Familie & Kinder

De lucht is nog koel, dauw ligt op de weiden en boven de bergen staat de ochtendzon. Ergens kabbelt water. Het zijn die stille momenten waarop de dag nog alle kanten op kan – en precies daarin ligt het bijzondere ritme van een zomerdag in de Alpzitt Chalets in de Allgäu.

Misschien leidt de eerste stap naar het natuurmeer. Het water ligt rustig tussen gras en houten steigers, helder en fris. Je duikt erin, zwemt een paar banen, laat je drijven. Geen lawaai, geen chloor – alleen water, lucht en het fijne gevoel buiten te zijn. Later zit je op de steiger, met je voeten in het water, en kijk je naar de weerspiegeling van de bergen. Wie het liever wat warmer heeft, vindt in het verwarmde buitenzwembad een andere favoriete plek, met uitzicht over de weiden en de toppen van de Allgäuer Alpen.

De dagen beginnen hier zonder haast. De ontbijtmand staat voor de deur: vers brood, regionale producten, koffie in de ochtendzon op het terras. Daarna lonkt de natuur.

Een bijzonder voordeel: de Hörnerbahnen zijn in de zomermaanden inbegrepen. Gewoon instappen, omhoog en aankomen op plekken waar het uitzicht zich opent en de Allgäuer bergwereld bijna tastbaar wordt. Wandelingen voeren over alpenweiden, langs kleine beekjes en door lichte bossen. Soms is een korte wandeling genoeg, soms groeit het uit tot een dagtocht.

Terug in het chaletdorp gaat ook de middag in een rustig tempo verder. Een paar pagina’s lezen in de ligstoel, nog een duik in het water, uitkijken naar de avond. Het aanbod wordt aangevuld met een spa met sauna’s, rustruimtes en ontspannende behandelingen, evenals een fitnessruimte – plekken om tot jezelf te komen tussen beweging en natuur.

Wanneer de zon langzaam zakt, begint een van de mooiste momenten van de dag: de barbecue-avond op het terras van het chalet. Het vuur knispert, de geur van gegrild eten hangt in de lucht. Groenten, vlees, misschien een goed glas wijn – en gesprekken die gerust wat langer mogen duren.

De Alpzitt Chalets zijn een plek voor dit zomerse ritme – voor dagen buiten, voor water en bergen, voor avonden rond het vuur en het fijne gevoel dat er tijd genoeg is.

Het familiegerunde chaletdorp in de Allgäu combineert rust, natuur en privacy. Een autovrij concept, privéchalets en directe natuurbeleving kenmerken het verblijf, net als de focus op duurzaamheid, gastronomie en persoonlijke gastvrijheid. Een plek voor gasten die bewust willen genieten – met z’n tweeën of met het hele gezin.

Er zijn zes nieuwe chalets gebouwd, deels direct aan het water met een eigen steiger. Alle nieuwe chalets beschikken over een privé wellnessruimte met eigen sauna, vrijstaand bad, een outdoor whirlpool en een vuurplaats op het terras. Elk chalet combineert alpien design met hoog comfort en creëert ruimte voor rust, terugtrekking en samen genieten.

Wenn Kinder barfuß durchs Gras laufen, die Sonne auf den Berggipfeln glitzert und die Familie beim Wandern, Radfahren oder Schwimmen gemeinsam unbeschwerte Stunden erlebt, steckt der Urlaub voll Lebensfreude. Im
Das Bayrischzell – dem Familien-Hideaway inmitten der Alpenregion Tegernsee Schliersee – ist dieses schöne Sommergefühl zu Hause. Hier verbinden sich alpine Natürlichkeit und warmherzige Gastfreundschaft mit naturnahen Erlebnissen und echtem Familienkomfort.

Wo der Sommer aufatmet

Eingebettet in eine Landschaft aus Bergen, Wäldern und Wasser bietet das Resort eine Sommer-Auszeit, die nicht von Hitze, sondern von Leichtigkeit, Ruhe und neuer Energie geprägt ist.

Die Sommerfrische beginnt direkt vor der Tür: Hinter dem Hotel plätschert ein klarer Gebirgsbach. Steine übers Wasser hüpfen lassen, kleine Wasserläufe stauen oder einfach auf einem warmen Felsen sitzen und dem fröhlichen Rauschen lauschen – manchmal sind es die einfachen Dinge, die am längsten bleiben. Ob mit dem Bike durch Täler und Wälder hinauf zu aussichtsreichen Almen, bei einer Wanderung auf dem Wendelstein-Männlein-Weg mit Picknick am Bach, bei erfrischenden Stunden am Spitzingsee und Tegernsee, unterwegs mit Trage, Kinderwagen oder Kraxe, beim Bogenschießen oder Waldbaden – jeder Tag hält neue Lieblingsmomente für Groß und Klein bereit.

Move & Relax – neue Energie für die ganze Familie

Im Mittelpunkt steht die Move & Relax Philosophie – eine harmonische Verbindung aus Bewegung, bewusster Erholung und frischer, ausgewogener Küche. Bewegung bei angenehmen Temperaturen in den Bergen, achtsame Trainingseinheiten mit erfahrenen Coaches oder entspannte Stunden im Relax Bereich schaffen Raum, um die Energiereserven wieder aufzuladen.

Kinder erleben Bewegung auf spielerische Weise. Kletterwände, Trampoline und Outdoor-Aktivitäten fördern Koordination, Selbstvertrauen und Teamgeist – immer mit Freude und ohne Leistungsdruck. Beim bunten Aktivprogramm in Pletzi's Happy-Club können sie die Natur mit allen Sinnen erleben. Toben, entdecken und Neues ausprobieren – begleitet von altersgerechten Angeboten sowie professioneller Betreuung.

Während die Kinder gut aufgehoben sind, genießen Eltern ruhige Momente für sich. Das 25 m Sportbecken, die Saunalandschaft sowie Beauty- und Massageangebote bietet Gelegenheit zum Durchatmen und Auftanken. Indoor-und Outdoor-Pool sowie Pletzi’s Wasserwelt laden alle zu gemeinsamen Stunden im Wasser ein – entspannt, unbeschwert und voller Freude.

Auch kulinarisch spiegelt sich dieser Ansatz wider: Die Energy Küche setzt auf frische, regionale Zutaten und eine ausgewogene Zubereitung, die guttut. So entsteht ein Familienurlaub, der belebt, verbindet und noch lange nachwirkt.

Vom ersten freundlichen Willkommen an der Rezeption bis zum Eis nach dem Baden spüren Familien im Das Bayrischzell die besondere Atmosphäre des Hauses. Gastgeber Micha und sein Team begleiten Familien mit Aufmerksamkeit, Herzlichkeit und einem offenen Ohr durch ihre Quality Time.

Wanneer kinderen op blote voeten door het gras lopen, de zon glinstert op de bergtoppen en het gezin samen zorgeloze uren beleeft tijdens wandelen, fietsen of zwemmen, dan zit vakantie vol levensvreugde. In Das Bayrischzell – het familie-hideaway midden in de Alpenregio Tegernsee Schliersee – is dat heerlijke zomergevoel helemaal thuis. Hier komen alpine natuur, warme gastvrijheid en echte familiebeleving samen met comfort en ontspanning.

Waar de zomer ademhaalt

Omgeven door bergen, bossen en water biedt het resort een zomerse ontsnapping die niet draait om hitte, maar om lichtheid, rust en nieuwe energie.De zomer begint direct voor de deur: achter het hotel stroomt een heldere bergbeek. Steentjes over het water laten springen, kleine dammetjes bouwen of gewoon op een warme rots zitten en luisteren naar het vrolijke kabbelen – vaak zijn het juist de eenvoudige momenten die het langst bijblijven. Of het nu gaat om fietsen door dalen en bossen naar panoramische almen, een wandeling op de Wendelstein-Männlein-route met een picknick aan de beek, verfrissende uren aan de Spitzingsee of Tegernsee, op pad met draagzak, kinderwagen of rugdrager, boogschieten of bosbaden – elke dag brengt nieuwe favoriete momenten voor jong en oud.

Move & Relax – nieuwe energie voor het hele gezin

Centraal staat de Move & Relax-filosofie – een harmonieuze combinatie van beweging, bewuste ontspanning en frisse, evenwichtige voeding. Actief zijn bij aangename bergtemperaturen, gerichte trainingssessies met ervaren coaches of ontspannen momenten in de relaxruimte zorgen ervoor dat de energiereserves weer worden opgeladen.

Kinderen ontdekken beweging op een speelse manier. Klimwanden, trampolines en outdooractiviteiten stimuleren coördinatie, zelfvertrouwen en teamgeest – altijd met plezier en zonder prestatiedruk. In het gevarieerde programma van Pletzi’s Happy Club beleven ze de natuur met al hun zintuigen: spelen, ontdekken en nieuwe dingen uitproberen, begeleid door professionele en leeftijdsgerichte animatie.

Terwijl de kinderen goed verzorgd zijn, genieten ouders van rustige momenten voor zichzelf. Het 25 meter lange sportzwembad, de saunawereld en beauty- en massageaanbiedingen bieden ruimte om op adem te komen en nieuwe energie op te doen. Het binnen- en buitenzwembad evenals Pletzi’s Waterwereld nodigen uit tot gezamenlijke momenten in het water – ontspannen, zorgeloos en vol plezier.

Ook culinair wordt deze filosofie doorgetrokken: de Energy-keuken werkt met verse, regionale ingrediënten en een evenwichtige bereiding die goed doet. Zo ontstaat een gezinsvakantie die energie geeft, verbindt en nog lang blijft nazinderen. Vanaf het eerste warme welkom bij de receptie tot het ijsje na het zwemmen voelen families in Das Bayrischzell de bijzondere sfeer van het huis. Gastheer Micha en zijn team begeleiden gezinnen met aandacht, hartelijkheid en een open oor tijdens hun waardevolle tijd samen.

Vrijheid, ongerepte natuur, wandelen en fietsen, frisse berglucht en adembenemende uitzichten. Midden in het indrukwekkende landschap van Serfaus-Fiss-Ladis ligt de Wellnessresidenz Schalber*****s. De zomer staat hier volledig in het teken van activiteiten in de natuur. Maar ook wellness, spa en verfijnde gastronomie mogen tijdens een zomerse bergvakantie natuurlijk niet ontbreken.

Outdoor-avonturen

Het is een van de mooiste plekken in de Alpen. Op het zonnige plateau van Serfaus-Fiss-Ladis, omgeven door imposante drieduizenders, wacht gasten een droomlandschap dat uitnodigt tot wandelen, mountainbiken en tal van outdoor-avonturen. Van een ontspannen wandeling tot een uitdagende bergtoptocht – de goed aangelegde wandelpaden bieden prachtige uitzichten en leiden door ongerepte natuur. Mountainbikers ontdekken de regio via een gevarieerd netwerk van routes dat zowel beginners als gevorderden enthousiast maakt. Wie op zoek is naar iets bijzonders, begint de dag met een unieke zonsopgangstour of kiest voor een adrenalinekick bij canyoning en klimmen. Outdoorliefhebbers wagen een sprong in een verfrissend helder bergmeer of genieten van een picknick op de top. Voor wie de regio nog intensiever wil beleven, bieden begeleide fiets- en wandeltochten met ervaren gidsen unieke ervaringen en waardevolle tips. Met de SUPER. SOMMER. CARD profiteren actieve vakantiegangers van talrijke voordelen die hun verblijf perfect afronden.

Actieve vakantie voor iedereen

Families vinden hier volop tijd voor gezamenlijke belevenissen. Talrijke avonturen wachten, met als hoogtepunten het Murmliwasser-avonturenpark en het zomerfunpark Fiss, die met interactieve stations en spannende waterervaringen voor veel plezier zorgen. Het Piratenpad neemt kleine ontdekkers mee op een spannende schattenjacht, terwijl de Avonturenberg met zijn klimparcours en creatieve activiteiten zowel kinderen als volwassenen betovert. De familiecoaster zorgt voor rodelplezier en spannende afdalingen voor het hele gezin. Van het Bären Caching Park tot het Erlebnispark Hög beleven jong en oud afwisselende en plezierige dagen in de bergen.

Tijd voor ontspanning

In de Wellnessresidenz Schalber gaan sportieve activiteiten hand in hand met pure luxe en ontspanning. Het uitgebreide activiteitenprogramma en de indrukwekkende natuurlijke omgeving zorgen voor de perfecte balans tussen avontuur en rust. De heldere berglucht en natuurlijke stilte werken verfrissend voor lichaam en geest. Na een actieve dag kunnen gasten volledig tot rust komen in de wellnesstuin met natuurvijver, tuinsauna en relaxlounge.

Op 5.000 m² wellnessruimte biedt de residentie alles wat het hart begeert. Een absoluut hoogtepunt is het 20 meter lange sportbad, ideaal voor zowel actieve zwemmers als ontspannen baantjes. Hier trekken gasten hun banen in kristalhelder water terwijl ze genieten van het majestueuze bergpanorama.

De luxueuze wellnessruimte verwent bovendien met een breed aanbod aan beautybehandelingen en massages. Professionele therapeuten zorgen met behandelingen zoals gezichtsverzorgingen, hotstone-massages en lichaamswraps voor volledige ontspanning en regeneratie.

De culinaire beleving maakt het exclusieve vakantieaanbod compleet: van een uitgebreid ontbijtbuffet tot een verfijnd 5-gangen keuzemenu dat dagelijks door creatieve chefs wordt bereid. Verse, regionale ingrediënten en een zorgvuldig geselecteerde wijnkaart zorgen voor een unieke smaakervaring.

Of het nu gezinnen, jongeren of volwassenen zijn – de Wellnessresidenz Schalber zorgt ervoor dat elke generatie zich volledig thuis voelt. Terwijl de jongste gasten zich uitleven in de Family Spa of de Fun- & Action Area, kunnen jongeren terecht in de jeugdclub. Volwassenen vinden in de ruime rustzones hun perfecte toevluchtsoord om te ontspannen en nieuwe energie op te doen.

Midden in de Tiroler bergen, omgeven door het majestueuze landschap van Serfaus-Fiss-Ladis, verwelkomt de Wellnessresidenz Schalber*****s families in een wereld vol luxe, avontuur en onvergetelijke momenten. Het exclusieve vijfsterren superior hotel is de perfecte plek om samen met je dierbaren te ontsnappen aan het dagelijkse leven en nieuwe energie op te doen.

Stijlvolle wooncultuur, eersteklas gastronomie en een royale wellnesswereld vloeien hier samen tot een uniek vakantieparadijs. Het echte hoogtepunt is echter het veelzijdige vrijetijdsaanbod voor families. Of het nu gaat om spannende avonturen in de natuur, actieve belevenissen in de Fun- & Action Area of ontspannende uren in de familievriendelijke wellness – hier komt elke generatie volledig aan zijn trekken en kan iedereen heerlijk tot rust komen.

Natuurbelevenissen waar kinderen nog lang over napraten

De regio Serfaus-Fiss-Ladis staat bekend om haar indrukwekkende berglandschap en nodigt uit tot tal van outdooractiviteiten. Wandelen, fietsen of een sprong in een helder bergmeer – hier vindt iedereen zijn eigen natuurervaring. Vooral de Schalberalm is een geliefde plek voor families om onbezorgde uren midden in de natuur door te brengen. De kinderboerderij op de alm laat kinderharten sneller kloppen. Met de SUPER. SOMMER. CARD profiteren gasten van talrijke voordelen bij attracties zoals het Avonturenpark Hög, de „Schneisenfeger“ familiecoaster en Murmliwasser.

De Fun- & Action Area – een eigen wereld voor kinderen

Na een dag vol belevenissen in de natuur kunnen kinderen zich in de indoor Fun- & Action Area van de Wellnessresidenz Schalber nog verder uitleven. Of het nu op de softplayzone met geïntegreerde trampoline is, in het touwenparcours met hangbrug en paraboolglijbaan of op de klim- en boulderwand – hier is volop actie gegarandeerd. Het multifunctionele sportveld en de 9-holes minigolfbaan zorgen voor sportieve uitdagingen, terwijl in de jeugdclub moderne highlights zoals de iWall, airhockey en een racesimulator voor innovatieve entertainment zorgen.

Ook kinderen genieten van wellness

De wellnessruimte van de Wellnessresidenz Schalber*****s biedt niet alleen exclusieve ontspanning voor volwassenen, maar voor het hele gezin. Het ruime familiebinnenbad met glijbaan en panoramisch sportzwembad staat garant voor waterplezier voor jong en oud. In de familiesauna kunnen ouders en kinderen samen genieten van de aangename warmte, terwijl de kinderzone extra ruimte biedt voor spel en plezier.

De perfecte combinatie van luxe en familievriendelijkheid

In de Wellnessresidenz Schalber*****s staat ontspanning voor elke leeftijd centraal. Zowel ouders als kinderen vinden hier rust, plezier en actie. De echte luxe ligt echter in het samen beleven: tijdens een wandeling in de natuur, een duik in het familiebad of een saunabezoek met het hele gezin. Zo wordt de vakantie een harmonieus geheel waar iedereen van geniet.

Ein Apartment, die Berge vor der Tür und alle Möglichkeiten eines aktiven Sommers: Das Hopfgarten verbindet die Flexibilität eines Apartments und den Komfort eines Hotels mit der Natur der Kitzbüheler Alpen. Direkt an der Bergbahn Hohe Salve gelegen, starten Wanderungen, Radtouren und entspannte Tage im Freien praktisch vor der Haustür.

Die gemütlichen Studios und Apartments bieten genau den Freiraum, den ein Sommerurlaub braucht. Ankommen, durchatmen, den Tag selbst gestalten. Optionale Services wie Frühstück, Tagesbar sowie Pool-, Wellness- und Fitnessbereiche ergänzen das Angebot und lassen viel Spielraum für individuelle Urlaubstage. Wohnen im Apartment bedeutet hier: flexibel sein und trotzdem auf nichts verzichten.

Raus in die Natur

Nur wenige Schritte vom Aparthotel entfernt bringt die Bergbahn Gäste hinauf in die aussichtsreiche Bergwelt der Hohen Salve. Von Panoramawegen mit herrlichen Ausblicken über familienfreundliche Rundtouren und abwechslungsreiche Themenwege bis hin zu Spielplätzen der BergErlebnisWelten und anspruchsvollen Gipfeltouren – das Wanderangebot ist so vielfältig wie die Urlaubswünsche selbst. Persönliche Tipps an der Rezeption erleichtern die Planung. Wanderkarten und der Wanderpass sind direkt im Hotel erhältlich und machen die Ausflüge in die Berge besonders unkompliziert.

Mit dem Rad durchs Brixental

Auch auf zwei Rädern zeigt sich der Sommer rund um Hopfgarten von seiner abwechslungsreichen Seite. Gemütlich entlang des Talradwegs oder sportlich mit dem E-Bike in die Berge – das weitläufige Netz an Rad- und Mountainbikewegen bietet passende Touren für jedes Level.

Verleihpartner direkt im Ort machen den Start besonders unkompliziert. E-Bike-Ladestationen in der Region sowie individuelle Tourentipps an der Rezeption tragen zu entspannten und zugleich aktiven Tagen im Sattel bei.

Das Hopfgarten steht für einen Sommerurlaub ganz nach den eigenen Vorlieben: für Tage, die draußen beginnen und entspannt ausklingen. Für aktive Erlebnisse in den Bergen – und das gute Gefühl, in einem Apartment zu wohnen, das Freiheit, Komfort und Lage ideal miteinander verbindet.

Een appartement, de bergen voor de deur en alle mogelijkheden van een actieve zomer: Das Hopfgarten combineert de flexibiliteit van een appartement met het comfort van een hotel en de natuur van de Kitzbüheler Alpen. Direct gelegen aan de gondelbaan Hohe Salve starten wandelingen, fietstochten en ontspannen dagen in de buitenlucht praktisch voor de deur.

De gezellige studio’s en appartementen bieden precies de vrijheid die een zomervakantie nodig heeft. Aankomen, diep ademhalen en de dag naar eigen wens invullen. Optionele services zoals ontbijt, een dagbar en toegang tot zwembad-, wellness- en fitnessfaciliteiten vullen het aanbod aan en laten alle ruimte voor een persoonlijke invulling van de vakantiedagen. Hier betekent verblijven in een appartement: flexibel zijn zonder ergens op in te leveren.

De natuur in

Slechts enkele stappen van het aparthotel brengt de gondelbaan gasten naar de indrukwekkende bergwereld van de Hohe Salve. Van panoramapaden met prachtige uitzichten en familievriendelijke rondwandelingen tot afwisselende themapaden, speelparken in de BergErlebnisWelten en uitdagende bergtoptochten – het aanbod is net zo veelzijdig als de wensen van de gasten. Persoonlijke tips bij de receptie maken de planning eenvoudig. Wandelkaarten en de wandelpas zijn direct in het hotel verkrijgbaar en zorgen voor zorgeloze uitstappen in de bergen.

Met de fiets door het Brixental

Ook op twee wielen laat de zomer rond Hopfgarten zich van zijn veelzijdige kant zien. Ontspannen langs het dalfietspad of sportief met de e-bike de bergen in – het uitgebreide netwerk van fiets- en mountainbikeroutes biedt voor elk niveau de juiste tocht.

Verhuurpartners direct in het dorp zorgen voor een gemakkelijke start. E-bike-laadstations in de regio en persoonlijke routeaanbevelingen bij de receptie dragen bij aan ontspannen én actieve dagen op de fiets.

Das Hopfgarten staat voor een zomervakantie helemaal volgens eigen voorkeur: voor dagen die buiten beginnen en ontspannen eindigen. Voor actieve belevenissen in de bergen – en het goede gevoel te verblijven in een appartement dat vrijheid, comfort en locatie perfect met elkaar verbindt.

In Olang bringen Wanderer mehrere Fahrgelegenheiten zu den besten Startpunkten: Die Pustertalbahn ist in Richtung Sextener Dolomiten unterwegs, die Bergbahn auf den Kronplatzgipfel und seit dem Vorjahr der CallBus zu den schönsten Ausgangspunkten für Almwanderungen.

Der neue On-Demand-Service von Olang fährt zu 100 Prozent elektrisch und CO₂-neutral. Mit dem Kronplatz Guest Pass ist er außerdem kostenfrei schreiben. Im Sommer peilt der CallBus die beliebtesten Ausgangspunkte für Wanderungen rings um Olang an: Angerer Alm, Lanzwiesenalm und Brunstalm im Naturpark-Fanes-Sennes-Prags. Rund um den Furkelpass sind Bad Bergfall, die Obereggerhütte und die Lorenzihütte per Bus oder mit dem On-Demand-Service rasch erreichbar.

Auf den Almen in den Olanger Dolomiten

Die Angerer Alm liegt auf 1.401 Metern mit einem wunderbaren Ausblick in Richtung Antholzer Tal und Olanger Stausee. Zu Fuß müssen auf der vier Kilometer langen Route ab Mitterolang 400 Höhenmeter bewältigt werden. Ebenso umweltschonend, aber um einiges einfacher geht das mit dem CallBus, der bis zur Chill Area fährt, von der die Angerer Alm in etwa einer Stunde erreichbar ist. Die Angerer Alm ist außerdem der perfekte Ausgangspunkt für wunderschöne Höhen-, Rund- und Almwanderungen – etwa zur Lanzwiesen- und Brunstalm (15 km, 5,5 h). Die Lanzwiesenalm (1.823 m) mit ihrem wunderbaren Ausblick auf die Dolomiten ist der ideale Startpunkt für Touren in den Naturpark Fanes-Sennes-Prags, etwa auf den Flatschkofel (2.416 m). Von der Brunstalm (1.886 m) ist die Gipfelwanderung auf den Kühwiesenkopf (Franz-Josef-Höhe, 2.140 m) äußerst beliebt, wegen des beeindruckenden Panoramas auf die Dolomiten und den Pragser Wildsee.

Zwischen Furkelpass und Kronplatz

Auch die Oberegger Alm und die Lorenzihütte am Kronplatz oberhalb von Olang-Gassl werden vom CallBus angefahren. Beide Hütten sind beliebte Ausflugsziele für die ganze Familie. Eine anspruchsvolle Wanderung führt von hier auf die sonnige Kuppe des Kronplatzes oder bergab Richtung Geiselsberg und ohne nennenswerte Höhenmeter bis nach Trattes. Der kleine Weiler Bad Bergfall am Fuße des Furkelpasses kann ebenso mit dem Callbus erreicht werden. Von dem einstigen Kurort auf der Sonnenseite über dem Olangertal bieten sich leichte Runden zu den Trattes-Wiesen an. Fordernde Touren führen von Bad Bergfall über die Lapedurscharte Richtung Flatschkofel und Dreifingerspitz (2.480 m). Besonders reizvoll ist auch die Tour über die Dreifingerscharte zum still daliegenden Hochalpensee (2.252 m). Nach einemausgiebigen Fußbad geht es durch das Langtal zurück nach Olang.

Für alle Fälle bestens unterwegs

Der CallBus fährt elektrisch und damit CO₂-neutral, schont Klima und Natur, Straßen und Parkplätze. Gebucht wird er einfach per App am Smartphone, so kann man sich jederzeit kurzfristig entscheiden. Braucht man ein barrierefreies Fahrzeug, einen Kindersitz, will ein Fahrrad mitnehmen oder den Hund: der CallBus ist für alle Fälle gerüstet. Mit dem digitalen Kronplatz Guest Pass im Rucksack sind auch alle weiteren öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol kostenfrei. olang.com/CallBus 

Golden Summit Weeks (01.10.–08.11.26)

1 freie Berg- und Talfahrt pro Tag mit den Kabinenbahnen Olang oder Bruneck/Reischach. Weitere Aktivitäten, z.B. geführte Wanderungen.

Kronplatz Guest Pass für freie Fahrt mit Bus und Zug in ganz Südtirol.

Für einen unvergesslichen Familienurlaub ist das Cavallino Bianco Family Spa Grand Hotel die erste Wahl – ein exklusives Paradies nur für Familien mit Kindern. Inmitten des UNESCO-Weltnaturerbes Dolomiten entspannen Eltern und Kinder in traumhaft schöner Natur. Die Kleinen lieben den betreuten Kinderclub mit viel Spiel und Spaß von morgens bis abends. Mama und Papa? Die können hier auch einmal loslassen und wertvolle Paarzeit genießen.

Abenteuer in der Natur: Wald, Wiesen und Berge

Die Natur wird zum größten Abenteuerspielplatz: Kinder können sich frei austoben und unvergessliche Erlebnisse in Wald und Wiesen sammeln. Rund um das Cavallino Bianco warten die schönsten Wanderwege und Mountainbikestrecken. Ob Grashüpfer jagen, barfuß durch saftige Wiesen laufen oder in einer urigen Almhütte den süßen Kaiserschmarrn genießen – das ist pure Lebensfreude.

In der hoteleigenen Bike-Schule entdecken schon die Kleinsten den Spaß auf zwei Rädern. An sonnigen Tagen lockt die hoteleigene Cavallino Hütte auf der Seiser Alm mit einem köstlichen BBQ (ab Mitte Juni) und vielen lustigen Spielen. Geheimnisvolle Pfade und beeindruckende Gipfel warten darauf, von Wanderern und Bergsteigern mit den erfahrenen Bergführern des Hotels entdeckt zu werden.

Für kleine und große Kletterfans bietet der nahegelegene Hochseilgarten (nur 15 Gehminuten entfernt) ein aufregendes Erlebnis. Und nur 16 Kilometer vom Hotel liegt einer der schönsten 18-Loch-Golfplätze Norditaliens.

Wasserspaß und Wellness für Groß und Klein

Tauchen, rutschen, lachen – in der großzügigen Wasserwelt des Cavallino Bianco wird jeder Moment zum Abenteuer. Vier Becken und zwei große Außenpools mit Blick auf die Dolomiten laden die ganze Familie zum Planschen ein. In der Baby-Oase finden die Kleinsten ihr Glück, während in der funkelnden Grotta Azzurra goldenes Licht glitzert und warmes Wasser sprudelt. Ein Highlight ist die dreispurige Wasserrutsche, die Kinder magisch anzieht.

Während die Kinder das Wasser erobern, genießen die Erwachsenen die Saunawelt – mit einer ganz besonderen Sauna, in der Klang, Bild und Aroma-Nebel zu einem Gesamtkunstwerk verschmelzen. Hochwertige Anwendungen wie sinnliche Paarbehandlungen oder ein Rosenbad laden zum Träumen ein.

Doch auch für kleine Prinzen und Prinzessinnen gibt es kindgerechte Wellnessanwendungen – von der Babymassage bis zum Princess-Dream. Und in der Family Sauna fühlen sich alle gemeinsam wohl.

Betreuung, die begeistert – für jedes Alter

Ob Baby, Kleinkind oder Teenager – im Cavallino Bianco ist für jede Altersgruppe bestens gesorgt. Liebevolle Tagesmütter kümmern sich um Babys und Kleinkinder, während die Kids im Lino Land ein eigenes Abenteuerparadies erwartet. Dort sorgen das Piratenland, die Mini-Sportarena, eine Lego-Baustelle, ein Riesenpuppenhaus und ein toller Softplay-Bereich für leuchtende Augen. Sogar ein eigenes Theater lädt zu kleinen Aufführungen ein.

Im Außenbereich werden junge Naturforscher auf Entdeckungstour geschickt: Waldtiere, plätschernde Bäche und ein idyllischer Bauernhof warten darauf, erkundet zu werden. Spielgeräte wie Rutschen, Schaukeln, eine Kletterwand und eine Rennstrecke sorgen für unvergessliche Ferientage wie aus dem Bilderbuch. Die gesamte Family Area steht natürlich auch ohne Betreuung für lustige Stunden zur Verfügung.

Teenager ab elf Jahren finden in der Chillout-Area mit Games ihren eigenen Rückzugsort. Schatzsuchen, spannende Ausflüge und weitere abwechslungsreiche Programme lassen keine Langeweile aufkommen.

Genuss und Komfort für die ganze Familie

Weil Kinder immer hungrig sind, wird im Cavallino Bianco den ganzen Tag lecker gekocht. Südtiroler Köstlichkeiten, internationale Spezialitäten, 5-Gang-Menüs, Bio-Kindermenüs, Family Plates und ein betreutes Kinderrestaurant lassen keine Wünsche offen.

Nach einem erlebnisreichen Tag genießen Familien die gemütliche Atmosphäre der Family Suiten mit 25 bis 140 m² Wohnfläche, in denen sie ihre ganz privaten Momente verbringen können.

"It’s Family Time, live it now®"
„It’s Family Time, live it now®“ – ist die Einladung des Cavallino Bianco, wunderbare Erlebnisse, die Groß und Klein begeistern, bewusst zu genießen.
Urlaubsangebote

Freiheit, unberührte Natur, Wandern und Biken, frische Bergluft, atemberaubende Ausblicke. Inmitten der beeindruckenden Landschaft von Serfaus-Fiss-Ladis liegt die Wellnessresidenz Schalber*****s. Der Sommer ist hier voll von Aktivitäten in der Natur. Aber auch Wellness, SPA und erlesene Kulinarik dürfen bei der Sommerfrische in den Bergen nicht fehlen.

Outdoor-Abenteuer

Es ist einer der schönsten Flecken der Alpen. Auf dem Sonnenplateau von Serfaus-Fiss-Ladis, umgeben von beeindruckenden Dreitausendern, erwartet Gäste eine traumhafte Landschaft, die zu Wanderungen, Mountainbiken und Outdoor-Abenteuern einlädt. Vom entspannenden Spaziergang bis zur herausfordernden Gipfeltour – die gut ausgebauten Wanderwege bieten wunderschöne Ausblicke und führen durch unberührte Natur. Mountainbiker können die Region auf einem abwechslungsreichen Streckennetz erkunden, das sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene begeistert. Wer das Besondere sucht, beginnt den Tag mit einer einmaligen Sonnenaufgangstour oder holt sich den Adrenalinkick beim Canyoning und Klettern. Outdoor-Liebhaber wagen einen Sprung in einen erfrischend klaren Bergsee oder genießen ein Picknick auf dem Gipfel. Für alle, die die Region noch intensiver erkunden möchten, bieten geführte Bike- und Wandertouren mit erfahrenen Bike- und Wanderführern einzigartige Erlebnisse und wertvolle Tipps. Mit der SUPER. SOMMER. CARD genießen Aktivurlauber viele Vorteile, die ihren Aufenthalt perfekt abrunden.

Aktivurlaub für alle

Familien finden Zeit für gemeinsame Erlebnisse. Hier warten zahlreiche Abenteuer, allen voran der Murmliwasser-Erlebnispark und der Sommer Funpark Fiss, die mit interaktiven Stationen und aufregenden Wasserabenteuern für viel Spaß sorgen. Der Piratenweg entführt kleine Entdecker auf eine spannende Schatzsuche, während der Abenteuerberg mit seinem Kletterparcours und weiteren kreativen Aktivitäten sowohl die Kleinsten als auch Erwachsene in seinen Bann zieht. Der Familien-Coaster sorgt für großen Rodelspaß und spannende Abfahrten für die ganze Familie. Vom Bären Caching Park bis zum Erlebnispark Hög verbringen Groß und Klein lustige, abwechslungsreiche Tage in den Bergen.

Zeit für Erholung

In der Wellnessresidenz Schalber trifft sportliche Aktivität auf puren Luxus und Erholung. Das umfassende Aktivprogramm und die beeindruckende Naturkulisse schaffen eine perfekte Balance zwischen Abenteuer und Entspannung. Die klare Bergluft und natürliche Ruhe wirken dabei erfrischend auf Körper und Geist. Nach einem erlebnisreichen Tag können Gäste im Wellnessgarten mit Naturteich, Gartensauna und Ruhelounge in völliger Ruhe abschalten.

Auf 5.000 m² Wellnessfläche bietet die Residenz alles, was das Herz begehrt. Ein absolutes Highlight ist das 20 Meter lange Sportbecken, das sowohl für sportliche Aktivitäten als auch für entspannte Schwimmer ideal ist. Hier können Gäste im kristallklaren Wasser ihre Bahnen ziehen und gleichzeitig die majestätische Berglandschaft genießen.

Der luxuriöse Wellnessbereich verwöhnt zudem mit einer Vielzahl von Beautyanwendungen und Massagen. Professionelle Therapeuten sorgen mit wohltuenden Anwendungen wie Gesichtsbehandlungen, Hot-Stone-Massagen und Körperpackungen für totale Entspannung und Regeneration. 

Die kulinarischen Genüsse runden das exklusive Urlaubsangebot ab: Vom reichhaltigen Frühstücksbuffet bis zum delikaten 5-Gänge-Wahlmenü, das täglich von kreativen Köchen zubereitet wird, werden die Gäste kulinarisch verwöhnt. Frische, regionale Zutaten und eine erlesene Weinauswahl sorgen für ein unverwechselbares Geschmackserlebnis.

Ob Familien, Jugendliche oder Erwachsene – die Wellnessresidenz Schalber sorgt dafür, dass sich alle Generationen rundum wohlfühlen. Während sich die kleinen Gäste im Family Spa oder der Fun- & Action Area austoben, können sich Jugendliche im Jugendclub entfalten. Erwachsene finden in großzügigen Ruhebereichen ihren perfekten Rückzugsort, um sich zu erholen und neue Energie zu tanken.