Sport

Wenn in Kärnten der Sommer beginnt, dann zeigt sich der Wörthersee von seiner lebendigen Seite: warmes, türkis schimmerndes Wasser, lange Tage und eine Leichtigkeit, die sich sofort auf Körper und Geist überträgt. Direkt am idyllischen Lendkanal gelegen, verbindet Das Seepark die Nähe zur Natur mit urbanem Lebensgefühl. Nur wenige Minuten vom Wörthersee und dem Zentrum Klagenfurts entfernt, ist das Resort der ideale Ausgangspunkt für einen aktiven und genussvollen Sommerurlaub. 

Aktiv sein, sich gut fühlen

Im Sommer entfaltet die Move & Relax Philosophie ihre volle Wirkung. Gesunde Bewegung, gezielte Regeneration und bewusste Energy Küche greifen harmonisch ineinander und sorgen für neue Energie mit nachhaltiger Wirkung. Der Tag beginnt mit einer Laufrunde entlang des Lendkanals, einer Yoga-Session im Freien oder einer Radtour am See. Die sanften Hügel Kärntens, schattige Waldwege und der Wörthersee sorgen für Abwechslung und Motivation. 

Sportlich Ambitionierte finden im Resort beste Bedingungen: ein 25 m Sportbecken, moderne Trainingsgeräte und professionelle Betreuung bis hin zu individuellen Leistungsanalysen. So wird das Training nicht nur effektiv, sondern auch nachhaltig – abgestimmt auf persönliche Ziele und Bedürfnisse.

Nach aktiven Stunden wartet die entspannte Seite des Sommers. Der Relax Bereich bietet Raum zum Abschalten und Regenerieren: Sauna, Dampfbad und Indoor-Pool mit Blick ins Grüne schaffen wohltuende Ruhe. Massagen und Körperanwendungen lockern beanspruchte Muskeln und sorgen für tiefes Wohlgefühl. Eine perfekte Möglichkeit, um neue Kraft für den nächsten Sommertag zu tanken.

Kulinarischer Sommergenuss

Kulinarisch steht der Sommer im Zeichen von Frische und Vielfalt. Im Restaurant Das Laguna werden regionale Produkte mit leichter, kreativer Küche kombiniert. Die Sonnenterrasse ist ein Lieblingsplatz, um laue Abende bei feiner Küche und Blick in die Parklandschaft ausklingen zu lassen.  

Aktiv rund um den Wörthersee

Direkt vor der Hoteltür beginnen Tage voller Bewegung. Spaziergänge durch die Parklandschaft, Stand-Up-Paddling auf dem Wörthersee, Schwimmen oder entspannte Stunden am Ufer – der Sommer zeigt sich vielseitig. Rad- und Mountainbike-Touren, Wanderungen auf dem 55 Kilometer langen Wörthersee-Rundwanderweg oder ein Tennismatch bei Sonne und angenehmen Temperaturen runden das Angebot ab.

Dank der Lage im Alpen-Adria-Raum eröffnen sich zudem spannende Ausflüge: von der historischen Altstadt Klagenfurts über Abstecher nach Slowenien bis hin zu italienischem Flair in Triest. Mit der Wörthersee Pluscard profitieren Gäste von zahlreichen Vergünstigungen in der Region.

Wenn der Sommer am Wörthersee seinen Rhythmus vorgibt, bleibt im Das Seepark vor allem eines: das Gefühl, das Leben bewusst zu genießen. Ein Ort, wo Aktivsein und Entspannung, Natur und Stadt, Bewegung und Vitalität zu einem Sommererlebnis verschmelzen.

Wanneer de zomer in Karinthië begint, toont de Wörthersee zich van zijn levendige kant: warm, turkoois glinsterend water, lange dagen en een lichtheid die zich meteen over lichaam en geest verspreidt. Direct gelegen aan het idyllische Lendkanaal verbindt Das Seepark de nabijheid van de natuur met een stedelijke levensstijl. Op slechts enkele minuten van de Wörthersee en het centrum van Klagenfurt is het resort de ideale uitvalsbasis voor een actieve en tegelijk ontspannen zomervakantie.

Actief zijn, je goed voelen

In de zomer komt de Move & Relax-filosofie volledig tot zijn recht. Gezonde beweging, gerichte regeneratie en een bewuste Energy-keuken grijpen harmonieus in elkaar en zorgen voor nieuwe energie met een duurzaam effect. De dag begint met een hardloopsessie langs het Lendkanaal, een yogasessie in de openlucht of een fietstocht rond het meer. De zachte heuvels van Karinthië, schaduwrijke boswegen en de Wörthersee zorgen voor afwisseling en         motivatie.

Sportievelingen vinden in het resort de beste omstandigheden: een 25 meterlang sportzwembad, moderne trainingsapparatuur en professionele begeleiding tot en met individuele prestatieanalyses. Zo wordt trainen niet alleen effectief, maar ook duurzaam – afgestemd op persoonlijke doelen en behoeften.

Na actieve uren wacht de ontspannen kant van de zomer. De relaxruimte biedt ruimte om tot rust te komen en te regenereren: sauna, stoombad en een indoorpool met uitzicht op het groen zorgen voor weldadige ontspanning. Massages en lichaamsbehandelingen maken vermoeide spieren weer soepel en zorgen voor een diep gevoel van welzijn. De perfecte manier om nieuwe energie op te doen voor de volgende zomerdag.

Culinair zomerplezier

Ook op culinair vlak staat de zomer in het teken van frisheid en variatie. In restaurant Das Laguna worden regionale producten gecombineerd met een lichte, creatieve keuken. Het zonneterras is een favoriete plek om zwoele avonden af te sluiten met verfijnde gerechten en uitzicht op het parklandschap.

Actief rond de Wörthersee

Direct voor de deur beginnen dagen vol beweging. Wandelingen door het park, stand-up paddling op de Wörthersee, zwemmen of ontspannen momenten aan het water – de zomer toont zich veelzijdig. Fiets- en mountainbiketocten, wandelingen op het 55 kilometer lange Wörthersee-rondwandelpad of een potje tennis in de zon maken het aanbod compleet.

Dankzij de ligging in de Alpen-Adria-regio zijn ook uitstappen gemakkelijk: van de historische binnenstad van Klagenfurt tot uitstapjes naar Slovenië en een vleugje Italiaans flair in Triëst. Met de Wörthersee Plus Card profiteren gasten bovendien van talrijke voordelen in de regio.

Wanneer de zomer aan de Wörthersee zijn eigen ritme volgt, blijft in Das Seepark vooral één gevoel hangen: bewust genieten van het leven. Een plek waar activiteit en ontspanning, natuur en stad, beweging en vitaliteit samenkomen in een unieke zomerervaring.

Ein Apartment, die Berge vor der Tür und alle Möglichkeiten eines aktiven Sommers: Das Hopfgarten verbindet die Flexibilität eines Apartments und den Komfort eines Hotels mit der Natur der Kitzbüheler Alpen. Direkt an der Bergbahn Hohe Salve gelegen, starten Wanderungen, Radtouren und entspannte Tage im Freien praktisch vor der Haustür.

Die gemütlichen Studios und Apartments bieten genau den Freiraum, den ein Sommerurlaub braucht. Ankommen, durchatmen, den Tag selbst gestalten. Optionale Services wie Frühstück, Tagesbar sowie Pool-, Wellness- und Fitnessbereiche ergänzen das Angebot und lassen viel Spielraum für individuelle Urlaubstage. Wohnen im Apartment bedeutet hier: flexibel sein und trotzdem auf nichts verzichten.

Raus in die Natur

Nur wenige Schritte vom Aparthotel entfernt bringt die Bergbahn Gäste hinauf in die aussichtsreiche Bergwelt der Hohen Salve. Von Panoramawegen mit herrlichen Ausblicken über familienfreundliche Rundtouren und abwechslungsreiche Themenwege bis hin zu Spielplätzen der BergErlebnisWelten und anspruchsvollen Gipfeltouren – das Wanderangebot ist so vielfältig wie die Urlaubswünsche selbst. Persönliche Tipps an der Rezeption erleichtern die Planung. Wanderkarten und der Wanderpass sind direkt im Hotel erhältlich und machen die Ausflüge in die Berge besonders unkompliziert.

Mit dem Rad durchs Brixental

Auch auf zwei Rädern zeigt sich der Sommer rund um Hopfgarten von seiner abwechslungsreichen Seite. Gemütlich entlang des Talradwegs oder sportlich mit dem E-Bike in die Berge – das weitläufige Netz an Rad- und Mountainbikewegen bietet passende Touren für jedes Level.

Verleihpartner direkt im Ort machen den Start besonders unkompliziert. E-Bike-Ladestationen in der Region sowie individuelle Tourentipps an der Rezeption tragen zu entspannten und zugleich aktiven Tagen im Sattel bei.

Das Hopfgarten steht für einen Sommerurlaub ganz nach den eigenen Vorlieben: für Tage, die draußen beginnen und entspannt ausklingen. Für aktive Erlebnisse in den Bergen – und das gute Gefühl, in einem Apartment zu wohnen, das Freiheit, Komfort und Lage ideal miteinander verbindet.

Een appartement, de bergen voor de deur en alle mogelijkheden van een actieve zomer: Das Hopfgarten combineert de flexibiliteit van een appartement met het comfort van een hotel en de natuur van de Kitzbüheler Alpen. Direct gelegen aan de gondelbaan Hohe Salve starten wandelingen, fietstochten en ontspannen dagen in de buitenlucht praktisch voor de deur.

De gezellige studio’s en appartementen bieden precies de vrijheid die een zomervakantie nodig heeft. Aankomen, diep ademhalen en de dag naar eigen wens invullen. Optionele services zoals ontbijt, een dagbar en toegang tot zwembad-, wellness- en fitnessfaciliteiten vullen het aanbod aan en laten alle ruimte voor een persoonlijke invulling van de vakantiedagen. Hier betekent verblijven in een appartement: flexibel zijn zonder ergens op in te leveren.

De natuur in

Slechts enkele stappen van het aparthotel brengt de gondelbaan gasten naar de indrukwekkende bergwereld van de Hohe Salve. Van panoramapaden met prachtige uitzichten en familievriendelijke rondwandelingen tot afwisselende themapaden, speelparken in de BergErlebnisWelten en uitdagende bergtoptochten – het aanbod is net zo veelzijdig als de wensen van de gasten. Persoonlijke tips bij de receptie maken de planning eenvoudig. Wandelkaarten en de wandelpas zijn direct in het hotel verkrijgbaar en zorgen voor zorgeloze uitstappen in de bergen.

Met de fiets door het Brixental

Ook op twee wielen laat de zomer rond Hopfgarten zich van zijn veelzijdige kant zien. Ontspannen langs het dalfietspad of sportief met de e-bike de bergen in – het uitgebreide netwerk van fiets- en mountainbikeroutes biedt voor elk niveau de juiste tocht.

Verhuurpartners direct in het dorp zorgen voor een gemakkelijke start. E-bike-laadstations in de regio en persoonlijke routeaanbevelingen bij de receptie dragen bij aan ontspannen én actieve dagen op de fiets.

Das Hopfgarten staat voor een zomervakantie helemaal volgens eigen voorkeur: voor dagen die buiten beginnen en ontspannen eindigen. Voor actieve belevenissen in de bergen – en het goede gevoel te verblijven in een appartement dat vrijheid, comfort en locatie perfect met elkaar verbindt.

Das Lakeside am Walchsee ist ein stilvolles Hideaway für Menschen, die bewusste Ruhe, vitale Kulinarik und neue Energie suchen. Ein Rückzugsort für wertvolle Impulse, gesunde Bewegung und tiefes Durchatmen. Für eine Auszeit, die nachwirkt.

Direkt am Walchsee gelegen, verbindet Das Lakeside Natur, Eleganz und modernen Komfort. In 22 großzügigen, lichtdurchfluteten Suiten genießen Gäste ein stilvolles Ambiente mit freiem Blick auf See und Berge. Hochwertige Naturmaterialien prägen die Wohnwelten und machen sie zu Kraftplätzen, die Ruhe schenken und zugleich inspirieren.

Die private Liegewiese mit direktem Seezugang schenkt ein Höchstmaß an Ruhe und Privatsphäre. Die entschleunigende Kraft des Sees lässt sich hier intensiv erleben – beim erfrischenden Morgenbad, beim Sonnenuntergang auf der Terrasse oder ganz still beim Lauschen der sanften Wellen.

Aktiv sein. Loslassen.

Rund um den Walchsee zeigt sich der Sommer von seiner ruhigen und zugleich vielseitigen Seite. Zwischen Wasser, Wiesen und Bergen eröffnen sich Möglichkeiten, in Bewegung zu kommen – leicht, aktiv und ganz im eigenen Tempo.

Ob eine Wanderung durch die malerische Almlandschaft, eine entspannte Golfrunde mit weitem Blick, eine E-Bike- oder Gravelbike-Tour durch den Kaiserwinkl oder Zeit am Wasser: Hier verbindet sich Naturerlebnis mit wohltuender Aktivität. Gäste profitieren von regionaler Expertise und hochwertigen Bikes – darunter exklusive Gravelbikes von BMC. Geführte Touren führen zu den schönsten Plätzen der Region.

Auch die Wanderwege beginnen praktisch vor der Tür. Von gemütlichen Spaziergängen bis hin zu aussichtsreichen Gipfeltouren entfaltet sich eine Landschaft, die dazu einlädt, bewusst unterwegs zu sein und immer wieder innezuhalten.

Stand-up-Paddling, Bootfahren oder ein Sprung in den See lassen sich mühelos in den Tag integrieren – ebenso wie ruhige Stunden am Ufer. So entsteht ein Aufenthalt, der beides zulässt: Bewegung und Muße. Ganz nach Stimmung, ganz nach Wunsch.

Der Schlüssel zu nachhaltiger Gesundheit

Im Das Lakeside vereinen sich aktive Bewegung, effektive Regeneration und bewusste Ernährung zu einer Auszeit die Körper und Geist guttut. Mit der ganzheitlichen Move & Relax Philosophie entsteht ein Raum, in dem Gäste Kraft sammeln, zur Ruhe finden und Impulse entdecken für ein besseres und längeres Leben. Ein moderner Fitnessbereich sowie die Regenerationslounge, Yoga, Pilates und vieles mehr sorgen für achtsame Aktivität und Erholung. Kulinarisch wird dieser Ansatz durch die Energy Küche ergänzt, die Körper und Geist gleichermaßen stärkt.

Erlesene Gaumenfreuden am See – Das Lakes

Direkt am Ufer gelegen ist das Restaurant und die Bar des Das Lakesides ein Ort für exquisite Momente in besonderer Atmosphäre. Klare Architektur, modernes Design und der weite Blick über den See spiegeln den besonderen Charakter des Das Lakes wider. Auf der stilvollen Sonnenterrasse verbindet sich entspanntes Lounge-Gefühl mit der Ruhe des Wassers. Die Küche interpretiert mediterran-alpine Einflüsse mit frischen regionalen Zutaten, begleitet von ausgewählten Weinen und kreativen Cocktails. Ob Frühstück am See, ein leichter Lunch oder ein mehrgängiges Dinner am Abend – Genuss zeigt sich hier in seiner schönsten Form.

Das Lakeside lädt dazu ein, innezuhalten und durchzuatmen. Ein Resort, um Abstand zu gewinnen, Kraft zu schöpfen und den Blick wieder auf das Wesentliche zu richten.

Das Lakeside aan de Walchsee is een stijlvol hideaway voor mensen die op zoek zijn naar bewuste rust, vitale gastronomie en nieuwe energie. Een plek om zich terug te trekken en waardevolle impulsen op te doen, om gezond in beweging te zijn en diep adem te halen. Voor een verblijf dat nog lang blijft nazinderen.

Direct aan de Walchsee gelegen, verbindt Das Lakeside natuur, elegantie en modern comfort. In 22 ruime, lichtdoorstroomde suites genieten gasten van een stijlvol interieur met vrij uitzicht op het meer en de bergen. Hoogwaardige natuurlijke materialen bepalen de sfeer en maken van elke suite een krachtplek die rust geeft en tegelijk inspireert.

De private ligweide met directe toegang tot het meer biedt een maximum aan rust en privacy. De rustgevende kracht van het water is hier intens voelbaar – tijdens een verfrissende ochtendduik, bij zonsondergang op het terras of gewoon in stilte, luisterend naar het zachte klotsen van de golven.

Actief zijn. Loslaten.

Rond de Walchsee toont de zomer zich van zijn rustige en tegelijk veelzijdige kant. Tussen water, weiden en bergen openen zich tal van mogelijkheden om in beweging te komen – licht, actief en helemaal op eigen tempo.

Of het nu gaat om een wandeling door het schilderachtige almlandschap, een ontspannen golfronde met weids uitzicht, een e-bike- of gravelbiketocht door de regio Kaiserwinkl of tijd aan het water: hier gaan natuurbeleving en weldadige activiteit hand in hand. Gasten profiteren van regionale expertise en hoogwaardige fietsen – waaronder exclusieve gravelbikes van BMC. Begeleide tours leiden naar de mooiste plekken van de regio.

Ook de wandelroutes beginnen praktisch voor de deur. Van rustige wandelingen tot panoramische bergtochten ontvouwt zich een landschap dat uitnodigt om bewust onderweg te zijn en regelmatig even stil te staan.

Stand-up paddling, varen of een sprong in het meer laten zich moeiteloos in de dag integreren – net als rustige momenten aan de oever. Zo ontstaat een verblijf dat beide mogelijk maakt: beweging en ontspanning. Helemaal naar eigen stemming en wens.

De sleutel tot duurzame gezondheid

In Das Lakeside komen actieve beweging, effectieve regeneratie en bewuste voeding samen in een verblijf dat lichaam en geest goed doet. Met de holistische Move & Relax-filosofie ontstaat een omgeving waarin gasten energie opdoen, tot rust komen en nieuwe impulsen ontdekken voor een beter en langer leven. Een moderne fitnessruimte, een regeneratielounge, yoga, pilates en meer zorgen voor bewuste activiteit en herstel. Op culinair vlak wordt dit concept aangevuld door de Energy-keuken, die lichaam en geest versterkt.

Exquise smaakbeleving aan het meer – Das Lakes

Direct aan de oever ligt het restaurant en de bar van Das Lakeside: een plek voor bijzondere momenten in een unieke sfeer. Heldere architectuur, modern design en het weidse uitzicht over het meer weerspiegelen het karakter van Das Lakes. Op het stijlvolle zonneterras gaat een ontspannen loungegevoel samen met de rust van het water.

De keuken combineert mediterrane en alpine invloeden met verse, regionale ingrediënten, begeleid door geselecteerde wijnen en creatieve cocktails. Of het nu gaat om een ontbijt aan het meer, een lichte lunch of een uitgebreid diner in de avond – genieten staat hier centraal in zijn mooiste vorm.

Das Lakeside nodigt uit om even stil te staan en diep adem te halen. Een resort om afstand te nemen, nieuwe energie op te doen en de focus weer te leggen op wat echt belangrijk is.

Der Frühling in Schladming hat eine besondere Qualität: Während auf den Bergen noch beste Bedingungen für Sonnenskilauf herrschen, starten im Tal bereits die ersten Biketrails in die neue Saison.

Viele Lifte der 4-Berge-Skischaukel rund um die Planai sind noch bis Ostern in Betrieb. Gleichzeitig öffnet der Singletrack Haus-Aich bereits ab 28. März täglich und kostenlos. Die Kombination ist verlockend: vormittags auf Firn über die Pisten carven, nachmittags aufs Bike steigen und die ersten Trailkilometer des Jahres sammeln.

Die Schladming Appartements bieten dafür die ideale Base. Über 250 Appartements, Chalets und Aparthotels in der Region Schladming Dachstein haben den Raum für aktive Urlaubstage – mit Platz für Ausrüstung, flexibler Tagesplanung und dem Komfort eines privaten Rückzugsortes mitten in der Bergwelt. Gäste genießen dabei die Freiheit eines eigenen Appartements, kombiniert mit bequemen Services vom Brötchenservice bis hin zur persönlichen Beratung durch das Guest-Experience-Team.

Dank der großen Vielfalt an Unterkünften – vom gemütlichen Apartment bis zum großzügigen Chalet – finden Gäste dabei genau das passende „Match“ für ihren persönlichen Urlaubsstil. Wer sich überraschen lassen möchte, kann im Frühling auch das sogenannte Glücksappartement buchen: Beim Blind Booking wählen Gäste lediglich Zeitraum und Personenzahl, das konkrete Apartment bleibt bis kurz vor der Anreise eine Überraschung.

Besonders die Naturchalets am Gradenbach zeigen, wie unkompliziert Ski & Bike im Frühling funktionieren. Der Einstieg in den Singletrack Haus-Aich liegt praktisch direkt vor der Haustür – vom Chalet auf den Trail. Gleichzeitig sind die Skigebiete in wenigen Minuten erreichbar. Kein Auto, kein Parkplatz, kein Umweg. Zwischen Piste und Trail liegen hier nur wenige Minuten.

Die neun Natur-Hideaways mit Pool, Sauna und Kamin bieten Platz für 2 bis 12 Personen. Sie sind alle nach Süden ausgerichtet. Großzügige Glasfronten, luftige Raumhöhen von bis zu fünf Metern und ein alpin-modernes Interieur setzen einen urbanen Kontrast zur umliegenden Berglandschaft. Voll ausgestattete Küchen und großzügige Wohnbereiche bieten Platz für gemeinsame Abende.

So wird der Frühling in Schladming zu einer Zeit, in der Winter und Sommer gleichzeitig stattfinden – und ein Urlaubstag plötzlich doppelt so viele Möglichkeiten bietet. www.schladming-appartements.at

Jede Woche im Juli und August wird in Olang eine Kinderolympiade ausgetragen. Immer etwas los ist in der Olanger Kinderwelt mit Klettertürmen, Piratenschiff und der längsten Rutschbahn Südtirols. Trampolins, Pumptracks und Riesen-Luftkissen in der Kids Area Panorama sorgen für große Sprünge.

Die mehrere hundert Quadratmeter große Olanger Kinderwelt spannt sich vom Ort den Brunstbach entlang bis hinein in den Wald. Die Themen-Spielbereiche mit Waldspielplatz, Wasser- und Kletterwelt sind etwas für kleine Forscher und große Abenteurer. Es gibt ein Piratenschiff,Baumhauspfade, Seilrutschen, einen Jägerstand mit immer neuen Klettermöglichkeiten, eine MTB Skill Area und die mit 56 Metern längste Rutschbahn Südtirols. Nur einen Steinwurf entfernt lässt die Kids Area Panorama die Träume hochfliegen: ein Riesen-Luftkissen und Sporttrampolins, Tracks für Tubes, Grasskier, Dirtboards undder Kron Arc Adventure Bogenparcours geben Kindern unendlich viele Möglichkeiten, die Natur und ihre Elemente zu erleben. Und das tut auch die wöchentliche Kinderolympiade „Kids Cup“: Beim Sackhüpfen, Sandsackziehen, Balancieren und Sachen suchen werden unter Anleitung spielerisch die körperliche und geistige Beweglichkeit trainiert.

Große Sprünge am „Little Kronplatz“

Selbst einen Sprung über 1.000 Höhenmeter schaffen die Kids mit ihren Eltern irgendwann im Olang-Urlaub locker. Die Kabinenbahn Olang 1+2 hebt sie einfach hinauf auf den 2.275 Meter hohen Kronplatz. Die Erlebniswelt „Little Kronplatz“ hält dort für sie ein Kron-Trampolin, eine sechs Meter hohe Liftstütze und einen Kinderklettersteig bereit. Die Kronplatz-Schatzsuche und der Mini-Kronplatz fordern wissbegierige Kinder heraus. Die Sommer-Tubing-Bahn und eine 40 Meter lange Holzkugelbahn bringen Speed in den Ausflug. Dann wird noch rasch die Miniatur-Ausgabe der Friedensglocke Concordia 2000 angeschlagen, bevor es auf zu einer Rundwanderung um den Kronplatzgipfel geht – oder wieder mit der Bergbahn hinunter ins Tal. Auch ein Zwischenstopp an der Mittelstation lohnt sich: Hier gibt es einen Streichelzoo mit Kaninchen, Ziegen und Schafen und den Dolomites Zoo mit Skulpturen von Naturpark-Tieren auf Stahlstelen. Vielleicht bleibt dann noch Zeit für eine Runde auf dem Butterbrot-Themenweg. Haben die Kleinen dann immer noch Kraft in den Beinen, kann über Lorenzihütte und Obereggeralm die 900 Höhenmeter bis ins Tal weitergewandert werden.

Kleine Bergfreunde kommen in die Gänge

Kleine Wanderer schaffen auch locker den Panoramaweg zwischen Olang und Bruneck, die Runde nach Welsberg oder den Weg zur Alten Goste am Olanger Stausee. Die breiten Wege sind sogar kinderwagentauglich, schlängeln sich an plätschernden Bächen entlang, an malerischen Dörfern vorbei durch Wiesen und Wälder. Für größere Kinder bieten sich außerdem sanfte Höhentouren an, etwa die Trattesrunde oder eine Almrunde zur Angerer Alm. 20 Autominuten von Olang entfernt lädt am Talschluss des Antholzertals der türkisgrüne Antholzer See zum Wandern. Der Naturerlebnispfad über Holzstege und Stufen um den 44 Hektar großen See erklärt Geologie, Flora und Fauna der Region und ist in rund einer Stunde zu bewältigen.

Unterwegs mit CallBus und Kronplatz Guest Pass

Mit dem digitalen Kronplatz Guest Pass sind alle Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln in ganz Südtirol kostenfrei und der Großteil des Wochenprogramms vergünstigt. Der neue CallBus fährt elektrisch und damit CO₂-neutral, schont Klima und Natur, Straßen und Parkplätze. Gebucht wird er einfach per App am Smartphone, so kann man sich jederzeit kurzfristig entscheiden. Braucht man ein barrierefreies Fahrzeug, einen Kindersitz, will ein Fahrrad mitnehmen oder den Hund: der CallBus ist für alle Fälle gerüstet. olang.com/familie 

Anreise nach Olang

Auto (A): Brennerautobahn – Ausfahrt Brixen/Pustertal – Staatsstraße (SS49-E66) nach Olang.

Bahn: täglichen Direktverbindungen ab München bis Franzensfeste – Pustertalbahn nach Olang.

Bus: mehrmals täglich Flixbus über München und Innsbruck bis Brixen – Anschluss-Shuttle „Südtirol Transfer“ bis Olang.

Flug: Bozen/Airport Dolomiti.

Nur wenige Schritte von der berühmten Kathedrale von Palma entfernt liegt ein Ort, der sofort Urlaubsgefühle weckt: Portixol. Fischerboote schaukeln sanft im Hafen, das Meer glitzert in der Sonne und entlang der Promenade reiht sich ein charmantes Café ans nächste Restaurant. Hier trifft man sich auf ein Glas Cava, genießt frische mediterrane Küche oder sucht sich eine der kleinen Buchten, um einfach den Moment zu genießen. Mittendrin: das stilvolle Hotel
Portixol, eine kleine Design-Oase mit Blick direkt auf das Mittelmeer.

Besonders beliebt ist das Restaurant des Hauses mit seiner großzügigen Terrasse – ein Treffpunkt für Genießer, die gutes Essen und das entspannte Lebensgefühl Mallorcas lieben. Dazu kommt ein eleganter Outdoor-Pool, der perfekt in das harmonische Ensemble aus Hotel, Spa und Gastronomie eingebettet ist. Wer noch mehr erleben möchte, entdeckt mit der Portixol Group weitere besondere Orte: den Palma Sport & Tennis Club oder die historische Privat-Yacht Falcao Uno, die unvergessliche Momente auf dem Meer verspricht.

Ein Hotel, das Design und Lebensgefühl verbindet

Im Hotel Portixol spürt man sofort: Hier wurde jedes Detail mit viel Gespür ausgewählt. Helle, lichtdurchflutete Räume treffen auf ein Design, das skandinavische Klarheit mit mediterranen Farben kombiniert. Möbel, Lampen und Accessoires aus aller Welt fügen sich zu einem stilvollen Gesamtbild – modern, aber zugleich warm und einladend.

Die Gastgeber haben ein feines Gespür für Trends aus Kunst und Design, was sich in der gesamten Atmosphäre widerspiegelt. Auch kulinarisch wird hier den ganzen Tag über verwöhnt: vom entspannten Frühstück über einen genussvollen Lunch bis zum romantischen Dinner mit Blick aufs Meer.

Sport, Lifestyle und Entspannung im Palma Sport & Tennis Club

Nur wenige Minuten entfernt, im lebendigen Stadtteil Santa Catalina, wartet eine urbane Wohlfühloase: der Palma Sport & Tennis Club. 1964 gegründet, war er einst Treffpunkt der Aristokratie – heute ist er ein stilvoller Hotspot für ein internationales Publikum.

Tennisfans finden hier beste Bedingungen mit einem Center Court für 1.200 Zuschauer und fünf Sandplätzen. Doch auch abseits des Courts bietet der Club alles für einen perfekten Tag: ein modernes Fitnesscenter, einen exklusiven Spa-Bereich mit Sauna, einen 25-Meter-Pool und eine großzügige Außenanlage. Im Restaurant beginnt der Tag mit einem gesunden Frühstück – oder endet ganz entspannt bei Kaffee und einem guten Buch.

Unvergessliche Momente auf der Yacht Falcao Uno

Wer Mallorca einmal aus einer anderen Perspektive erleben möchte, geht an Bord der Falcao Uno. Die historische Yacht, die im Hafen von Palma liegt, verbindet nostalgischen Charme mit modernem Komfort. Ob luxuriöser Tagesausflug, stilvolle Feier oder ein romantisches Dinner auf dem Meer – hier entstehen besondere Erinnerungen.

Die sorgfältig restaurierten Kabinen und Decks strahlen maritime Eleganz aus, während eine erfahrene Crew für perfekten Service sorgt. Platz ist für sechs bis 65 Gäste – ideal für private Feiern oder exklusive Events. Begrüßungsdrink, Wasser, Treibstoff und Crew sind im Charterpreis bereits inkludiert. Und wer ein außergewöhnliches Event plant, kann sich auf das erfahrene Team der Portixol Group verlassen, das jede Veranstaltung mit viel Know-how organisiert.

Op slechts enkele stappen van de beroemde kathedraal van Palma ligt een plek die meteen een vakantiegevoel oproept: Portixol. Vissersboten deinen zachtjes in de haven, de zee glinstert in de zon en langs de promenade volgt het ene charmante café het andere restaurant op. Hier ontmoet men elkaar voor een glas cava, geniet men van verse mediterrane gerechten of zoekt men een van de kleine baaien op om gewoon van het moment te genieten. Midden in dit alles ligt het stijlvolle Hotel Portixol, een kleine designoase met direct uitzicht op de Middellandse Zee.

Bijzonder populair is het restaurant van het hotel met zijn ruime terras – een geliefde ontmoetingsplek voor fijnproevers die houden van goed eten en het ontspannen levensgevoel van Mallorca. Daarbij komt een elegante outdoorpool, die perfect is ingebed in het harmonieuze geheel van hotel, spa en gastronomie. Wie nog meer wil beleven, ontdekt via de Portixol Group andere bijzondere locaties: de Palma Sport & Tennis Club of het historische privéjacht Falcao Uno, dat onvergetelijke momenten op zee belooft.

Een hotel dat design en levensgevoel verbindt

In Hotel Portixol voel je het meteen: elk detail is hier met veel gevoel geselecteerd. Lichte, met zon overgoten ruimtes gaan samen met een design dat Scandinavische helderheid combineert met mediterrane kleuren. Meubels, lampen en accessoires van over de hele wereld vormen samen een stijlvol geheel – modern, maar tegelijk warm en uitnodigend.

De gastheren hebben een fijn gevoel voor trends uit kunst en design, wat in de hele sfeer van het hotel terug te zien is. Ook culinair word je hier de hele dag verwend: van een ontspannen ontbijt tot een heerlijke lunch en een romantisch diner met uitzicht op zee.

Sport, lifestyle en ontspanning in de Palma Sport & Tennis Club

Op slechts enkele minuten afstand, in de levendige wijk Santa Catalina, wacht een stedelijke oase van welzijn: de Palma Sport & Tennis Club. Opgericht in 1964 was het ooit een ontmoetingsplaats voor de aristocratie – vandaag is het een stijlvolle hotspot voor een internationaal publiek.

Tennisliefhebbers vinden hier uitstekende faciliteiten met een center court voor 1.200 toeschouwers en vijf gravelbanen. Maar ook buiten de baan biedt de club alles voor een perfecte dag: een modern fitnesscentrum, een exclusieve spa met sauna, een 25-meterzwembad en een ruime buitenzone. In het restaurant begint de dag met een gezond ontbijt – of eindigt hij ontspannen met een kop koffie en een goed boek.

Onvergetelijke momenten op het jacht Falcao Uno

Wie Mallorca eens vanuit een ander perspectief wil beleven, stapt aan boord van de Falcao Uno. Dit historische jacht, dat in de haven van Palma ligt, combineert nostalgische charme met modern comfort. Of het nu gaat om een luxueuze dagtrip, een stijlvolle viering of een romantisch diner op zee – hier ontstaan bijzondere herinneringen.

De zorgvuldig gerestaureerde hutten en dekken stralen maritieme elegantie uit, terwijl een ervaren crew voor perfecte service zorgt. Er is plaats voor zes tot 65 gasten – ideaal voor privéfeesten of exclusieve events. Welkomstdrank, water, brandstof en crew zijn in de charterprijs inbegrepen. En wie een uitzonderlijk event plant, kan rekenen op het ervaren team van de Portixol Group, dat elke gelegenheid met veel knowhow organiseert.