Anstoßen mit Ausblick
Hotel Spirodom Admont
Eichenweg 616 , 8911 Admont
Eichenweg 616 , 8911 Admont
Sportstrasse 2 , 5661 Rauris
De slow-travelbestemming in het Nationaal Park Hohe Tauern
Het Raurisertal in het Salzburgerland is een echte geheime tip voor natuurliefhebbers, wandelaars en genieters. Als slow-travelbestemming, ver weg van de drukte, nodigt het Raurisertal uit om het dagelijks leven achter je te laten en je onder te dompelen in de oorspronkelijkheid van de Alpen.
Het Raurisertal is een bestemming voor het hele jaar met hart en ziel: van de eerste lentedagen, de bloeiende alpenrozen, de gouden herfst tot het diepbesneeuwde winterlandschap – het Raurisertal toont zich elk seizoen van zijn mooiste kant. 300 km wandelpaden – van ontspannen wandelingen in het dal, fietstochten tot uitdagende bergtochten. In de winter verrast het Raurisertal met kindvriendelijke skipistes, ongerepte poedersneeuwhellingen en romantische sneeuwschoenwandelingen.
Midden in het Nationaal Park Hohe Tauern ligt het Raurisertal – een verborgen juweel in de Alpen van het Salzburgerland, dat zich heeft ontwikkeld tot voorbeeldregio voor slow travel. Hier, waar oorspronkelijkheid, rust en natuurverbondenheid de toon zetten, ervaren gasten een ontspannen alternatief voor de drukte van alledag – en dat het hele jaar door. Een dal voor alle zintuigen – in elk seizoen.
Of het nu gaat om besneeuwde winterlandschappen, bloeiende alpenweiden in de lente, koele bospaden in de zomer of het prachtige kleurenspel in de herfst – het Raurisertal nodigt het hele jaar uit tot bewust natuurbeleven. In plaats van haast en drukte draait het in het Raurisertal om stilstaan en genieten: bij het observeren van lammergieren in het Krumltal, bij wandelingen langs historische goudzoekerspaden of tijdens begeleide sneeuwschoenwandelingen in de winter.
Slow Travel – reizen met alle zintuigen
Slow Travel betekent hier meer dan alleen langzaam reizen – het is een houding. Regionaliteit, duurzaamheid en authenticiteit kenmerken het toeristische aanbod. De accommodaties in het Raurisertal gebruiken lokale materialen, de gastheren leven echte gastvrijheid en talrijke verenigingen versterken de verbinding tussen mens en natuur – van duurzame mobiliteit tot traditionele landbouw. Hier komt geschiedenis en traditie tot leven, bijvoorbeeld tijdens de streekmarkten van juli tot half september, folkloristische avonden, concerten van de plaatselijke muziekkapel en het traditionele boerenherfstfeest in september. Een feest voor inwoners en gasten.
Slow Travel is meer dan een reisstijl – het is een levenshouding.
Wie kiest voor Slow Travel, reist bewust, aandachtig en duurzaam. Het gaat er niet om zoveel mogelijk plekken in korte tijd af te vinken, maar om minder te zien – en intenser te beleven.
Tijd nemen voor ontmoetingen met mensen in het Raurisertal
In de zomer lokken krachtplekken, wildobservaties en begeleide tochten in het Nationaal Park, evenals prachtige routes voor mountainbikers.
Het Raurisertal – een ongerept dal van bronnen, gieren en goudzoekers.
Een plek waar de tijd langzamer gaat – en de beleving des te intenser is.
Ontdek nu het Raurisertal – uw persoonlijke pauze in het Nationaal Park Hohe Tauern.
Zeichen: 4023
Abdruck: honorarfrei
Belegexemplar erbeten
Arlbergstrasse 79 , 6580 St. Anton am Arlberg
Der Countdown für die Wintersaison läuft – und St. Anton am Arlberg eröffnet sie gleich mit einem Highlight: Das Stanton Ski Open 2025 markiert vom 05. bis 07. Dezember den offiziellen Start in die Skisaison. Drei Tage lang verwandelt sich das charmante Tiroler Bergdorf in eine Bühne für Sport, Musik und Winterspaß. Die Gäste erwarten kostenlose Ski- und Snowboardtests, Livemusik auf drei Bühnen, Foodtrucks, Partystimmung und spannende Einblicke in Lawinensicherheit beim Arlberg Safety Camp.
Der krönende Abschluss am Sonntag, 07. Dezember, bringt die Schweizer Ausnahmeband Fäaschtbänkler live auf die Bühne. Mit über 1,3 Millionen monatlichen Spotify-Hörern, mehr als 250 Millionen Streams und energiegeladenen Festival-Shows begeistern sie europaweit – ihr explosiver Mix aus Pop, Blasmusik, Elektro, Ska und Volksmusik sorgt für pure Stimmung und unvergessliche Momente.
Bei so viel Action, Musik und Skiabenteuer braucht es auch ein Refugium, um sich zurückzuziehen – und das VALLUGA Hotel im Herzen von St. Anton bietet dafür den perfekten Rahmen. Ein kleines, feines Haus zum Verlieben, das Tiroler Charme und skandinavisches Design verbindet und seinen Gästen ein gemütliches, kuscheliges Zuhause in den Bergen schenkt.
Direkt am Fuße von Österreichs größtem zusammenhängenden Skigebiet gelegen, starten vom Hotel aus 305 spektakuläre Pistenkilometer. Vom klassischen St. Anton über St. Christoph, Stuben, Zürs und Lech bis nach Schröcken und Warth geht es auf Ski berg- und talwärts – umgeben von beeindruckenden Gipfeln. Für Gäste abseits der Pisten bietet die Region ebenso unvergessliche Erlebnisse: 40 Kilometer Langlaufloipen, geräumte Winterwanderwege, Schneeschuhwanderungen, Naturrodelbahnen, romantische Pferdekutschenfahrten, Eislaufplätze und Tirols einziger Winterklettersteig im Rendl-Gebiet sorgen für Vielfalt und Abenteuer.
Zurück im VALLUGA Hotel erwarten 27 individuell gestaltete Zimmer, die Gemütlichkeit, Stil und Komfort perfekt vereinen. Jedes Zimmer ist ausgestattet mit Kabel-TV, Chromecast, Marshall Bluetooth-Lautsprecher, kostenfreiem WLAN, Mini-Bar, Nespresso-Maschine, Wasserkocher, Safe, Telefon, Bademantel, Badeslipper und Fußbodenheizung – ideal für Individualisten, Ruhesuchende und Genießer.
Wer sich nach einem aktiven Tag noch mehr Entspannung wünscht, wird im SPA-Bereich des Hotels fündig: Massagen, Kosmetikbehandlungen, exquisite Saunen, ein moderner Indoorpool, eine Relaxing-Area mit Wasserbetten und ein top ausgestatteter Fitnessraum bieten alles, was das Herz begehrt.
Auch kulinarisch setzt das VALLUGA Hotel Maßstäbe. Die einladende Lounge und Cocktailbar präsentiert sich wie ein gemütliches Wohnzimmer: Après-Ski-Glühwein, kreative Cocktails und entspannte Lounge-Musik laden zum Verweilen ein. Im Feinschmecker-Restaurant genießen Gäste köstliche Gerichte in stilvollem Ambiente.
Am Ende eines jeden Tages wird klar: es ist die ruhige, freundliche Urlaubsatmosphäre, kombiniert mit Komfort, Stil und persönlicher Betreuung, die das VALLUGA Hotel zu einer besonderen Adresse in der Bergwelt des Arlbergs macht – ein perfekter Ort, um den Winter in vollen Zügen zu genießen.
Zeichen: 3185
Abdruck: honorarfrei
Belegexemplar erbeten
Panoramastraße 2 , 6323 Bad Häring
Het Hotel Panorama Royal in Bad Häring schrijft een nieuw hoofdstuk in zijn succesverhaal. Met een van de grootste investeringen sinds de oprichting tilt het meermaals bekroonde resort zijn unieke “Our Way of Healing” naar een hoger niveau en zet het nieuwe maatstaven die ver uitstijgen boven wat men tot nu toe van een wellness- en spahotel gewend is. Op 13 december 2025 wordt dit uitzonderlijke project feestelijk geopend – een gebeurtenis die de toekomst van het huis blijvend zal vormgeven.
Centraal in de uitbreiding staat een architectonisch juweel: het “Boomnest”. Het houten gebouw voegt zich harmonieus in de omgeving en biedt met zijn 21 “vogelnesten”, zoals de nieuwe kamers worden genoemd, een ongeëvenaarde woonbeleving die verbondenheid met de natuur en exclusiviteit verenigt. Hier krijgt het idee van terugtrekken een nieuwe, inspirerende vorm: geborgenheid en een adembenemend uitzicht smelten samen tot een bijzondere harmonie.
Het aanbod van het Panorama Royal gaat echter veel verder dan dit hoogtepunt. Met de nieuwe Panorama Bar, die haar naam alle eer aandoet en een uniek uitzicht biedt, ontstaat een plek waar genot en levensvreugde centraal staan. Ook het restaurant wordt uitgebreid, om culinaire ervaringen nog meer ruimte te geven. Ondertussen groeit het Panorama Park uit tot 25.000 m² en vormt het een oase van rust en ontspanning – een natuurparadijs dat lichaam en ziel raakt.
In het Panorama Royal voltrekt zich een transformatie die gasten en medewerkers evenzeer inspireert. De lobby werd verdrievoudigd om nog meer comfort en servicekwaliteit te garanderen. De fitnessruimte en de meditatieruimte zijn verdubbeld en bieden royale ruimte voor beweging, mindfulness en innerlijke balans. Ook de entree straalt in nieuwe elegantie – een stijlvolle overkapping zorgt ervoor dat gasten vanaf het eerste moment in een sfeer vol gratie en warmte worden ontvangen.
Een aanzienlijk uitgebreide keuken en een modern medewerkersrestaurant laten bovendien zien dat het Panorama Royal niet alleen aan de behoeften van de gasten denkt, maar ook aan die van het toegewijde team dat dag in dag uit voor onvergetelijke ervaringen zorgt.
Met deze innovaties onderstreept het Panorama Royal opnieuw zijn positie als een van de toonaangevende spa- en feelgoodresorts in de Alpen. Het is een plek waar luxe, gezondheid, spiritualiteit en natuur in zeldzame harmonie samenkomen. Een plek die blijvende kracht schenkt. De opening op 13 december markeert het begin van een nieuw tijdperk, waarin het Panorama Royal zijn gasten een ervaring biedt die ver boven het gewone uitstijgt: een uitnodiging om het leven in al zijn diepte te voelen.
Het Hotel Panorama Royal in Bad Häring/Tirol is een toonaangevend wellness- en genotshotel in panoramische ligging hoog boven het Inntal. Het biedt zijn gasten volledige ontspanning op een unieke energetische plek. Het meermaals bekroonde huis combineert een 7.500 m² grote Wellness Dream World, het gastronomische restaurant “Atelier Freund-Schafft” (3 koksmutsen Gault&Millau) en de innovatieve gezondheidsfilosofie “Our Way of Healing”. Dit bijzondere concept is gebaseerd op zes combineerbare pijlers – van mindfulness tot longevity – en creëert duurzaam welzijn voor lichaam, geest en ziel. Het Panorama Royal staat voor levensvreugde, gastvrijheid en het duidelijke doel om mensen te begeleiden op hun weg naar meer gezondheid en innerlijk evenwicht.
Zeichen: 3460
Abdruck: honorarfrei
Belegexemplar erbeten
Panoramastraße 2 , 6323 Bad Häring
Das Hotel Panorama Royal in Bad Häring schreibt ein neues Kapitel seiner Erfolgsgeschichte. Mit einer der größten Investitionen seit seiner Gründung hebt das mehrfach ausgezeichnete Resort sein einzigartiges „Our Way of Healing“ auf eine neue Ebene und setzt Maßstäbe, die weit über das hinausgehen, was man bisher von einem Wellness- und Spa-Hotel erwartet. Am 13. Dezember 2025 wird dieses außergewöhnliche Projekt feierlich eröffnet – ein Ereignis, das die Zukunft des Hauses entscheidend prägen wird.
Im Zentrum der Erweiterung steht ein architektonisches Juwel: das „Baumnest“. Das Holzhaus fügt sich harmonisch in die Umgebung ein und vermittelt mit seinen 21 „Vogelnestern“, wie die neuen Zimmer genannt werden, ein unvergleichliches Wohngefühl, das Naturverbundenheit und Exklusivität vereint. Hier erhält die Idee des Rückzugs eine neue, inspirierende Form: Geborgenheit und atemberaubende Aussicht verschmelzen zu einer besonderen Harmonie.
Das Angebot des Panorama Royal geht noch weit über dieses Highlight hinaus. Mit der neuen Panorama-Bar, die ihrem Namen alle Ehre macht und einen einzigartigen Ausblick bietet, entsteht ein Ort, an dem Genuss und Lebensfreude im Mittelpunkt stehen. Auch das Restaurant wird erweitert, um kulinarischen Erlebnissen noch mehr Raum zu geben. Der Panorama Park wächst unterdessen auf 25.000 m2 zu einer Oase der Ruhe und Erholung heran – ein Naturparadies, das Körper und Seele berührt.
Im Panorama Royal vollzieht sich ein Wandel, der Gäste und Mitarbeiter gleichermaßen begeistert. Die Lobby wurde verdreifacht, um noch mehr Komfort und Servicequalität zu ermöglichen. Der Fitnessraum und der Meditationsraum haben ihre Größe verdoppelt und bieten damit großzügigen Platz für Bewegung, Achtsamkeit und innere Balance. Auch der Eingangsbereich erstrahlt in neuer Eleganz – eine stilvolle Überdachung sorgt dafür, dass Gäste vom ersten Moment an in einer Atmosphäre voller Anmut und Wärme empfangen werden.
Eine deutlich erweiterte Küche und ein modernes Mitarbeiterrestaurant zeigen zudem, dass das Panorama Royal nicht nur an die Bedürfnisse der Gäste, sondern auch an die des engagierten Teams denkt, das Tag für Tag für unvergessliche Erlebnisse sorgt.
Mit diesen Innovationen unterstreicht das Panorama Royal erneut seine Position als eines der führenden Spa- und Wohlfühlresorts im Alpenraum. Es ist ein Ort, an dem Luxus, Gesundheit, Spiritualität und Natur in seltener Harmonie verschmelzen. Ein Ort, der nachhaltig stärkt. Die Eröffnung am 13. Dezember markiert den Beginn einer neuen Ära, in der das Panorama Royal seinen Gästen ein Erlebnis bietet, das weit über das Übliche hinausgeht: eine Einladung, das Leben in seiner ganzen Tiefe zu spüren.
Das Hotel Panorama Royal in Bad Häring/Tirol ist ein führendes Wellness- und Genusshotel in Panoramalage hoch über dem Inntal. Es bietet seinen Gästen umfassende Erholung auf einem einzigartigen Energieplatz. Das mehrfach ausgezeichnete Haus vereint eine 7.500 m² große Wellness Dream World, das Gourmetrestaurant „Atelier Freund-Schafft“ (3 Hauben Gault&Millau) sowie die innovative Gesundheitsphilosophie „Our Way of Healing“. Dieses besondere Konzept basiert auf sechs kombinierbaren Säulen von Achtsamkeit bis Longevity und schafft nachhaltiges Wohlbefinden für Körper, Geist und Seele. Das Panorama Royal steht für Lebensfreude, Gastlichkeit und das klare Ziel, Menschen auf ihrem Weg zu mehr Gesundheit und innerem Gleichgewicht zu begleiten.
Zeichen: 3502
Abdruck: honorarfrei
Belegexemplar erbeten
Sportstrasse 2 , 5661 Rauris
Die Slow Travel- Destination im Nationalpark Hohe Tauern
Das Raurisertal im Salzburger Land ist ein echter Geheimtipp für Naturliebhaber, Wanderer und Genießer. Als Slow-Travel-Destination fernab vom großen Trubel lädt das Raurisertal dazu ein, den Alltag hinter sich zu lassen und in die Ursprünglichkeit der Alpen einzutauchen.
Das Raurisertal ist die Ganzjahresdestination mit Herz: ob Frühlingserwachen, Almrosenblüte, goldener Herbst oder unsere tiefverschneite Winterlandschaft – das Raurisertal zeigt sich zu jeder Jahreszeit von seiner schönsten Seite. 300 km Wanderwege – von gemütlichen Spaziergängen im Tal, Fahrradtouren, bis hin zu anspruchsvollen Gipfeltouren. Im Winter begeistert das Raurisertal zudem mit familienfreundlichen Skipisten, unberührten Tiefschneehängen und romantischen Schneeschuhwanderungen.
Mitten im Herzen des Nationalparks Hohe Tauern liegt das Raurisertal – ein verborgenes Juwel in den Alpen des Salzburger Landes, das sich als Vorzeigeregion für Slow Travel etabliert hat. Hier, wo Ursprünglichkeit, Ruhe und Naturverbundenheit den Takt vorgeben, erleben Gäste eine entschleunigte Alternative zum Trubel des Alltags – und das zu jeder Jahreszeit.
Ein Tal für alle Sinne – das ganze Jahr über
Ob verschneite Winterlandschaften, blühende Almwiesen im Frühling, kühle Waldpfade im Sommer oder das wundervolle Farbenspiel im Herbst – das Raurisertal lädt das ganze Jahr über zu bewusstem Naturerleben ein. Statt Hektik und Trubel steht im Raurisertal das Innehalten im Vordergrund: beim Bartgeier- Beobachten im Krumltal oder beim Almwandern entlang historischer Goldgräberpfade oder bei geführten Schneeschuhwanderungen im Winter.
Slow Travel – Reisen mit allen Sinnen
Slow Travel bedeutet hier mehr als nur langsames Reisen – es ist eine Haltung. Regionalität, Nachhaltigkeit und Authentizität prägen das touristische Angebot. Die Rauriser Unterkünfte setzen auf lokale Materialien, Gastgeberleben echte Gastfreundschaft und zahlreiche Vereine stärken die Verbindung von Menschen und Natur – von der nachhaltigen Mobilität bis hin zur traditionellen Landwirtschaft. Hier wird die Geschichte und Tradition lebendig, wie zum Beispiel bei den Schmankerlmärkten von Juli bis Mitte September, Heimatabende, Platzkonzerte der Trachtenmusikkapelle und dem traditionellen Bauernherbstfest im September. Ein Fest für Einheimische und Touristen.
Slow Travel ist mehr als nur ein Reisestil – es ist eine Haltung
Wer sich für Slow Travel entscheidet, reist bewusst, achtsam und nachhaltig. Es geht nicht darum, möglichst viele Orte in kurzer Zeit abzuhaken, sondern darum, weniger zu sehen – dafür intensiver zu erleben.
• Zeit nehmen für Begegnungen mit Menschen im Raurisertal
• Die Rauriser Küche genießen
• Landschaft und Natur spüren, hören, riechen
• Die kleinen Dinge entdecken, die sonst oft übersehen werden
• Langsam unterwegs sein – zu Fuß, mit dem Rad oder öffentlichen Verkehrsmitteln
• Sich treiben lassen
• Regionalität und Authentizität leben
Wer Slow Travel wählt, entscheidet sich für echte Erholung – und hinterlässt dabei einen kleineren ökologischen Fußabdruck. Es ist eine Einladung, das Reisen ins Raurisertal neu zu denken: weniger Konsum, mehr Qualität. Weniger Geschwindigkeit, mehr Tiefe. Einfach langsamer reisen und dabei intensiver erleben.
Nachhaltig erholen, bewusst erleben
Das Raurisertal zeigt, wie sanfter Tourismus funktionieren kann. Die Gäste erwartet kein überfülltes Skiresort, sondern ein gut abgestimmtes, naturnahes Angebot: familienfreundliches Skifahren ohne Wartezeiten, Langlaufen durch stille Täler oder Winterwandern durch tief verschneite Wälder. Im Sommer locken Kraftplätze, Wildtierbeobachtungen und geführte Touren im Nationalpark, sowie wunderschöne Strecken für Mountainbiker.
Das Raurisertal – ein unberührtes Tal der Quellen, Geier und Goldgräber. Ein Ort, an dem die Zeit langsamer vergeht – und das Erleben umso intensiver ist. Entdecken Sie jetzt das Raurisertal – Ihre persönliche Auszeit im Nationalpark Hohe Tauern.
Zeichen: 4039
Abdruck: honorarfrei
Belegexemplar erbeten
Universitätsstraße 104 , 9020 Klagenfurt
Aan de Wörthersee begint de herfst met milde lucht, heldere uitzichten en een bijzondere rust die lichaam en geest uitnodigt om tot ontspanning te komen. Gelegen direct aan het Lendkanaal verenigt Das Seepark Wörthersee Resort de stilte van de natuur met de levendigheid van de stad. Slechts enkele minuten van de Wörthersee en het historische centrum van Klagenfurt verwijderd, vormt het de ideale plek voor een ontspannen herfstretraite.
Fit en vitaal voelen
Centraal staat de Move & Relax filosofie: een doordachte combinatie van beweging, gerichte regeneratie en gezonde voeding. De herfst biedt hiervoor het perfecte decor: ochtendruns langs het Lendkanaal, wandelingen door de zacht glooiende Karintische bergen of fietstochten langs bossen in herfstkleuren en sprankelend water. Wie het sportieve aspect wil verdiepen, vindt in het 25 m sportbad, op moderne toestellen en onder professionele begeleiding optimale voorwaarden – inclusief individuele analyses die de training precies afstemmen op de persoonlijke behoeften.
Na actieve uren toont het resort zijn ontspannende kant. Het Relax-gedeelte is een oase van welzijn om lichaam en geest te regenereren: weldadige warmte in de sauna, zachte stoom die de dagelijkse drukte wegneemt en een binnenzwembad met uitzicht op het groen. Massages en lichaamsbehandelingen maken de ervaring compleet – de perfecte afsluiting van een dag die volledig in het teken stond van de gouden herfst.
Genieten van herfstige lekkernijen
Culinair staat het seizoen voor variatie en overvloed. In restaurant Laguna versmelten regionale producten van de oogsttijd met de creativiteit van de chef-koks tot gerechten die zowel de smaakpapillen als het welzijn aanspreken. Tot ver in de herfst biedt het zonneterras de ideale plek om te genieten van seizoensspecialiteiten met uitzicht op het parklandschap.
Actieve vakantie aan de Wörthersee
Recht voor de deur beginnen dagen vol beweging en ontdekkingen. Of het nu gaat om wandelingen door het parklandschap of yogasessies in de open lucht – het aanbod is even veelzijdig als het herfstige landschap. Fiets- en mountainbiketochten zijn in deze tijd van het jaar bijzonder de moeite waard, net als wandelingen op de 55 kilometer lange Wörthersee-Rundwanderweg die indruk maakt met adembenemende panorama’s. Stand-up paddling op het meer biedt de mogelijkheid om balans te vinden en tegelijkertijd de rust van het water te ervaren. De nabijgelegen tennisbaan nodigt uit tot een ontspannen wedstrijd bij aangename temperaturen.
Dankzij de ligging in de Alpen-Adria-regio is het resort bovendien het ideale uitgangspunt voor culturele en landschappelijke ontdekkingen: van het historische hart van Karinthië via de Loiblpas naar Slovenië tot het Italiaanse flair van Triëst. Met de Wörthersee Pluscard krijgen gasten toegang tot talrijke belevenissen en kortingen.
Wanneer de laatste bladeren vallen en het jaar ten einde loopt, blijft in Das Seepark Wörthersee Resort het gevoel dat men nieuwe energie heeft opgedaan – en de zekerheid dat de herfst hier meer is dan enkel een seizoen. Het is een nieuw begin voor lichaam en geest, gedragen door de harmonie van beweging, genot en rust.
Zeichen:
Abdruck: honorarfrei
Belegexemplar erbeten
Universitätsstraße 104 , 9020 Klagenfurt
Am Wörthersee beginnt der Herbst mit milder Luft, klarer Sicht und einer besonderen Ruhe, die Körper und Geist zur Erholung einlädt. Direkt am Lendkanal gelegen, vereint Das Seepark Wörthersee Resort die Stille der Natur mit der Lebendigkeit der Stadt. Nur wenige Minuten vom Wörthersee und dem historischen Zentrum Klagenfurts entfernt, bietet sich hier ein idealer Rückzugsort für eine entspannte Herbstauszeit.
Fit und vital fühlen
Im Mittelpunkt steht die Move & Relax Philosophie, ein durchdachtes Zusammenspiel aus Bewegung, gezielter Regeneration und genussvoller Ernährung. Der Herbst liefert dafür die perfekte Kulisse: morgendliche Joggingrunden entlang des Lendkanals, Wanderungen durch die sanft ansteigenden Kärntner Berge oder Radtouren, die zwischen herbstlich gefärbten Wäldern und glitzerndem Wasser verlaufen. Wer den sportlichen Aspekt vertiefen möchte, findet im 25 m Sportbecken, an modernen Trainingsgeräten und unter professioneller Betreuung optimale Bedingungen – bis hin zu individuellen Analysen, die das Training präzise auf die eigenen Bedürfnisse abstimmen.
Nach aktiven Stunden zeigt sich die entspannende Seite des Resorts. Der
Relax Bereich ist eine Wohlfühloase, um Körper und Geist zu regenerieren: wohltuende Wärme in der Sauna, sanfter Dampf, der den Alltag ausblendet, und ein Indoorpool mit Blick ins Grüne. Massagen und Körperbehandlungen runden das Erholungserlebnis ab – der perfekte Ausklang nach einem Tag, der ganz im Zeichen des goldenen Herbstes stand.
Herbstliche Köstlichkeiten genießen
Kulinarisch steht die Saison für Vielfalt und Fülle. Im Restaurant Laguna verschmelzen regionale Produkte der Erntezeit mit der Kreativität der Küchenchefs zu Gerichten, die sowohl den Gaumen als auch das Wohlbefinden ansprechen. Bis in den Spätherbst bietet die Sonnenterrasse den idealen Platz, um sich mit saisonalen Köstlichkeiten mit Blick in die Parklandschaft verwöhnen zu lassen.
Aktivurlaub am Wörthersee
Direkt vor der Tür beginnen Tage voller Bewegung und Entdeckungen. Ob Spaziergänge durch die Parklandschaft oder Yoga-Sessions unter freiem Himmel – das Angebot ist so vielseitig wie die herbstlich gefärbte Landschaft. Rad- und Mountainbike-Touren durch die Natur lohnen sich besonders in dieser Jahreszeit, ebenso wie Wanderungen auf dem 55 Kilometer langen Wörthersee-Rundwanderweg, der mit eindrucksvollen Panoramen begeistert. Stand-Up-Paddling auf dem See ermöglicht es, Balance zu finden und gleichzeitig die Ruhe des Wassers zu genießen. Der nahegelegene Tennisplatz lädt zum Match bei angenehmen Temperaturen.
Die Lage im Alpen-Adria-Raum macht das Resort zudem zum idealen Ausgangspunkt für kulturelle und landschaftliche Entdeckungen: Von der historischen Mitte Kärntens über den Loiblpass nach Slowenien bis hin zum italienischen Flair in Triest. Mit der Wörthersee Pluscard erhalten Gäste ihren Schlüssel zu zahlreichen Erlebnissen und Ermäßgungen.
Wenn die letzten Blätter fallen und das Jahr sich seinem Ende neigt, bleibt im Das Seepark Wörthersee Resort das Gefühl, neue Energie getankt zu haben – und die Gewissheit, dass der Herbst hier mehr ist als nur eine Jahreszeit. Er ist ein Neustart für Körper und Geist, getragen von der Harmonie zwischen Bewegung, Genuss und Ruhe.
Zeichen: 3309
Abdruck: honorarfrei
Belegexemplar erbeten
Viale dei Cacciatori , 30021 Caorle (VE), Italien
Großbergstraße 6 , 39037 Mühlbach - Meransen