Winter Franzi
Hollmann – Turracher Höhe
Turracher Höhe 163-166 , 9565 Ebene Reichenau
Turracher Höhe 163-166 , 9565 Ebene Reichenau
Turracher Höhe 163-166 , 9565 Ebene Reichenau
Storchengasse 1 , 7152 Pamhagen
Brixentaler Straße 39 , 6361 Hopfgarten
Het Hopfgarten Aparthotel is succesvol geopend en verwelkomt gasten die vrijheid, comfort en een alpine lifestyle waarderen. Direct gelegen aan de berglift Hohe Salve is het de ideale uitvalsbasis voor wintersporters en levensgenieters – vooral tijdens de zonovergoten periode van het voorjaarsskiën. ’s Ochtends de piste op, ’s middags ontspannen op het zonneterras van een berghut en ’s avonds terug naar het eigen appartement: zo geniet je in alle rust van het winterseizoen in de SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental.
De moderne studio’s en appartementen combineren Tiroolse gezelligheid met doordacht comfort. Het verblijf wordt aangevuld met optionele services zoals ontbijt, een dagbar, wellnessaanbod, zwembad en fitnessfaciliteiten, evenals praktische extra’s zoals een gastenwasserette en automatenservice. Gezinnen profiteren van een speelkamer en gratis baby-uitrusting. Ook honden zijn van harte welkom. Gratis parkeerplaatsen in de ondergrondse garage (na voorafgaande reservering) en e-laadstations maken het aanbod compleet.
Aantrekkelijke aanbiedingen voor wintersportliefhebbers
Wie de SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental extra voordelig wil beleven, profiteert van de SuperSkiWeken: van 14 maart tot en met 6 april 2026 geldt 15 procent korting op alle SkiWelt-skipassen vanaf drie dagen. Een bijzonder voordeel voor vroegboekers: wie zijn skivakantie plant tussen 6 en 13 maart 2026 en de skipas uiterlijk op 28 februari 2026 boekt, ontvangt 10 procent korting op alle skipassen van drie tot zeven dagen – ideaal voor zonnige firnafdalingen en gezellige stops bij berghutten.
Meer dan een aparthotel
Het Hopfgarten Aparthotel combineert sportieve bergavonturen met het gevoel een tweede thuis te hebben gevonden. Helemaal in de geest van de Pletzer Resorts staat een verblijf hier voor duurzame ontspanning die verder reikt dan het moment zelf – met waardevolle herinneringen en impulsen die nog lang blijven nazinderen.
Zeichen: 1991
Abdruck: honorarfrei
Belegexemplar erbeten
Brixentaler Straße 39 , 6361 Hopfgarten
Das Hopfgarten Aparthotel hat erfolgreich eröffnet und empfängt Gäste, die Freiheit, Komfort und alpinen Lifestyle schätzen. Direkt an der Bergbahn Hohe Salve gelegen, ist es der ideale Ausgangspunkt für Wintersportler und Genießer – besonders in der sonnenverwöhnten Zeit des Frühlingsskilaufs. Morgens auf die Piste, mittags auf die Sonnenterrasse einer Skihütte und abends zurück ins eigene Apartment – so lässt sich der Winterausklang in der SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental entspannt genießen.
Die modernen Studios und Apartments verbinden Tiroler Gemütlichkeit mit durchdachtem Komfort. Das Wohnerlebnis wird durch optionale Services wie Frühstück, eine Tagesbar, Wellnessangebote, Pool und Fitnessmöglichkeiten sowie praktische Extras wie eine Gästewäscherei und einen Automatenservice ergänzt. Familien profitieren von einem Spielzimmer und kostenloser Babyausstattung. Auch Hunde sind herzlich willkommen. Kostenfreie Tiefgaragenplätze (nach Voranmeldung) und E-Ladestationen runden das Angebot ab.
Attraktive Angebote für Wintersportfans
Wer die SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental besonders günstig erleben möchte, profitiert von den SuperSkiWochen: vom 14. März bis 06. April 2026 gibt es 15 Prozent Ermäßigung auf alle SkiWelt-Skipässe ab drei Tagen. Ein besonderes Highlight für Frühbucher: Wer seinen Skiurlaub zwischen dem 06. und 13. März 2026 plant und den Skipass bis zum 28. Februar 2026 bucht, erhält 10 Prozent Rabatt auf alle Skipässe von drei bis sieben Tagen – ideal für sonnige Firnabfahrten und genussvolle Hüttenstopps.
Mehr als ein Aparthotel
Das Hopfgarten Aparthotel verbindet sportliche Abenteuer in den Bergen mit dem Gefühl, ein zweites Zuhause gefunden zu haben. Ganz im Sinne der Pletzer Resorts steht der Aufenthalt für nachhaltige Erholung, die über den Moment hinaus Bestand hat – mit wertvollen Erinnerungen und Impulsen, die lange nachwirken.
Zeichen: 1939
Abdruck: honorarfrei
Belegexemplar erbeten
Münchner Straße 11 , 6130 Schwaz
„Met zekerheid plezier in de sneeuw“ is het motto van de sneeuwschoenwandelweken in de Silberregion Karwendel (10–31.01.26). Het poederfrisse hoogtepunt in januari brengt opnieuw alle natuurliefhebbers samen die de winter op stille zolen willen ontdekken.
Glinsterende en kniediepe sneeuwvelden onder adembenemende Tiroolse bergen, een stralende zon en een smetteloos blauwe hemel: deze mix maakt het sneeuwschoenwandelen in de Silberregion Karwendel zo bijzonder – een van de eerste sneeuwschoenregio’s van Tirol. De sneeuwschoenwandelweken (10–31.01.26) maken het beginners gemakkelijk om in deze vorm van toerskiën in te stappen: eerst is er een alpine veiligheidscursus van de bergredding Schwaz, zodat iedereen weet hoe zich correct te gedragen in het vrije terrein. Wie voor de eerste keer deelneemt en minimaal zes nachten boekt, krijgt bovendien de complete uitrusting ter waarde van 430 euro cadeau. Zo is men perfect uitgerust voor latere tochten op eigen gelegenheid.
Met een gids de zon tegemoet
Bij alle wandelingen tijdens de sneeuwschoenwandelweken is altijd een gids aanwezig, met technische tips en trucs die het voortbewegen in de diepe sneeuw vergemakkelijken. Zo gaat het, goed voorbereid, over de zonnige plateaus van de Weerberg, de Kolsassberg en de Pillberg de zon tegemoet. Rondom heerst stilte, de natuur lijkt in watten gehuld, enkel het zachte knarsen onder de schoenen is hoorbaar. Met elke stap word je één met de natuur, voel je de frisse berglucht en de verwarmende zon op je gezicht. En op de bestemmingen van de wandelingen wachten verrassingen – in de vorm van warme punsch en glühwein of alpaca’s die graag geaaid willen worden.
Pure ontspanning in de sneeuw
Als tegenwicht voor het wandelen wordt op donderdag sneeuwschoen-yoga aangeboden op het „Pad der Zinnen“. De winterse rust van de natuur is ideaal om lichaam en geest in balans te brengen. De aansluitende avondwandeling eindigt met een gezellige huttenavond inclusief live-muziek. Sneeuwschoenwandelen in de Silberregion Karwendel is perfect om uit de hectiek van alledag te stappen en de modus van onthaasting te vinden. Hier zijn 20 bewegwijzerde routes die over de zonnige en lawineveilige hoogplateaus leiden door de Tuxer Voor-Alpen, de hoogdalen en almen van het Karwendelgebergte. Inclusief droomuitzichten op het Inndal en de Tiroolse bergwereld. silberregion-karwendel.com
SNEEUWSCHOENWANDELWEKEN (10.–31.01.26) – Silberregion Karwendel
MA Alpine veiligheidscursus & „Stammgäste Spezial“ – Weerberg
DI Sneeuwschoentocht Pillberg–Naunztal – Hochpillberg
WO 3 sneeuwschoentochten – 1 met alpaca-bezoek – Weerberg
DO Sneeuwschoen-yoga op het Pad der Zinnen – Hochpillberg
Avondwandeling met gezellige stop en live-muziek
VR Sneeuwschoentocht – Kolsassberg
Alle informatie: www.silberregion-karwendel.com/schneeschuhwanderwochen
Zeichen: 2938
Abdruck: honorarfrei
Belegexemplar erbeten
Münchner Straße 11 , 6130 Schwaz
In de Tiroolse Silberregion Karwendel werd in de middeleeuwen op grote schaal zilver gedolven. Vandaag schittert en fonkelt het in de acht gemeenten vooral tijdens de adventstijd. Daar zorgen kerstmarkten, Nikolaus en Krampus voor – maar ook de „Anklöpfler“, die uniek zijn voor Tirol.
Schwaz, de grootste gemeente van de Silberregion Karwendel, was 500 jaar geleden de grootste mijnbouwmetropool ter wereld. Tot wel 10.000 mijnwerkers haalden tijdens de bloeitijd zilver en koper uit de Falkenstein. De Sigmund-Erbstollen in de grootste zilvermijn van de late middeleeuwen kan men vandaag nog steeds bezoeken – het best tijdens de advent, wanneer het overal in de Silberregion Karwendel glinstert en fonkelt.
De geuren van de advent
Krapfen, Zelten, Kiachln, Groiggn en Migala: deze typische geuren horen in de Silberregion Karwendel net zo bij de advent als glühwein, geroosterde kastanjes en gebrande amandelen. Veel lekkernijen uit de voor-kerstperiode bestaan enkel in de Silberregion Karwendel, zoals de Thomasradln – een luchtig gistdeeggebak met anijs, citroenschil en kwark. Wie de Schwazer Advent (vanaf 21.11.25) bezoekt, kan genieten van een rijke keuze aan regionale zoetigheden en zich laten betoveren door fonkelende handwerkjes, kerstklanken en optredens van Oostenrijkse muzikanten. De grote opening op 21 december wordt gevierd met de feestelijke verlichting van de kerstboom voor de stadskerk. Blazers en singer-songwriter Julian Le Play treden op. Op Barbaradag (04.12.25) staat Schwaz volledig in het teken van de patrones van de mijnwerkers, met mijnwerkersmuziek en -dans, evenals Barbaratakken die op het Pfundsplatz worden uitgedeeld. Daarnaast zorgen kerstmarkten en adventsevenementen in Jenbach, Terfens en Pill voor fonkeling in de ogen. In het tweede adventsweekend mogen in de hele Silberregion de „Toifln“ niet ontbreken. De angstaanjagende begeleiders van de heilige Nikolaus dragen hier nog traditionele, handgesneden houten maskers – ware kunstwerken die in urenlange zorgvuldige handarbeid worden gemaakt.
Wie klopt daar aan?
Tok, tok, tok: wanneer de Anklöpfler met hun herdersstokken op de grond kloppen, is het tijd om goed te luisteren. Dan zingen als herders verklede zangers liederen over de geboorte van Jezus. Het „Anklöpfeln“ bestaat in deze vorm alleen in het Tiroler Unterland. De traditie is onderdeel van het „immaterieel cultureel erfgoed“ van de UNESCO. Op de drie donderdagen voor Kerstmis (Klöpflnachten) brengen de Anklöpfler de huizen in hun omgeving een bezoek. Op de derde adventszondag zijn ze volgens traditie te gast in het Rablhaus in Weerberg, waar toeristen ze het gemakkelijkst kunnen ontmoeten. De 300 jaar oude Tiroler boerderij uit de 18e eeuw biedt hun optreden een bijzonder passende sfeer, en de met hout betimmerde woonkamer zorgt voor een warme akoestiek. silberregion-karwendel.com
Adventdata Silberregion Karwendel
21.–23.11.| 28.–30.11.|04.–08.12.|12.–14.12.|19.–23.12.25: Schwazer Advent
21.12.25 Verlichting van de kerstboom voor de stadskerk van Schwaz
21.12.25: Terfner Advent – Terfens
04.12.25: Barbaradag in Schwaz, patrones van de mijnwerkers
Reisinformatie Silberregion Karwendel
Auto: Snelweg A12 (Inntalautobahn), afritten Wiesing, Schwaz of Vomp
Trein: Bestemmingsstations Stans, Jenbach en Schwaz
Vliegtuig: Luchthaven Innsbruck (ca. 35 km)
Zeichen: 3386
Abdruck: honorarfrei
Belegexemplar erbeten
Münchner Straße 11 , 6130 Schwaz
„Mit Sicherheit Spaß im Schnee“ ist das Motto der Schneeschuh-Wanderwochen in der Silberregion Karwendel (10.–31.01.26). Das pulverfrische Highlight im Januar bringt wieder alle Natururlauber zusammen, die gemeinsam den Winter auf leisen Sohlen entdecken wollen.
Glitzernde und knietiefe Schneefelder unter atemberaubenden Tiroler Bergen, einer gleißenden Sonne und einem makellos blauen Himmel: Diese Mischung macht das Schneeschuhwandern in der Silberregion Karwendel aus, einer der ersten Schneeschuh-Wanderregionen Tirols. Die Schneeschuh-Wanderwochen (10.–31.01.26) machen den Anfängern der Einstieg in die Variante des Tourengehens ganz einfach: Als erstes gibt es einen alpinen Sicherheitskurs der Bergrettung Schwaz, damit alle über das richtige Verhalten im freien Gelände Bescheid wissen. Wer das erste Mal bei den Schneeschuh-Wanderwochen teilnimmt, erhält außerdem bei einer Buchung ab sechs Nächten die komplette Ausrüstung im Wert von 430 Euro geschenkt. So ist man für die späteren Schneeschuhwanderungen auf eigene Faust perfekt ausgestattet.
Mit einem Guide der Sonne entgegen
Bei allen Wanderungen im Rahmen der Schneeschuh-Wanderwochen ist immer ein Guide dabei, mit Techniktipps und Tricks, die das Fortkommen im knietiefen Schnee erleichtern. So geht es bestens vorbereitet über die Sonnenplateaus am Weerberg, am Kolsassberg und am Pillberg der Sonne entgegen. Ringsum kein Laut, die Natur ist wie in Watte getaucht, nur das leise Knirschen unter den Schuhen ist zu vernehmen. Mit jedem Schritt wird man eins mit der Natur, spürt die frische Höhenluft und die wärmende Sonne im Gesicht. Und am Ziel der Schneeschuhwanderungen gibt es auch Überraschungen – in Form von heißem Punsch und Glühwein oder Alpakas, die gestreichelt werden wollen.
Pure Entspannung im Schnee
Als Ausgleich zum Wandern wird am Donnerstag Schneeschuh-Yoga am Weg der Sinne angeboten. Die winterliche Ruhe der Natur ist ideal, um Körper und Geist in Einklang zu bringen. Die anschließende Abendwanderung klingt mit einem gemütlichen Hüttenabend samt Live-Musik aus. Schneeschuhwandern in der Silberregion Karwendel ist perfekt, um aus dem hektischen Alltag aus- und in den Modus der Entschleunigung einzusteigen. Hier gibt es 20 ausgeschilderte Routen, die über die sonnigen und lawinensicheren Hochplateaus durch die Tuxer Voralpen, die Hochtäler und Almen des Karwendel führen. Traumhafte Ausblicke in das Inntal und die Tiroler Bergwelt inklusive. silberregion-karwendel.com
SCHNEESCHUH-WANDERWOCHEN (10.–31.01.26) – Silberregion Karwendel
MO Alpiner Sicherheitskurs & „Stammgäste Spezial“ – Weerberg
DI Schneeschuhtour Pillberg-Naunztal – Hochpillberg
MI 3 Schneeschuhtouren – 1 mit Alpakabesuch – Weerberg
DO Schneeschuh-Yoga am Weg der Sinne – Hochpillberg
Abendwanderung mit gemütlicher Einkehr und Live-Musik
FR Schneeschuhtour – Kolsassberg
Alle Informationen:
www.silberregion-karwendel.com/schneeschuhwanderwochen
Zeichen: 2994
Abdruck: honorarfrei
Belegexemplar erbeten
Wanneer de bossen op het Rittner hoogplateau goudgeel kleuren, ontvouwt zich in Hotel Tann een bijzondere rust. Hier, op 1.500 meter boven de zeespiegel, laat de herfst zijn volle magie zien: de lariksen gloeien in het warme zonlicht, de lucht is helder en fris, en wie hier aankomt voelt meteen – hier kan men diep ademhalen.
Aan het einde van het seizoen nodigt het Tann uit voor een bijzondere pauze. Het exclusieve arrangement „4+1 herfstige welzijnsdagen“ schenkt gasten een extra vakantiedag om bewust te vertragen en zich door de natuur te laten dragen. Direct voor de hoteldeur beginnen talloze wandelroutes – omhoog naar de Rittner Horn met zijn adembenemende uitzicht op de Dolomieten, of langs het idyllische Kneipp-pad Tann–Bad Siess, waar de verkwikkende kracht van water en bos voelbaar wordt.
Wie nog dieper in de stilte wil duiken, vindt bij begeleid bosbaden een nieuwe balans. Het aandachtige wandelen onder gouden boomtoppen verlaagt de hartslag, versterkt het immuunsysteem en opent hart en zintuigen voor het wezenlijke. En terwijl buiten de natuur haar kleurrijke feest viert, ontvouwt zich binnen de weldadige warmte van het wellnessrefugium Pinus Mugo: in het broodbad geurt het naar versgebakken brood, in het „Brechlbad“ naar kruidige dennentakken, en in het Tannoramapool schitteren de Dolomieten in het milde herfstlicht.
Ook culinair wordt het seizoen gevierd. In de Tann-keuken geeft gastvrouw Barbara Untermarzoner de schatten van het bos een podium – wilde bessen, aromatische kruiden, wortels vol kracht. Tijdens de Törggele-tijd van oktober tot advent voegen kastanjes, spek, kaas en jonge wijn zich daarbij. Genot dat diep in de regio geworteld is en toch licht en eigentijds op tafel komt.
„Wij zijn een thuis voor iedereen die stilte zoekt, kracht wil opdoen en zich opnieuw met zichzelf en de natuur wil verbinden“, zegt de gastvrouw. Met het herfstaanbod wordt het Tann een plek waar deze belofte in elk moment voelbaar wordt. Package: 4+1 Bosrust
Zeichen: 2087
Abdruck: honorarfrei
Belegexemplar erbeten
Wenn die Wälder am Rittner Hochplateau goldgelb erstrahlen, entfaltet sich im Hotel Tann eine besondere Ruhe. Hier oben auf 1.500 Metern über dem Mittelmeer zeigt der Herbst seine ganze Magie: Die Lärchen leuchten im warmen Sonnenlicht, die Luft ist klar und frisch, und wer hier ankommt, spürt sofort – hier kann man durchatmen.
Zum Saisonende lädt das Tann zu einer besonderen Auszeit ein. Das exklusive Arrangement „4+1 herbstliche Wohlfühltage“ schenkt Gästen einen zusätzlichen Urlaubstag, um bewusst zu entschleunigen und sich von der Natur tragen zu lassen. Direkt vor der Hoteltür beginnen unzählige Wanderwege – hinauf zum Rittner Horn mit seinem atemberaubenden Blick auf die gesamten Dolomiten oder entlang des idyllischen Kneippweges Tann–Bad Siess, wo die belebende Kraft von Wasser und Wald spürbar wird.
Wer noch tiefer in die Stille eintauchen möchte, findet beim geführten Waldbaden zu neuer Balance. Das achtsame Gehen unter goldenen Baumwipfeln senkt den Puls, stärkt das Immunsystem und öffnet Herz und Sinne für das Wesentliche. Und während draußen die Natur ihr Farbenfest feiert, entfaltet sich drinnen die wohltuende Wärme des Wellnessrefugiums Pinus Mugo: Im Brotbad duftet es nach frisch gebackenem Brot, im Brechlbad nach würzigen Fichtenzweigen, und im Tannoramapool glitzern die Dolomiten im milden Herbstlicht.
Auch kulinarisch wird die Jahreszeit gefeiert. In der Tann-Küche verleiht Gastgeberin Barbara Untermarzoner den Schätzen des Waldes eine Bühne – wilde Beeren, aromatische Kräuter, Wurzeln voller Kraft. In der Törggelezeit von Oktober bis Advent gesellen sich Kastanien, Speck, Käse und junger Wein dazu. Genuss, der tief in der Region verwurzelt ist und dennoch leicht und zeitgemäß auf den Tisch kommt.
„Wir sind ein Zuhause für alle, die Stille suchen, Kraft schöpfen möchten und sich wieder mit sich selbst und der Natur verbinden wollen“, sagt die Gastgeberin. Mit dem Herbstangebot wird das Tann zu einem Ort, an dem sich dieses Versprechen in jedem Moment spüren lässt. Zum Package: 4+1 Waldruhe
Zeichen: 2131
Abdruck: honorarfrei
Belegexemplar erbeten