al in maart stappen de gasten van Hotel Sand op hun fietsen. Niet alleen omdat de heerlijk milde temperaturen uitnodigen om naar buiten te gaan, maar ook omdat dan het mooiste natuurspektakel van het jaar plaatsvindt – de betoverende appelbloesem, die de fietsroutes in een zee van wit-roze bloemen hult. Direct voor de deur van Hotel Sand begint het avontuur. Of je nu mountainbiker, wielrenner, recreatief fietser of e-biker bent – iedereen is enthousiast over de lente in het Meraner Land.

Het Vinschgau geldt nog steeds als een echte insider-tip in Zuid-Tirol – een plek waar ongerepte natuur, mediterrane levensstijl en zonnige ontspanning samenkomen voor een bijzondere vakantiebeleving.

Hotel Sand is een gecertificeerd mountainbikehotel en lid van de Ötzi Bike Academy, en biedt fietsers alles wat ze zich kunnen wensen. Met het gezin ontspannen fietsen over de mooie dalroutes in het Vinschgau of het romantische Passeiertal. Een ontspannen e-biketocht door de appelboomgaarden maken en onderweg gezellig pauzeren. Panoramatochten in de lentezon of sportieve uitdagingen – bij Hotel Sand geldt het motto: van het ontbijt rechtstreeks op de fiets. Warme lentedagen nodigen uit tot lange tochten en zwoele avonden zijn ideaal om de dag ontspannen af te sluiten.

De gediplomeerde bikegidsen begeleiden hotelgasten binnen een gevarieerd weekprogramma naar de mooiste uitzichtpunten, fietsroutes en mountainbike-trails. Nieuw is dat het volledige mountainbikeprogramma ook met e-bikes gevolgd kan worden. Bovendien zijn er in de omgeving talrijke bewegwijzerde e-bikeroutes die uitnodigen tot ontdekkingstochten. De service in het hotel is uitgebreid – van gratis trekkingfietsen en helmen tot online fietsverhuur, een fietsenstalling en een ruime keuze aan routevoorstellen en kaarten. Dankzij “Bike in – Bike out” is de fietsvakantie bijzonder comfortabel. Afhankelijk van de verblijfsduur zijn zelfs één tot drie begeleide fietstochten bij de kamerprijs inbegrepen.

Actieve ontspanning en genieten – dat is de passie van Hotel Sand. Wie na een dag in de natuur terugkeert naar het hotel, kan zich verheugen op wellness en ontspanning. Het 25-meter sportbad is het hele jaar door verwarmd (ca. 28 graden). Zwemmen en diep ademhalen ontspant de spieren. Dankzij het mediterrane klimaat kun je al in het voorjaar baden in het zoutwaterbad in de prachtige tuin. Het binnenbad en de saunawereld zijn echte plekken van rust. Het wellness-team verwent de gasten met een breed aanbod aan ontspannende massages.

In Hotel Sand voel je je meteen thuis. De kamerstijlen Traditie, Zirbe en Design spreken elke smaak aan en weerspiegelen de geschiedenis van de gastfamilie. De vierde generatie van de familie Bernhart leeft in Hotel Sand hun passie voor gastvrijheid. De moderne, puristische nieuwbouw met wellnessruimte, zwembaden en juniorsuites vormt een perfecte brug tussen traditie en moderniteit – alles is gericht op pure ontspanning.

Ook de fijnproeverskeuken weet te overtuigen, met mediterrane en hartige Zuid-Tiroolse gerechten. Fijnproevers die met al hun zintuigen in de lente willen duiken, kunnen deelnemen aan een appel- of aspergerondleiding. Chef-kok Florian Volgger en zijn team gebruiken dagelijks de beste regionale ingrediënten om gezonde en gevarieerde gerechten te creëren. ’s Avonds zorgen verleidelijke vijf- tot zevengangenmenu’s voor een culinair hoogtepunt. Wanneer buiten de avondlucht zich mengt met de geur van bloesem en wijnranken, ontstaat dat zuidelijke gevoel dat het Vinschgau tot een van de charmantste geheime tips van Zuid-Tirol maakt. En als daar nog een glas van de fijnste Zuid-Tiroolse wijn uit de kelder bij komt – dan is het vakantiegeluk compleet.

Bloesem E-Bike Genietdagen (29.03–05.04.26, 19–26.04.26)
7 overnachtingen inclusief halfpension voor fijnproevers. Op maandag vindt een Bloesem E-Bike-tocht plaats op het Vinschgau-fietspad (Via Claudia Augusta), op dinsdag een panorama E-Bike-tocht op de zonnige berg van het Vinschgau, op donderdag een E-Bike-tocht rond het Kalterer Meer en op vrijdag een Bloesem E-Bike-tocht naar het Passeiertal. Prijs per persoon: 7 nachten vanaf €1.076.

“Storck” Racefiets Opening (11–19.04.26)
8 overnachtingen inclusief halfpension voor fijnproevers. Er worden 6 racefietstochten aangeboden in 4 verschillende prestatieniveaus vanuit Naturns. Nieuw is de recreatieve racefietsgroep met lichte tochten voor beginners en de mogelijkheid om in de groepen Easy en Light ook met e-racefietsen deel te nemen. Woensdag is een rustdag. Voormalige profs zijn dagelijks aanwezig voor tips en gesprekken in elke categorie. Er is een testcentrum met racefietsen van het merk Storck, dagelijkse begeleiding door gecertificeerde racefietsgidsen, een volgwagen met broodjes en bananen, een dagelijkse shuttleservice voor fietsers en fietsen indien nodig, een roadbook en een groot slotfeest. Prijs per persoon: 7 nachten vanaf €1.363.

E-MTB Proefweken (26.04–03.05.26, 07–14.06.26)
7 overnachtingen inclusief halfpension voor fijnproevers. Aankomst op zaterdag of zondag. Er wordt een rijtechniektraining van drie uur met e-mountainbike aangeboden voor veilig rijden en kennismaking met de fiets, evenals drie begeleide tochten naar de mooiste plekken en alpenweiden van het Meraner Land en het Vinschgau. Verschillende testfietsen zijn beschikbaar. Prijs per persoon: 7 nachten vanaf €1.158.

Wijnreis Zuid-Tirol (03–10.05.26)
7 overnachtingen inclusief halfpension voor fijnproevers en alle Sand-inclusiefdiensten. Vier e-biketochten (met eigen fiets) volgens programma. Prijs per persoon: 7 nachten vanaf €1.116.

Alle fiets- en lenteaanbiedingen

CIN: IT021018A1NYQRLFKJ

Appelbloesems, wijngaarden en actieve genietmomenten in Hotel Sand in Kastelbell-Tschars

Dankzij het mediterrane klimaat komt de lente in Zuid-Tirol bijzonder vroeg en verandert Kastelbell-Tschars – op de overgang van het Meraner Land naar het Vinschgau – in een paradijs voor natuurliefhebbers en cultuurliefhebbers. Het Vinschgau geldt nog steeds als een echte insider-tip voor wie rust, authenticiteit en pure natuurbeleving zoekt, ver weg van de drukte. Zacht bloeiende appelbomen, idyllische wandelingen langs de Waalpaden, tochten door de wijngaarden en het begin van het fietsseizoen maken de regio tot de ideale bestemming voor iedereen die de winter snel achter zich wil laten.

Hotel Sand****s nodigt uit om deze betoverende tijd van het jaar te beleven – tijdens begeleide wandelingen door de appel- of aspergevelden, een wijnproeverij van lokale wijnen of een bezoek aan een kunsttentoonstelling in Slot Kastelbell. De lente laat hier niet lang op zich wachten en belooft ontspanning én inspiratie tegelijk. Warme dagen en zachte avonden al in het voorjaar zorgen voor de perfecte omstandigheden om van de bijzondere sfeer van deze zonnige vallei te genieten.

Wandelen en fietsen in het zonnigste dal van Zuid-Tirol

De lente in Zuid-Tirol betekent puur natuurgenot – en Hotel Sand in Kastelbell-Tschars is het ideale startpunt om deze tijd actief te beleven. Omringd door de imposante toppen van het Ortler-Cevedale-massief, het natuurpark Texelgroep en het nationaal park Stilfserjoch ontvouwt zich een paradijs aan mogelijkheden voor wandelaars en fietsers. Wekelijks begeleiden leden van de gastfamilie Bernhart hun gasten op begeleide wandelingen. Er staan de eerste gezellige almtochten en panoramawandelingen van het seizoen op het programma. Bijzonder indrukwekkend is het Schnalswaalpad, dat direct bij het hotel begint en langs idyllische waterlopen voert – perfect om lichaam en geest nieuwe energie te geven. Wijnproeverijen en rondleidingen over wijn en appels maken de wandelingen langs de Waalpaden tot een bijzondere ervaring.

Niet alleen wandelaars komen hier aan hun trekken. Als gecertificeerd mountainbikehotel en lid van de Ötzi Bike Academy biedt Hotel Sand een uitgebreid aanbod voor fietsliefhebbers. Of je nu recreatief fietst, een ambitieuze mountainbiker bent of liever met de e-bike gaat – ervaren gidsen begeleiden de gasten naar adembenemende uitzichtpunten en routes. Het beste: het fietspad loopt direct achter het hotel, wat zorgt voor een moeiteloze “Bike in – Bike out”-ervaring. De service in het hotel is compleet – van gratis verhuur van trekkingfietsen en helmen tot een online fietsverhuur, een afgesloten fietsenstalling en een ruime keuze aan routevoorstellen en kaarten.

Actief genieten en diep ontspannen

Actieve ontspanning – dat is de grote passie van Hotel Sand. Na een dag vol belevenissen in de natuur genieten de gasten van wellness en rust. Het 25-meter sportbad is het hele jaar door verwarmd (ca. 28 graden). Zwemmen en diep ademhalen ontspant vermoeide spieren. Dankzij het milde klimaat is het al in de lente mogelijk te baden in het zoutwaterbad in de prachtige tuin. Het binnenbad en de saunawereld zijn echte oases van rust. Het wellness-team verwent gasten met een brede waaier aan ontspannende massages. Wie op zoek is naar meer levenskwaliteit, balans en energie, kan deelnemen aan een yogales in het hotel.

Lente in de wellnesstuin

In de lente ontwaakt de prachtige tuin tot nieuw leven en biedt hij de perfecte gelegenheid om van de warme zonnestralen en de bloemenpracht te genieten. De met veel liefde ontworpen tuin is een waar paradijs voor natuurliefhebbers. De rustig ingerichte zithoeken nodigen uit tot ontspannen tussen een zee van bloemen, oude Vinschgau-wijnstokken en fruitbomen. Een houten wandelpad leidt door deze idyllische oase en biedt tal van zonnige plekjes om van de vroege lente in het Vinschgau te genieten en even helemaal tot rust te komen.
Bijzonder aantrekkelijk is het tuinterras, waar je kunt ontbijten in de ochtendzon of in de avond genieten van een aperitief – een plek waar natuur, genot en rust in perfecte harmonie samenkomen.

Een wijn- en genietershotel

De verfijnde keuken verwent gasten met mediterrane en hartige Zuid-Tiroolse specialiteiten. Fijnproevers die de lente met al hun zintuigen willen beleven, kunnen deelnemen aan een appel- of aspergerondleiding. Chef-kok Florian Volgger en zijn team zorgen er dagelijks voor dat alleen de beste regionale ingrediënten in de keuken belanden, om gevarieerde en gezonde gerechten te creëren. ’s Avonds wachten verleidelijke menu’s van vijf tot zeven gangen, echte smaaksensaties. En met edele Zuid-Tiroolse wijnen uit de wijnkelder wordt de culinaire ervaring compleet.

In de wijnkelder en vinotheek liggen tot wel 300 zorgvuldig geselecteerde wijnen uit Zuid-Tirol en Italië – ware schatten voor wijnliefhebbers. De gastheer, zelf een gepassioneerd wijnkenner, nodigt regelmatig uit voor exclusieve wijnproeverijen van bijzondere jaargangen in de eigen kelder en deelt graag zijn uitgebreide kennis over wijn en haar geschiedenis. Ook zoon Lukas Bernhart, gediplomeerd sommelier, staat met zijn expertise paraat om elke wijnliefhebber te helpen de perfecte wijn te vinden.

Seizoensopening (20–28.03.26)
Inbegrepen diensten: verblijf van 4 tot 7 nachten inclusief halfpension, 1 nacht gratis, Guest Pass voor gratis gebruik van bus en trein in Zuid-Tirol, wellnessruimte, 25 m sportbad (het hele jaar door verwarmd), binnenbad, fitnessruimte, natuurlijke zwemvijver – Prijs p.p.: 4 nachten vanaf €501

Actieve weken in de lente (04.04–31.05.26)
Inbegrepen diensten: 7 nachten inclusief halfpension voor fijnproevers, 1 begeleide lentewandeling met de gastfamilie, 3 begeleide fietstochten, 2 yogalessen in de ochtend, Südtirol Guest Pass, wellness met sauna, stoombad, infrarood en rustruimtes, 25 m sportbad (het hele jaar door verwarmd), binnenbad, fitnessruimte en zoutwaterbad – Prijs p.p.: 7 nachten vanaf €980

Alle lenteaanbiedingen

CIN: IT021018A1NYQRLFKJ

Ponyrijden, klimmen, vissen, lama-trekking, wandelen, fietsen, boogschieten en nog veel meer – in Hotel Sand beleven gezinnen onvergetelijke dagen in de natuur. Kinderen jonger dan vijf jaar verblijven het hele jaar door gratis in Hotel Sand. Tijdens de speciale familie-vakantieperiodes logeert het jongste kind tot 9,99 jaar gratis.

De deur open en naar buiten de natuur in – Hotel Sand ligt midden in een waar paradijs voor gezinnen die graag actief zijn in de buitenlucht. Dankzij het praktische “Hike in – Hike out” en “Bike in – Bike out” wordt vakantie met de kinderen een fluitje van een cent. Gezellige wandelingen over de Waalpaden en panoramapaden of een fietstocht door de vallei – van familiewandeling tot bergmeer-tocht: alles zit in het actieve programma van Hotel Sand. De bikeschool Ötzi Bike Academy organiseert een leuke kindermiddag op het techniek-trainingsparcours voor kinderen en jongeren. In de schoolvakanties zorgt de toeristische vereniging bovendien voor extra afwisseling met een speciaal kinderprogramma.

In het Meraner Land schijnt de zon op 300 dagen per jaar. Op de speeltuin in de grote tuin van Hotel Sand kunnen de kleintjes zich helemaal uitleven – zandkastelen bouwen, trampoline springen, vakantievriendjes ontmoeten – buiten voelen de kinderen zich helemaal thuis. Wie wil zwemmen, kan terecht in het 25-meter sportbad, altijd aangenaam verwarmd (ca. 28 graden), of in het zoutwaterbad. In het binnenzwembad ontspant het hele gezin samen. Ouders kunnen zich bovendien laten verwennen met een ontspannende massage. Het wellness-team biedt een ruime keuze, van klassieke lichaamsmassage tot verkwikkende aroma-oliemassage. Voor een ontspannen start van de dag is er in de ochtend een yogales. Gezond zweten kan in de saunawereld met uitzicht op het zwembad en de omliggende bergen van het Vinschgau.

Onbezorgd samenzijn – dat is wat gezinnen ervaren in Hotel Sand. Wanneer ouders en kinderen ’s avonds, vol van natuurbelevenissen en frisse lucht, aan tafel gaan, genieten de volwassenen van een heerlijk vijf- tot zevengangendiner en het fijne gevoel om in de watten te worden gelegd. Uiteraard wordt er ook rekening gehouden met de wensen van de jongste fijnproevers. Voor de creatieve en innovatieve gourmetkeuken gebruikt het keukenteam hoogwaardige, regionale producten en biologische ingrediënten. In de wijnkelder en vinotheek liggen zo’n 300 geselecteerde wijnen uit Zuid-Tirol en Italië. Misschien hebben mama en papa, als de kinderen na een avontuurlijke dag lekker slapen, nog zin in een goed glas wijn? De gastheer, zelf een gepassioneerd wijnliefhebber, nodigt regelmatig uit voor bijzondere proeverijen in de eigen wijnkelder.

Familie Vakantie Special (28.03–12.04.26, 23.05–07.06.25, 04.07–02.08.26, 29.08–13.09.26, 24.10–08.11.26)
Het jongste kind (tot 9,99 jaar) verblijft gratis bij een verblijf van 5–10 nachten in het hotel. Broertjes en zusjes betalen volgens de leeftijdsstaffel, enkel in de kamer van de ouders bij twee volbetalende volwassenen.

CIN: IT021018A1NYQRLFKJ

Een nieuwe mijlpaal voor een van de toonaangevende spa- en wellnessresorts in de Alpen
Het Hotel Panorama Royal in Bad Häring mag zich verheugen op een bijzondere onderscheiding: bij de gerenommeerde Connoisseur Circle Award 2025 in de categorie “De beste hotels” werd het hotel uitgeroepen tot nummer 1 van de beste wellnesshotels van het land. Daarmee bevestigt het meermaals bekroonde resort opnieuw zijn toppositie onder de toonaangevende wellness- en spa-hotels in de Alpen.

De onderscheiding valt samen met een bijzonder spannende fase in de hotelgeschiedenis: het resort realiseert momenteel een van de meest ambitieuze projecten in zijn ontwikkeling. Vanaf 13 december 2025 verwelkomt het uitgebreidere Panorama Royal zijn gasten – een plek waar luxe, gezondheid, spiritualiteit en natuur op unieke wijze samenkomen.

Het middelpunt van de uitbreiding is het architectonische hoogtepunt “Baumnest” – een indrukwekkend houten gebouw met 21 buitengewone “vogelnesten”, die een nieuwe interpretatie geven aan rust, geborgenheid en natuurbeleving. Het aanbod wordt verder verrijkt met een stijlvolle nieuwe Panorama Bar, uitgebreide gourmetruimtes, een 25.000 m² groot Panorama Park en een drievoudig vergrote lobby. Ook de fitness-, meditatie- en personeelsruimtes zijn volledig gemoderniseerd – een weerspiegeling van een filosofie die welzijn op een holistische manier benadert.

„Wij zijn ontzettend blij met deze onderscheiding en dankbaar voor deze erkenning. Ze is een waardevolle bevestiging van onze weg om mensen niet alleen ontspanning, maar ook echte heling en inspiratie te bieden. Met het nieuwe Panorama Royal zetten we onze visie consequent voort: een plek te zijn die mensen duurzaam versterkt en raakt“, zegt Peter Mayer, eigenaar van het Panorama Royal.

Met zijn unieke concept “Our Way of Healing” stelt het hotel nieuwe maatstaven die ver uitstijgen boven de klassieke wellnessgedachte. De zes pijlers van deze benadering – van mindfulness tot voeding, beweging en longevity – creëren een harmonieuze totaalervaring voor lichaam, geest en ziel.

Het Panorama Royal staat voor levensvreugde, gastvrijheid en een duidelijke missie: mensen begeleiden op hun weg naar meer gezondheid, innerlijke balans en levensenergie. Het winnen van de Connoisseur Circle Award is daarbij niet alleen een symbool van uitmuntendheid, maar ook een stimulans om het succesverhaal van het huis met passie en innovatie verder te schrijven.

Het gerenommeerde 5-sterren superior Grand Resort Zürserhof in Zürs am Arlberg verheugt zich erop om Roland Gorgosilich als nieuwe chef-kok in het team te verwelkomen. Met hem neemt een internationaal gerenommeerde topkok de culinaire leiding van het huis over. Na stations in Zuid-Afrika, Duitsland en Zwitserland keert hij terug naar zijn geboorteland om het gastronomische aanbod van de Zürserhof naar een nieuw, ambitieus niveau te tillen.

Zijn indrukwekkende carrière bracht hem naar enkele van de meest vooraanstaande huizen ter wereld, waaronder het restaurant AQUA in het Ritz-Carlton Wolfsburg en het Schlosshotel Friedrichsruhe. Bijzonder vermeldenswaardig is zijn tijd als culinair directeur van het Hotel Grande Roche in Zuid-Afrika (2006–2020), waar hij het restaurant consequent tot de top 10 van het land leidde.

Meest recent was hij chef-kok van Hotel Restaurant Kronenschlösschen (2020–2025), waar hij verantwoordelijk was voor de met 18 Gault&Millau-punten bekroonde keuken.

Met zijn terugkeer naar de Arlberg gaat Roland Gorgosilich de uitdaging aan om de traditionele, alpine gastvrijheid van de Zürserhof te verenigen met zijn wereldse en precieze keukenfilosofie.

De familie Skardarasy, eigenaars van het Hotel Zürserhof, over de nieuwe aanstelling:„Wij zijn verheugd Roland Gorgosilich in ons team te mogen verwelkomen en zijn ervan overtuigd dat hij met zijn creativiteit en expertise ons culinaire aanbod naar een hoger niveau zal tillen.“

Met de aanstelling van Gorgosilich onderstreept de Zürserhof haar ambitie om haar gasten ook op culinair vlak een toonaangevende ervaring binnen de alpine hotellerie te bieden.

Over de Zürserhof: Het 5-sterren superior Grand Resort Zürserhof in Zürs am Arlberg behoort tot de meest gevestigde luxehotels van Oostenrijk en viert dit jaar zijn 70-jarig familie-jubileum. Sinds dit jaar is het hotel bovendien een trots lid van The Leading Hotels of the World. Het combineert alpine charme met uitmuntende service en ligt direct aan de pistes van het skigebied Arlberg.

In het Wellness- en Gezondheidshotel Larimar****Superior in Stegersbach nodigt een nieuw Ladies Spa uit tot exclusieve momenten van ontspanning. Unieke schuimstoombadceremonies en een innovatieve pendelligstoel nemen de zintuigen mee op reis. 

“Echte luxe tijdens een wellnessvakantie betekent veel ruimte voor ontspanning en een gevarieerd maar toch uniek aanbod. Precies dat vind je in het Larimar,” vertellen enthousiaste gasten. Het internationaal meermaals bekroonde Wellness- en Gezondheidshotel Larimar****Superior in Stegersbach is met 9 zwembaden met thermaal-, zee- en zoet water, 9 sauna’s en talrijke luxueuze rustruimtes een oase van rust en ontspanning. Vooral vrouwen waarderen het uitgebreide wellnessaanbod van het Larimar – in het bijzonder het nieuwe Ladies Spa: “Het is tegenwoordig populair om niet alleen met de partner, maar ook met vriendinnen een wellnessvakantie te beleven. We ontvangen veel damesgroepen die vooral genieten van goede gesprekken, plezier en unieke wellnesservaringen,” leggen de Larimar-gastheren Daniela en Johann Haberl uit. Twee nieuwe hoogtepunten bieden precies deze bijzondere wellnesservaringen: de unieke schuimstoombadceremonies en de innovatieve Collarium-pendelligstoel.

Ontspanning in het rijk der zintuigen

Een onvergetelijke reis voor de zintuigen zijn de exclusieve ESPURO® schuimstoombadceremonies voor haar en hem in het kruidenstoombad van de Larimar-saunawereld, evenals voor alle dames in het stoombad van het nieuwe Larimar Ladies Spa. De begeleide ceremonies worden uitgevoerd door saunameesteressen en zijn uniek in Oost-Oostenrijk. In een harmonisch samenspel van licht, warmte en schuim ontstaat een volledig nieuwe wellnesservaring, waarin ontspanning, badplezier en weldadige huidverzorging samenkomen. Het speciaal ontwikkelde schuim, gemaakt van uitsluitend natuurlijke plantaardige ingrediënten, is bijzonder huidvriendelijk en verzorgend. Tegelijkertijd werkt de stoom ontspannend en voorziet de verwarmde huid optimaal van vocht. 

Diepe ontspanning op de pendelligstoel met Collarium

Een ander hoogtepunt voor vrouwen is de innovatieve pendelligstoel met Collarium in het nieuwe Ladies Spa. Zachte schommelbewegingen zorgen voor diepe ontspanning, terwijl speciale Collarium-lampen de collageenproductie stimuleren en zo de natuurlijke vernieuwingsprocessen van de huid activeren voor een stevigere en gladdere huid. Een korte powernap op de pendelligstoel is bijzonder verkwikkend: de unieke schommelbewegingen verlagen aantoonbaar de hartslagvariabiliteit en brengen je sneller in een rustgevende slaap. De positieve effecten zijn indrukwekkend: een kort middagdutje van 20 minuten geeft meer energie, bevordert het herstel van het lichaam, verhoogt concentratie, prestatie- en reactievermogen en kan zelfs het risico op een hartinfarct verlagen. Ondertussen geniet de vrouw op de pendelligstoel van de positieve effecten van een natuurlijk “zonnebad” – een effectief totaalverwenprogramma voor lichaam en geest. De stemming verbetert, en men voelt zich vitaler en meer ontspannen. Andere hoogtepunten in het Ladies Spa zijn twee luxueuze rustruimtes (waaronder één met infrarood-warmteligstoelen), een Sanarium met milde warmte (50–60 °C) en een 32 °C warm relax-massagebad.

Vriendinnendagen in Larimar: 2 of 3 nachten met alle Larimar-inclusieve services, Piccolo Larimar Sekt, klassieke gelaatsbehandeling & Larimar-energiemassage. 
Tot 19.12.2025: 2 nachten p.p. in tweepersoonskamer vanaf € 527, 3 nachten p.p. vanaf € 699.
Vanaf 07.01.2026: 2 nachten p.p. in tweepersoonskamer vanaf € 547, 3 nachten p.p. vanaf € 725.

De ongerepte natuur van het Nationaal Park Hohe Tauern op eigen tempo beleven – met respect voor de natuur en een kleine ecologische voetafdruk. Even een tandje terugschakelen en beloond worden met een van de mooiste wintervakantiegebieden van de Alpen: dát is slow travel in het Raurisertal.

Bewust genieten in plaats van gehaast consumeren – stress en hectiek tijdens de vakantie zijn verleden tijd. Tegenwoordig draait het vooral om het écht ervaren van de bestemming, het leren kennen van de lokale bevolking, hun cultuur,gastvrijheid en keuken. Maar ook om echte, duurzame natuurbelevingen die zeldzaam zijn geworden. In Rauris, de grootste gemeente van het Nationaal Park Hohe Tauern, gaat langzaam reizen altijd hand in hand met een kleine ecologische voetafdruk – bij de reis ernaartoe, de mobiliteit ter plaatse en tijdens de wintersport.

Ontspannen reizen in plaats van haasten

Langzaam reizen doet goed voor lichaam en geest. Wie met de trein naar het Raurisertal reist, begint al thuis met bewuste ontspanning en kan vertrouwen op een goede verbinding tot aan het einde van de reis: vanaf de stations Zell am See en Taxenbach rijden het hele jaar door lijnbussen naar Bucheben. In het hoogseizoen zorgen op zaterdag en zondag extra gasten­shuttles in de ochtend, rond de middag en in de vroege namiddag voor een betere verbinding tussen station Taxenbach en Rauris/Wörth. Het Guest Mobility Ticket is sinds dit jaar het gratis ticket voor alle bussen en treinen in de hele deelstaat Salzburg – ideaal voor een autovrije, duurzame en bewust langzame wintervakantie in de Rauriser Goldbergen.

In slow motion door de dalen

Beleven, ontdekken, observeren. Een groot deel van de adembenemend mooie winterlandschappen in de vijf zijdalen van het Raurisertal is alleen te voet bereikbaar. Daarvoor bieden ze natuurervaringen die het hoofd leegmaken en geest en ziel verruimen. Met een ranger van het Nationaal Park ga je op winter- of sneeuwschoenwandeling door een van de mooiste dalen van de Salzburger Alpen – midden door het oerbos van Rauris. Zo’n eeuwenoud bergbos is tegenwoordig in de Alpen zeldzaam geworden. Ongerepte, besneeuwde winterlandschappen, rust en stilte wachten op slow travelers ook tijdens het langlaufen tussen Bucheben en Bodenhaus. Het ritmisch glijden door de sneeuw voelt als een reis naar jezelf. De 30 kilometer geprepareerde loipes in het Raurisertal liggen dankzij de hoogte tot 1.200 meter nog tot in het voorjaar perfect in de sporen.

Wie liever op toerski’s door verse poedersneeuw omhoog stapt en de ijle berglucht op de huid voelt, beleeft in het Raurisertal een persoonlijk bergavontuur met buitengewone zintuiglijke indrukken. Het Nationaal Park Hohe Tauern behoort immers tot de indrukwekkendste berglandschappen ter wereld.

Met de Rauriser Gästekarte zijn de Rauriser shuttlebussen (ma, wo, vr) naar de loipes in het Hüttwinkltal en de sneeuwschoenroutes van het Nationaal Park gratis – evenals de begeleide sneeuwschoenwandelingen met de park­rangers.

Skiën zoals vroeger in de Goldbergen

Emoties in plaats van emissies. Al 140 jaar wordt er in het Raurisertal geskied. En nog steeds spreken testers over een van de “mooiste skigebieden van de hele Alpen” (skiresort.at). Natuurliefhebbers vinden hier een uitgestrekt, ongerept pistegebied van alle moeilijkheidsgraden met een grandioos uitzicht over de Goldbergen.

De eerste klimaatneutrale kabelbaan van Oostenrijk brengt skiërs en snowboarders in korte tijd naar de start. Driekwart van de benodigde stroom wordt opgewekt in een eigen energiecentrale, en de resterende uitstoot van de kabelbaan wordt gecompenseerd via CO₂-certificaten.

Voor een nog kleinere voetafdruk kunnen wintersporters gebruikmaken van de gratis skibus naar de Rauriser Hochalmbahn. Zo bereiken ze van half december tot begin april energie- en CO₂-besparend de pistes van de Hochalmbahnen.

www.raurisertal.at

Hoog boven de charmante kuurstad Meran ligt de Golserhof****Superior, een kleinschalig boetiekhotel met 30 liefdevol ingerichte kamers. Hier voel je meteen de rust en de weidsheid van de Zuid-Tiroolse bergwereld – een ideale uitvalsbasis voor wandelaars die de lente in al haar facetten willen beleven.

Al vanaf het hotel ontvouwt zich een panorama dat het hart van elke natuurliefhebber sneller doet kloppen: zachte wijnhellingen, bloeiende boomgaarden en imposante bergtoppen. Wie de wandelschoenen aantrekt, heeft keuze te over. Het Meraner Höhenweg biedt indrukwekkende uitzichten, de Spronsermeren en de Partschinser waterval zorgen voor onvergetelijke natuurbelevenissen – en nog vele andere bestemmingen wachten in de omgeving van de Golserhof.

Wie de natuur met alle zintuigen wil ervaren, kan deelnemen aan de begeleide wandelingen met de eigen wandelgids van het hotel. Met veel gevoel en boeiende verhalen toont hij de mooiste paden, stille plekjes en indrukwekkendste uitzichten van de regio.

Wie liever zelf op pad gaat, kan de bergen rond Meran op eigen tempo ontdekken. Gratis wandelrugzakken, wandelstokken en drinkflessen staan ter beschikking – alles wat nodig is voor een geslaagde dag in de natuur. En omdat de gastgevers zelf enthousiaste wandelaars zijn, delen zij graag hun beste geheimtips: persoonlijke aanbevelingen die leiden naar routes op maat – perfect afgestemd op de wensen en het tempo van de gasten.

Na een dag in de bergen wacht pure ontspanning in de Golserhof: het verwarmde infinity-buitenzwembad en het met licht overgoten binnenbad nodigen uit om te relaxen. In het “Rijk der Zinnen” genieten gasten van ultiem welzijn – met een Finse sauna, stoombad, infraroodsauna, dompelbad, zoutbad en ruime rustzones. Weldadige opgietingen en peelings verwennen de zintuigen, terwijl ervaren handen en hoogwaardige behandelingen lichaam en geest in balans brengen.

Om de dag perfect af te sluiten, verwent de keuken van de Golserhof met creatieve alpine-mediterrane gerechten, bereid met regionale producten en begeleid door verfijnde Zuid-Tiroolse wijnen.

De Golserhof is een toevluchtsoord voor wandelaars, natuurliefhebbers en ontdekkers die de lente in Zuid-Tirol actief willen beleven. Hier smelten beweging, genot en rust samen tot een unieke ervaring – hoog boven Meran, te midden van een landschap dat elke stap waard is.