Deutsch

Wenn sich die Berge in Gold und Rot kleiden, wird der Herbst im
MY ALPENWELT Resort****s in Königsleiten zu einem Fest für die Sinne. Eingebettet in die unberührte Natur des Nationalparks Hohe Tauern und gelegen auf einem sonnigen Hochplateau, entfaltet das exklusive Resort seinen ganzen Zauber: großzügig, stilvoll und außergewöhnlich vielseitig. Hier wandert man dem Sonnenuntergang entgegen, entdeckt die Berge auf dem Bike – und genießt den Sommer in seiner Verlängerung, während man tiefe Entspannung im mehrfach ausgezeichneten Leading Spa Resort findet. Der perfekte Ort, um zur Ruhe zu kommen, neue Kraft zu schöpfen – und den Herbst in seiner schönsten Form zu genießen.

Luxus für Körper und Geist

Die Tage werden kürzer – und die Wellness-Momente umso kostbarer. Das
MY ALPENWELT Resort lädt ein zu purer Erholung in einer luxuriösen Spa-Welt: Im Quellwasser-Naturbadeteich oder auf der Sonnenterrasse lässt sich die milde Herbstsonne in vollen Zügen genießen. Der Alpenwelt Felsen-BAD&SPA, harmonisch in die Felsen eingebettet, verschmilzt mit der umliegenden Natur. Im gläsernen Infinity Sky Pool draußen auf dem Dach umspielt frische Bergluft Körper und Seele. In den aromatischen Schwaden der Saunen und Dampfbäder fällt der Alltag leise von einem ab. Massagen, Beauty-Treatments und wohltuende Anwendungen schenken neue Energie. „Enjoy“ ist hier nicht nur ein Motto – es ist ein Lebensgefühl. Kraft tanken, Ruhe finden, Leichtigkeit spüren: Das MY ALPENWELT Resort bietet unzählige Wohlfühlplätze für einen herbstlichen Flirt mit dem Leben.

Kulinarik im Tal und auf den prachtvollen Bergen

Das MY ALPENWELT Resort steht ganz im Zeichen des Genusses – ob im Resort selbst oder oben auf dem Berg: Hier wird gegessen, getrunken und gefeiert auf höchstem Niveau.

Den Start in den Tag versüßt ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, am Abend verwöhnt ein exquisites 5-Gang-Genussmenü mit drei Hauptgängen zur Wahl die Gäste. Ein besonderes Erlebnis bietet das 5472 The Table (geöffnet bis Ende August 2025), wo Sushi-Meister Wicky Mallikarachchi feinste japanische Spezialitäten direkt vor den Augen der Gäste zaubert.

Auch kulinarisch geht es hoch hinaus: In der stylischen SUSI ALM, dem angesagten Day & Dinner Club mit Cabrio-Dach, treffen kreative Küche, coole Drinks und spektakuläre Ausblicke aufeinander. Das absolute Highlight? Die SUSI ALM ist das einzige Restaurant in ganz Österreich, das das exklusive Miyazaki Wagyu Beef serviert – ein Muss für echte Gourmets.

Auf 2.300 Metern Seehöhe bietet das BERG-RESTAURANT GIPFEL-TREFFEN (geöffnet bis 05. Oktober 2025) nicht nur köstliche Speisen, sondern auch eine Aussicht, die einfach den Atem raubt. Kulinarische Alpenwelt

Bike in-Hike out: Wie es dir gefällt

In Königsleiten auf 1.600 Metern Seehöhe treffen sportliche Freiheit und Naturerlebnis direkt vor der Haustür aufeinander. Die milden Herbsttemperaturen sind ideal für Bewegung an der frischen Luft – und der Einstieg ins Abenteuer beginnt direkt am MY ALPENWELT Resort: Ob aussichtsreiche Wanderung, knackiger Gipfelanstieg oder entspannte (E)-Bike-Tour.

Die Infrastruktur ist wie gemacht für Outdoor-Fans: ein moderner Bike-Verleih gleich gegenüber, erfahrene Wanderguides für gemeinsame Touren, die Dorfbahn direkt neben dem Resort – und mit der Free Mountain Card sind die Bergbahnen in Königsleiten und Gerlos sogar kostenlos nutzbar. Die Zillertal Arena begeistert mit grenzenloser Bergliebe – und das MY ALPENWELT Resort ist der perfekte Ausgangspunkt für alle, die hoch hinaus wollen: Leihrucksäcke, Wanderstöcke, Kartenmaterial und persönliche Tipps inklusive. 

Auch Motorradfahrer kommen hier im Herbst voll auf ihre Kosten: Kurvige Bergstraßen, malerische Ausblicke und milde Temperaturen machen jede Tour zum puren Genuss.

Die Kids sind gerne mit dabei

Im Bären-Camp des MY ALPENWELT Resorts sind Kinder bestens betreut – und rundum glücklich. Denn hier gibt es jeden Tag etwas Neues zu entdecken. Während die Kleinen spielen, toben und lachen, haben Eltern freie Bahn: hinaus in herbstbunte Wälder, zu plätschernden Bergbächen, hinauf zu steilen Gipfeln oder auf romantische Almen.

Was die Erwachsenen an den stilvollen Lifestyle-Areas des Resorts schätzen, lieben Kinder an ihren ganz eigenen Lieblingsorten: der kunterbunten Kinderwelt, dem actionreichen Family Aquapark, dem Fun Court, dem Elektro-Trial Park und den gemütlichen Kinderspielräumen. Hier kommt garantiert keine Langeweile auf – und jeder findet seinen ganz persönlichen Ferienmoment.

Das MY ALPENWELT Resort steht für Urlaub mit Leichtigkeit, Vielfalt und Persönlichkeit. Dahinter stehen Susi & Hannes Kröll-Schnell – leidenschaftliche Gastgeber, deren Handschrift man in jeder Ecke des Hauses spürt. Hannes, neben seiner Hoteliersrolle auch DJ und Musikproduzent, sorgt an manchen Abenden für ganz besondere Momente: mit sphärischen, chilligen Sounds lässt er den Tag stilvoll ausklingen – am liebsten live und direkt für seine Gäste.

Wenn sich das Gsieser Tal in warme Gold- und Rottöne taucht, entfaltet das Chalet Salena Luxury & Private Lodge seinen ganz besonderen Reiz. In ausgezeichneter Lage, umgeben vom Panorama der Dolomiten, genießen Gäste hier die Kombination aus völliger Privatsphäre, maßgeschneidertem Service und exklusiver Ausstattung. Nicht umsonst wurde das Haus mit dem Global Recognition Award als „Best Chalet in the Dolomites 2025“ ausgezeichnet.

Private Wellness mit Bergblick

Herbsttage im Chalet Salena bedeuten: nach einer Wanderung in den privaten Whirlpool auf der Loggia eintauchen, den Blick über die Berge schweifen lassen – und einfach unter sich bleiben. Die eigene Bio-Zirben-Sauna wird zum idealen Ort, um nach aktiven Stunden in der frischen Herbstluft aufzuwärmen. Wer möchte, bucht Wohlfühlanwendungen direkt ins Chalet und genießt Spa-Momente in absoluter Ungestörtheit.

Wohnen im eigenen Design-Chalet

Alle Apartments, zwischen 85 und 150 m² groß, bieten durch großzügige Loggien freien Blick auf die Berge. Vom eleganten Wohnbereich mit Relax-Lounge und Romantic Fire über zwei separate Schlafzimmer mit Luxusbädern bis hin zur voll ausgestatteten Designküche ist alles auf höchsten Wohnkomfort ausgerichtet. Selbstverständlich gehört auch ein Luxus-Schlafsystem dazu, das erholsame Nächte garantiert.

Kulinarik ohne Zeitplan

Herbst im Salena heißt auch: essen, wann und wie man möchte. Der Frühstückstisch wird mit regionalen Köstlichkeiten gedeckt, warme Abendgerichte kommen im Pfandl-Service direkt ins Chalet. Wer lieber selbst kocht, bestellt eine Themen-Einkaufstasche – vom Südtiroler Knödelpaket bis zur Grilltasche – oder lässt sich den Kühlschrank schon vor Anreise individuell füllen. Das Südtiroler Ladele bietet eine erlesene Auswahl an verschiedensten Getränken, Weinen und Spirituosen. Im Wein- oder Kühlschrank lagert auf Wunsch die persönliche Selektion.

Aktiv in der klaren Herbstluft

Genießer wohnen inmitten eines beeindruckenden Wandergebiets und starten direkt vom Chalet in die Berge: Ausgedehnte Streifzüge über hügelige Almwiesen, durch romantische Lärchen- und Fichtenwälder, vorbei an urigen Hütten und gemütlichen Almen. Ob Bike-Profi oder Genussradler, allein oder mit den Vitaltrainern – viele Plätze des Gsieser Tals lassen sich bestens mit dem Fahrrad oder Mountainbike erkunden. E-Bikes können im Chalet Salena ausgeborgt werden. Das Terrain für Kletterer ist vielseitig und von packender Schönheit: Die Dolomiten mit den Drei Zinnen, die Dreitausender des Naturparks Rieserferner-Ahrn – „vertikale Erlebnisse“ warten auf alle, die sich im Felsen am wohlsten fühlen. Gäste können am Aktivprogramm des Schwesterhotels Quelle Nature Spa Resort***** teilnehmen. Täglich mehrere geführte Outdoor-Erlebnisse, an sechs Tagen in der Woche, garantieren Glücksmomente in den Bergen.Familien profitieren vom Kids Club mit Players Lounge auf 120 m² mit interaktiven Spielen, Kinderdisco mit Cocktailbar, Esstisch, Kinderküche und Bastelecken im Hotel Quelle.

Mit Genuss durch den Herbst (21.09.–19.10.25)
Leistungen: 4 Nächte inklusive Schlemmerfrühstück, serviert direkt im Chalet, täglich „Sarah´s süße Überraschung“, Südtiroler Marende bei Ankunft, 1 Pfandlservice im Chalet, 1 Hutessen im Chalet, 1 Flasche Salena Rosé, privater Whirlpool und finnische Sauna, täglich Reinigung des Chalets Preis p. P.: ab 928 Euro

CIN: IT021109B4DC99SMCU

Im Boutique Aparthotel Chalets Coburg in Schladming hat das neue Boutique Spa seine Türen geöffnet – ein exklusiver Retreat für Body & Mind in Top-Location direkt an der Planai. Neben großzügigen Apartments und einem außergewöhnlichen Frühstück setzt das Haus jetzt auch im Wellnessbereich neue Maßstäbe für stylischen und nachhaltigen Relax-Urlaub.

Das Spa überzeugt mit modernem Interior und einer warmen, gemütlichen Atmosphäre. Highlight ist der ganzjährig beheizte Infinity-Outdoor-Pool mit traumhafter Sicht aufs Dachsteinmassiv. Dazu kommen eine Outdoor-Sauna, ein chilliger Lounge-Garten und private Rückzugsorte für absolute Entspannung. Ergänzt wird das Angebot durch ein kostenfreies Yoga- & Fitnessprogramm, individuelle Massagen und Treatments sowie ab 2026 innovative Longevity- & Health-Services – von regenerativen Infusionen bis hin zu persönlicher Medical Care.

Das Boutique Spa steht für Individualität, Exklusivität und Quality Time. Hier wird bewusst auf Größe verzichtet, um maximale Privatsphäre und persönliche Betreuung zu garantieren. Aktive Gäste, die Wandern, Biken oder Skifahren, finden hier genau die richtigen Wellness-Treatments, um Körper und Geist perfekt zu unterstützen.

Mit dem neuen ganzjährigen Wellness-Angebot ergänzt Chalets Coburg das sportliche Freizeitprogramm der Region perfekt – und sorgt dafür, dass Entspannung und Erholung bei jedem Wetter garantiert sind. 

Das Boutique Aparthotel Chalets Coburg bietet 21 individuell gestaltete Apartments für 2 bis 10 Personen – von gemütlichen Studios bis zu luxuriösen Penthouses. Alle Einheiten verfügen über Balkon oder Terrasse mit atemberaubendem Blick auf das Dachsteinmassiv. Die persönliche Handschrift der Gastgeberin spiegelt sich in jedem Detail wider – vom Interior bis zum Frühstück und zum neuen Spa. Boutique Aparthotel Chalets Coburg

Zwischen goldgefärbten Wäldern, rauschenden Bächen und den majestätischen Gipfeln des Dachsteins liegt das Bergdorf Gosau – ein Rückzugsort für alle, die im Herbst Ruhe, Bewegung und Naturerlebnisse in ihrer schönsten Form suchen. Das Vitalhotel Gosau empfängt seine Gäste mit alpiner Herzlichkeit, regionaler Küche und einem vielseitigen Angebot für Körper und Geist. Hier finden Erholungsuchende, Naturliebhaber und Aktivurlauber einen Platz, an dem der Alltag in weite Ferne rückt.

Wandern, Biken und Naturgenuss in klarer Herbstluft

Der Herbst am Fuße des Dachsteins ist ein Fest für die Sinne. Wenn sich die Landschaft in warme Farben taucht und die klare Bergluft neue Energie schenkt, beginnt die vielleicht schönste Zeit zum Wandern und Radfahren. Direkt vor der Hoteltür starten aussichtsreiche Touren durch das UNESCO-Welterbe – von sanften Wegen entlang bunter Wiesen bis hin zu sportlichen Gipfelerlebnissen. Auch auf zwei Rädern lässt sich die Region bestens erkunden. E-Mountainbikes stehen für Gäste zum Verleih bereit.

Herbstliche Auszeiten mit Yoga, Kräutern und Musik

Auch abseits der Wanderwege bietet das Vitalhotel Gosau inspirierende Impulse für Körper und Seele. Kräuterwanderungen mit der einheimischen Expertin Betty oder musikalische Abende in der Hotelbar sorgen für eine stimmige Mischung aus Bewegung, Entspannung und Genuss. Besonders beliebt: Das „Yoga am Berg“ auf 1.600 Metern Höhe – begleitet vom Anblick des Dachsteins und der Stille des Morgens. Nach der Yogaeinheit erwartet die Gäste ein gesundes Bio-Frühstück auf der Gablonzerhütte – ein Erlebnis, das lange in Erinnerung bleibt. 

Wohlfühlen, loslassen, auftanken

Nach einem aktiven Tag lädt das Hotel zum Erholen und Abschalten ein. In der Vitaloase mit Sauna, Dampfbad, Badegrotte und wohltuenden Massagen finden müde Muskeln neue Kraft. Für sportlich Aktive stehen eine Tennishalle, ein Fitnessstudio sowie Bogenschießen direkt beim Hotel zur Verfügung. Wer es ruhiger mag, entspannt im liebevoll gestalteten Garten oder im gemütlichen Wintergarten mit Blick in die Natur. Für Kinder gibt es mit der Junior Ranch einen eigenen Kinderbereich: Trampolin, Hüpfburg und viele Spielsachen sorgen hier für Spaß und Abwechslung – während die Erwachsenen in Ruhe entspannen können. Beim Cocktailabend nehmen sich die Gastgeber Zeit für persönliche Gespräche in gemütlicher Atmosphäre.

Zeit für Freundschaft und besondere Momente

Für alle, die ihren Herbsturlaub mit besonderen Momenten bereichern möchten, bietet das Vitalhotel individuelle Pauschalen: Die „Freundinnen-Tage“ etwa schenken gemeinsame Wohlfühlzeit mit entspannenden Anwendungen und viel Raum für Gespräche.

Ankommen. Durchatmen. Genießen.

Ob bei einer morgendlichen Gipfeltour, einer stillen Waldwanderung oder bei einem Glas Wein mit Blick auf das bunte Farbenspiel des Herbstes: Das Vitalhotel Gosau schafft eine harmonische Balance aus Aktivität und Entspannung. Eingebettet zwischen dem imposanten Dachsteinmassiv und den herbstlich leuchtenden Wäldern ist es der ideale Ort, um Kraft zu tanken, durchzuatmen – und bei sich selbst anzukommen.

Goldener Herbst im Salzkammergut (bis 01.12.25)
Leistungen: 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer mit Bergblick, reichhaltiges Frühstücksbuffet, 2 Lunchpakete pro Person, Wanderstöcke, All Inclusive – Getränke (Bier, Wein Softdrinks) von 10 bis 21 Uhr, freier Eintritt in den Wohlfühlbereich, freier Eintritt in den Wohlfühlbereich, Abendessen vom Themenbuffet – Preis p. P.: 2 Nächte 230 Euro, 3 Nächte 345 Euro

Herbstzeit ist Familienzeit (24.10.–02.11.25)
Leistungen: 4 Nächte in der Junior Suite mit 2 getrennten Schlafzimmern, reichhaltiges Frühstücksbuffet, Alpakawanderung in Bad Goisern, Eintritt in den Hochseilgarten in Gosau (nur bei Schönwetter), All Inclusive – Getränke (Bier, Wein Softdrinks) von 10 bis 21 Uhr, freier Eintritt in den Wohlfühlbereich, freier Eintritt in den Wohlfühlbereich, Abendessen vom Themenbuffet – Preis p. P.: 518 Euro, Kinder 6–12 J. 112 Euro, 12–15 J. 254 Euro, 15–18 J. 442 Euro

Sternenhimmel und Sauna (bis 01.12.25)
Leistungen: 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer mit Bergblick, Vital-Frühstücksbuffet, „private“ Liegen im Garten mit gesundem Snackteller und Tee zum Sterneschauen, gepackte Wellness-/Saunatasche, kleines 1 x 1 des Sternenhimmels, All Inclusive – Getränke (Bier, Wein Softdrinks) von 10 bis 21 Uhr, freier Eintritt in den Wohlfühlbereich, Abendessen vom Themenbuffet – Preis p. P.: 2 Nächte 220 Euro, 3 Nächte 330 Euro

Champagner unter Sternen, private Saunagänge mit Dolomitenblick und ein Infinity Pool, der nur für zwei reserviert ist – im Hotel Quelle Nature Spa Resort***** im Südtiroler Gsiesertal werden romantische Auszeiten mit viel Liebe zum Detail inszeniert. Zwischen majestätischen Berggipfeln und klarer Herbstluft verschmelzen alpine Natur, luxuriöse Wellness und feine Kulinarik zu unvergesslichen Momenten.

Besonders magisch werden die Abende im Timeless Sky Spa: Wenn der Infinity Pool im Kerzenschein glitzert und die Bergspitzen im Mondlicht schimmern, gehört dieser Ort zwei Genießern ganz allein. Zwei Stunden lang laden die Mountain Fire Hot Sauna, die Sky Terrasse und die „Cloud7“ Sky Bar mit sanften Klängen dazu ein, einen traumhaften Abend zu verbringen. Wer möchte, lässt sich dabei ein leichtes Dinner servieren, während der Nachthimmel über die Dolomiten zieht.

Doch Romantik lässt sich auch in den eigenen vier Wänden erleben – ein Anruf genügt, und der Roomservice verwandelt die Suite in ein persönliches Spa mit warmem Bad, Duftkerzen und feinen Pralinen. Das „Romeo & Julia“-Treatment kombiniert ein sanftes Peeling mit Aromaölen, Klangschalen und einer Rückenmassage mit Arnika. Wer den „Wellnesstraum Dolomiten“ bevorzugt, genießt Kräuterbad, Wein und Käse in gemütlicher Zweisamkeit.

Für Liebhaber der Natur führt die Romantik hinaus zu einem liebevoll vorbereiteten Picknick an einem der schönsten Kraftplätze Südtirols. Mit Decke und Korb ausgestattet, finden Paare dort ungestörte Zweisamkeit und spüren die besondere Kraft der Bergwelt.

Der Tag verläuft in perfekter Balance aus Bewegung und Erholung: Zwölf Saunaoasen laden zum Entspannen ein, sieben beheizte Pools sowie ein Naturbadeteich bieten erfrischende Momente. Wohltuende Anwendungen in der Beauty- & Vital Lounge schenken neue Energie, während geführte Wander- und Biketouren durch die Dolomiten Erinnerungen schaffen, die weit über den Moment hinaus wirken.

Wenn die Sonne hinter den Gipfeln verschwindet, übernimmt die Gourmetküche die Regie. Fein komponierte Menüs und gelebte Weinkultur verwandeln jeden Abend in ein Fest für die Sinne. Danach klingt der Tag entspannt aus – sei es mit einem Drink an der Bar, in der gemütlichen Rumlounge oder zurückgezogen in der Sky Loft & Spa Suite, wo Whirlpool, private Sauna und knisterndes Romantic Fire den perfekten Abschluss bilden. Oder der Sommelier zelebriert die Kunst des Sabrage und schenkt feinsten Champagner ein – ein funkelnder Moment, der einen perfekten Tag zu zweit krönt.

Das Hotel Quelle Nature Spa Resort***** im Südtiroler Gsiesertal vereint alpine Naturidylle mit luxuriösem Wellness auf höchstem Niveau. Mit dem großzügigen Luxury Spa inklusive des exklusiven Timeless Sky Spa auf dem Rooftop bietet das Resort unzählige Möglichkeiten zum Entspannen und Genießen. Aktivurlauber schätzen geführte Wanderungen, Biketouren und das vielfältige Naturprogramm rund um die Dolomiten. Kulinarisch verwöhnt das Hotel mit regionalen Spitzenprodukten, einer erlesenen Weinkarte und einer der besten Rum-Lounges Europas. Für eine stressfreie Anreise sorgt ein exklusiver Helikoptertransfer mit spektakulärem Blick auf die Bergwelt. Bereits zum zweiten Mal in Folge erhielt das Hotel den renommierten HolidayCheck Gold Award – ein Kraftort, der alles Schöne vereint.

CIN: IT021109A1NJIM6G4B

Wenn sich die sanften Hügel an der Südsteirischen Weinstraße in ein herbstliches Farbenspiel kleiden, beginnt eine besonders genussvolle Jahreszeit. Zwischen Reben, wohltuender Ruhe und gemütlichen Genussplätzen entsteht eine Atmosphäre voller Naturverbundenheit, Gelassenheit und natürlicher Schönheit.Mitten in dieser herbstlichen Kulisse liegt das
Ratscher Landhaus – ein charmantes Wein- und Wellbeinghotel mit nur 42 stilvoll gestalteten Zimmern. Hier verbinden sich authentischer Genuss, entspannende Wellnessund persönliche Gastlichkeit zu einer besonderen Auszeit für Genießer.

Urlaub für jedes Wetter – drinnen wie draußen ein Genuss

An warmen Herbsttagen laden der klare Naturbadeteich im Weingarten, der angenehm temperierte Infinitypool mit Blick auf die Reben und die stilvollen Ruhebereiche im Grünen zum Entspannen ein. Wenn die Tage kühler werden, sorgen die großzügige Saunalandschaft, sanfte Kosmetikbehandlungen und individuelle Massagen für wohltuende Stunden.

Feines aus Küche und Keller

Mit vier charmanten Lokalen im Haus– vom lichtdurchfluteten Weingartenrestaurant über das gemütliche Kaffeehaus und die stilvolle Lounge bis hin zur exzellent sortierten Weinbar – bietet das Ratscher Landhaus Genussmomente für jede Stimmung und jeden Geschmack. Die Küche ist regional verwurzelt, aber am Puls der Zeit: kreativ, fein abgestimmt und mit einem feinen Gespür für das, was die Saison gerade schenkt. Frischer Sturm, gebratene Kastanien, aromatische Wildgerichte und herbstliche Spezialitäten verführen zum Schlemmen und Verweilen.

Dazu harmoniert ein gutes Glas Wein. Die umfangreiche Weinkarte mit über 600 sorgfältig ausgewählten Positionen aus der Südsteiermark, Österreich und der Welt ist ein wahres Eldorado für Weinliebhaber. Wer sich inspirieren lassen möchte, kann sich auf das Know-how des hauseigenen Sommeliers verlassen – mit Gespür für besondere Tropfen und die passende Begleitung zu jedem Gericht.

Wildes Winter Grillen

Am 27. November 2025 steht alles im Zeichen feinen Wildfleischs aus der Region, das auf dem Ofyr Grill zur Perfektion gegrillt wird. Knistern des Feuers, der Duft von frisch Gegrilltem, ein Sechs-Gänge-Menü, edle Weine und das besondere Ambiente machen diesen Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis. Wildes Winter Grillen

Alles zu seiner Zeit

Im Ratscher Landhaus verbinden sich Familienzeit und Adults-only-Zeit perfekt. Während der Saison gibt es Raum für gemeinsame Erlebnisse von Groß und Klein. Von November bis März ist das Haus ausschließlich für Erwachsene reserviert – für ungestörte Momente voller Ruhe, Wellness und Genuss.

Neu: Mitglied der Slow Travel Hotels 

Seit diesem Herbst gehört das Ratscher Landhaus zur handverlesenen Kollektion der Slow Travel Hotels – Gastgeber, die bewussten Genuss, gelebte Regionalität und nachhaltiges Reisen leben. Für Gäste bedeutet das: Urlaub mit Haltung – entschleunigt, authentisch und mit echtem Bezug zur Südsteiermark. Hier zählt nicht das Mehr, sondern das Echte. Die Zeit verlangsamt sich, der Blick wird weiter, der Kopf frei – mitten in einer der schönsten Regionen Österreichs.

Das Ratscher Landhaus ist ein persönlich geführter Rückzugsort, der Wein, Wellness und ehrliche Südsteiermark-Gastlichkeit auf besondere Weise verbindet. Klein, fein und mit viel Gefühl für die Region – genau der richtige Platz für alle, die im Herbst echte Erholung, feine Kulinarik und ein Stück Lebensfreude zwischen den Weinbergen suchen.

Im KOLLERs schwimmt man auch im Herbst noch im warmen, glasklaren
Millstätter See und wiegt sich am Relax-Schiff in der Sonne.

Das Hotel KOLLERs gilt als eines der schönsten Wellnesshotels direkt am Millstätter See. Die Kombination aus exklusiver Wellness, mediterranem Flair und einer traumhaften Landschaft zwischen den Bergen und dem See begleitet die Gäste durch ihre Wohlfühlzeit. 

Sonne tanken am See

Der weitläufige Naturgarten des KOLLERs am Seeufer lädt ein, die vielen milden Tage in Kärnten auszukosten. Ein Sprung in den See ist auch im Herbst jederzeit möglich. Das beheizte Seebad für Hotelgäste macht es möglich, zu jeder Jahreszeit in das glasklare Wasser einzutauchen. Eine 130 m² große Fläche des Sees wird ganzjährig mit Energie aus ressourcenschonenden, erneuerbaren Energiequellen auf 28 Grad erwärmt.

Der Sommerausklang könnte nicht schöner sein. Wenn spätnachmittags das hoteleigene Motorboot dem Sonnenuntergang entgegen saust oder zwei seelenruhig mit dem Segelboot über den See gleiten, dann ist der Moment einfach nur perfekt. Der „POTO“ ist das aufwändig restaurierte Oldtimer-Schiff des KOLLERs. Damit unternehmen Hotelgäste exklusive Ausfahrten oder verbringen entspannte Stunden zu zweit auf „hoher See“. Sonnenanbeter verlegen die See-Wellness auf das Sonnendeck des Relax-Schiffs „MS KOLLERs Swan“ und wiegen sich in Ruhe und Stille in der milden Herbstsonne.

Weil der Ausblick auf den See im KOLLERs so magisch ist, haben alle Zimmer Balkon oder Terrasse. Das unumstrittene Highlight ist wohl die Bootshaus-Suite direkt am Ufer – mit offenem Kamin und Seepanorama.

Natur erleben und spüren

Für aktive Herbstferien stehen alle Möglichkeiten offen. Beim Wandern, Biken und Golfen dreht das Outdoor-Erlebnis am Millstätter See eine Ehrenrunde. Über 500 Kilometer markierte Wanderwege laden zum Spazieren und Wandern. Buchtenwanderungen oder eine Klangwanderung zwischen dem Plätschern des Gebirgsbachs, Vogelgezwitscher und dem Rauschen des Waldes berühren die Sinne. Ein 28 Kilometer langer Radweg führt vom Hotel KOLLERs durch eine reizvolle Landschaft am Seeufer. Für Mountainbiker gibt es attraktive Routen, die Biker bis auf 2.000 Meter Höhe bringen. Das KOLLERs ist Golfgründerhotel und Gesellschafter des Golfclubs Millstätter See (18-Loch). Am sonnigen Hochplateau zwischen Seeboden und Millstatt schlagen die Golfer ab und genießen einen wunderschönen Blick auf den See und die umliegende Bergwelt, bei klarer Sicht bis zum 3.798 Meter hohen Großglockner, dem höchsten Berg Österreichs. 

Kulinarische Herbstgenüsse

Das Küchenteam versüßt entspannte Herbsttage am See mit einer Genussreise. Ein Urlaubstag im KOLLERs steckt voller kulinarischer Überraschungen: vom großartigen Frühstücksbuffet über die Nachmittagsjause mit Kuchen, Torten und Strudel bis zum Sechs-Gänge-Gourmetmenü am Abend. Noch einmal den Sommer hochleben lassen mit einem köstlichen Eis vom Eiswagen oder einem Sundowner an der Seebar.

Zeit schenken. Gemeinsam erleben. 

Gemeinsame Zeit ist das wertvollste Geschenk – besonders, wenn sie Generationen verbindet. Mit dem durchdachten Konzept „Urlaub mit Oma und Opa“ lädt Das Bayrischzell Familotel Oberbayern in der idyllischen Region Tegernsee Schliersee Großeltern und ihre Enkel zu einer besonderen Auszeit ein. Unter dem Motto „Zeit schenken. Gemeinsam erleben.“ erwartet Groß und Klein eine ausgewogene Mischung aus spannenden Erlebnissen, Naturgenuss, komfortabler Erholung und liebevoller, kindgerechter Betreuung – eingebettet in die eindrucksvolle Kulisse des bayerischen Alpenvorlands.

Zeit, die bleibt – gemeinsame Abenteuer für Groß und Klein

Wenn Oma mit dem Enkel am Lagerfeuer Stockbrot dreht und Opa beim Zwergensuchen selbst zum Entdecker wird, ist der Urlaub ein echtes Generationenabenteuer. Gemeinsam erkunden Groß und Klein den Wendelstein-Männleinweg, lösen spielerisch Rätsel im Wald oder genießen bei einer Bootsfahrt über den Tegernsee die Ruhe und die Gespräche, für die im Alltag oft zu wenig Zeit bleibt. Bewegung in der frischen Alpenluft hat hier ihren festen Platz. Gut ausgebaute Wander- und Radwege führen direkt in die Berglandschaft rund um Bayrischzell. Geführte Kräuterwanderungen wecken alle Sinne und eröffnen spannende Einblicke in die alpine Pflanzenwelt – viele Möglichkeiten, gemeinsam draußen unterwegs zu sein, Neues zu erkunden und unvergessliche Erlebnisse zu sammeln. Kreativität entfaltet sich beim Basteln, Backen oder Kinderschminken, wo nicht nur Kinder aufblühen – auch Großeltern dürfen hier ganz sie selbst sein und mitmachen. Und wenn beim Waldbaden oder Familien-Yoga die Natur zur Ruhe einlädt, entsteht ein Gefühl von echter Verbundenheit – achtsam, entschleunigt und tief entspannt. 

Mit Oma und Opa planschen – und sogar schwimmen lernen

Im Das Bayrischzell Familotel Oberbayern wird der Pool schnell zur Bühne für kleine und große Erfolge: In den professionell begleiteten Schwimmkursen mit Schwimmlehrer Werner Wiemken lernen Kinder spielerisch, sich sicher im Wasser zu bewegen – direkt im Hotel, ganz entspannt. Und das Beste: Oma und Opa können dabei sein und anfeuern. Pletzi’s Wasserwelt ist der perfekte Ort für gemeinsame Plansch-Abenteuer und kleine Verschnaufpausen zwischendurch. Und wer es sportlicher mag, zieht im 25 m Sportbecken gemeinsam mit den Enkeln ein paar Bahnen. 

Bereits die Anreise beginnt entspannt

Der Bahnhof Bayrischzell liegt nur 500 Meter vom Hotel entfernt und macht die Anreise besonders bequem – auch für Großeltern ohne Auto. Mit der Gästekarte nutzen Gäste zudem regionale Busse und Bahnen kostenfrei, etwa für entspannte Ausflüge zum Tegernsee oder Schliersee – ganz ohne Parkplatzsuche, dafür mit viel gemeinsamer Zeit.

Ganzjährig buchbar 

„Urlaub mit Oma und Opa“ ist das ganze Jahr über buchbar. Ein zusätzliches Highlight: In den Zeiträumen 09.11. bis 19.11.2025, 06.01. bis 30.01.2026 sowie 15.11. bis 18.12.2026 urlauben Kinder im Rahmen des Angebots „Kids Free“ sogar kostenlos. Attraktive Extras runden das Urlaubserlebnis ab – etwa 5 % Rabatt mit der Familotel Happy Card und 10 % Ermäßigung auf Leihfahrräder und Zubehör bei Top on Mountain.

Alles praktisch – und rundum entspannt

Im Das Bayrischzell Familotel Oberbayern wird es Großeltern leicht gemacht, gemeinsam mit ihren Enkeln unvergessliche Tage zu verbringen. Die großzügigen Familienzimmer bieten viel Platz zum Wohlfühlen – liebevoll eingerichtet und kindgerecht ausgestattet. Buggys, Kraxen, Kindersitze, Babybetten, Babynahrung, Windeln, Babyphone und sogar eine Babyküche stehen kostenlos bereit. Mit der alkoholfreien All-Inclusive-Verpflegung genießen Groß und Klein den ganzen Tag über ausgewogene Köstlichkeiten. Und während die Kinder im Kids Club liebevoll betreut werden, bleibt auch Zeit für Oma und Opa zum Durchatmen – bei Fitness, in der Sauna oder bei einem guten Glas Wein. Genussmomente, die lange nachwirken.

… kehrt Ruhe in die Berge ein – und die Landschaft zeigt sich von ihrer eindrucksvollsten Seite. Die Dolomiten leuchten in warmem Gold, die Morgen sind klar und frisch, und über den Wäldern liegt der Duft von feuchtem Herbstlaub.

Das familiengeführte Alpinhotel Keil in Olang vereint gelebte Südtiroler Tradition mit zeitgemäßer Innovation. Hier treffen alpiner Charme und moderne Komfortstandards auf echte Herzlichkeit – ein Ort, an dem Werte bewahrt und Ideen neu gedacht werden. Gäste genießen entspannte Stunden im Rooftop-Pool mit Panoramablick auf die Dolomiten, entdecken die Region beim Wandern und Biken und lassen sich von einer Küche begeistern, die regionale Zutaten kreativ in Szene setzt. Ein idealer Rückzugsort für alle, die im Herbst aktiv sein und sich dabei rundum verwöhnen lassen möchten.

7 Täler in 7 Tagen – pure Vielfalt im Herbst

Vom Alpinhotel Keil in Olang aus beginnt eine Entdeckungsreise durch ein echtes Naturjuwel: Sieben Täler in sieben Tagen – jedes einzigartig, jedes voller Magie.

Vorbei am glitzernden Pragser Wildsee, hinein in die sanften Almen und schroffen Gipfel des Gsieser Tals. Im Gadertal erzählt jeder Stein Geschichten – von alten Legenden und lebendiger Ladinischer Kultur, eingebettet zwischen den Naturparks Puez-Geisler und Fanes-Sennes-Prags.

Das Ahrntal begeistert mit wildromantischer Ursprünglichkeit und über 80 Dreitausendern. Das Antholzer Tal öffnet mit seinem smaragdgrünen See und dem Staller Sattel den Blick bis nach Österreich. Und das geheimnisvolle Höhlensteintal überrascht mit stillen Bergseen und dramatischen Felskulissen – im goldenen Herbstlicht besonders spektakulär.

Sieben Täler. Sieben Tage. Sieben unvergessliche Erlebnisse.
Und mittendrin: das Alpinhotel Keil – ein Rückzugsort mit Herzlichkeit, alpinem Stil und jeder Menge Tourentipps im Gepäck. Denn wer nicht gleich sieben Täler in sieben Tagen entdecken will, findet direkt rund ums Hotel jede Menge traumhafte Touren – für jeden Anspruch und jede Tagesform.

Mountainbiken im Pustertal – Action und Genuss in Perfektion

Mountainbiker und E-Mountainbiker erleben im Pustertal viele Highlight-Momente. Gemütliche Radwege im Tal, Forststraßen durch Wälder, alpine Single-Trails und actionreiche Downhill-Strecken: Rund um das Alpinhotel Keil gibt es für Bike-Fans kein Halten mehr.

Der Standort des Bike-Hotels ist strategisch günstig in der Mitte des Pustertals gelegen. Alle Touren starten direkt vor der Haustür. Ein großer Vorteil ist der Radverleih im Hotel, der den Einstieg besonders unkompliziert macht.

Die Lifte auf den Kronplatz oder der Shuttleservice des Partners „Rent and Go“ – nur einen Kilometer entfernt – ersparen den mühsamen Aufstieg und belohnen mit traumhaften Aussichten. Attraktive Bikerpakete mit vorteilhaften Preisen für Liftkarten machen den Bike-Herbsturlaub perfekt. Gastgeber Lukas Brunner, leidenschaftlicher und geprüfter Bike-Guide, teilt gerne seine Geheimtipps – ob für genussvolle Talrunden, sportliche Gipfeltouren oder entspannte Entdeckungsrouten.

Entspannen und auftanken im animAlpina Spa

Nach einem aktiven Tag in der klaren Herbstluft wird es drinnen so richtig gemütlich: Im animAlpina Spa verschmelzen Wohlgefühl und Panorama. Der Rooftop-Indoor-Outdoor-Pool, die Finnische Sauna, Bio-Sauna, das Dampfbad, der Whirlpool – alles ist bereit für eine Extraportion Entspannung.

Verspannte Muskeln freuen sich über wohltuende Anwendungen, während draußen langsam die Sonne hinter den Dolomiten versinkt. Besonders an kühlen Herbstabenden wird das Eintauchen in die Wärme – mit Dolomitenblick inklusive – zum unvergesslichen Genussmoment.

Herbstküche – leicht, kreativ und live gekocht

Im Alpinhotel Keil wird Kulinarik neu gedacht: Regional, überraschend und mit alpInspiration. In der offenen Showküche entstehen aus frischen Zutaten der Region kreative Gerichte – direkt vor den Augen der Gäste zubereitet. Das Konzept vitAlpina bringt Genuss und Vitalität in Balance: Der Morgen beginnt mit frischen Säften, buntem Obst und ausgewogenen Frühstücksideen. Am Abend warten feine, kleine Geschmackserlebnisse, die nicht beschweren, sondern gut tun – fürs Wohlbefinden und den Gaumen.

Sieben Täler, unzählige Erlebnisse – und am Ende des Tages: Alpine Dinner, Sauna und Sternenhimmel. So geht Herbsturlaub im Alpinhotel Keil.

Action days im Herbst 5=4 (13.09.–04.10.25)
Leistungen: 5 Nächte, 1 Nacht geschenkt, „just alpine“ Halbpension, 1 Genuss & Kulinarik E-Bike Tour, 1 Wanderkarte, 1 animAlpina Wohlfühlgutschein im Wert von 20 Euro u. v. m. 

Golden Summit Weeks (01.10.–09.11.25)
Gäste in den Ferienregionen Bruneck und Olang haben die einmalige Gelegenheit, den Kronplatz kostenlos mit der Seilbahn zu erkunden. Am Kronplatz warten weitere Inklusivleistungen wie z. B. geführte Wanderungen 
Mehr erfahren

Am 31. August 2025 erleben Radbegeisterte einen ganz besonderen Event: den Radtag am Stilfserjoch. 48 Kehren, autofrei, 1.869 Höhenmeter – die legendäre Passstraße gehört an diesem Tag ganz den Radfahrern. Umgeben vom Farbenspiel der herbstlichen Berglandschaft wird die Radtour zum Erlebnis für alle Sinne – mit weitem Blick bis in die Ortlergruppe. Wer dieses Highlight mit einem besonderen Urlaub verbinden möchte, ist im Hotel Cevedale in Sulden genau richtig.

Eingebettet in die imposante Kulisse des Nationalparks Stilfserjoch liegt das familiengeführte Vier-Sterne-Hotel Cevedale – ein Rückzugsort für aktive Naturliebhaber und Ruhesuchende gleichermaßen. Ob auf dem Rad, beim Wandern oder einfach beim Innehalten in klarer Höhenluft: Der Herbst zeigt sich hier von seiner eindrucksvollsten Seite.

Die stilvollen Zimmer und Suiten verbinden alpine Gemütlichkeit mit modernem Komfort – viele mit Blick auf die umliegenden Dreitausender. Der kleine, feine Wellnessbereich mit Panorama-Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Ruhezone bietet nach einem aktiven Tag Erholung mit Aussicht.

Dank der ruhigen und gleichzeitig zentralen Lage in Sulden starten zahlreiche Touren direkt vor der Tür. Die Gastgeberfamilie sorgt mit persönlicher Herzlichkeit und einem offenen Ohr dafür, dass sich ihre Gäste hier sofort willkommen fühlen. Kulinarisch verwöhnt das Hotel Cevedale mit einem köstlichen Fünf-Gänge-Abendessen sowie abwechslungsreichen Themenabenden, die den Tag genussvoll abrunden.

Ob zum Radtag Stilfserjoch, für eine herbstliche Auszeit oder ein paar Tage Bergluft pur – das Hotel Cevedale ist der ideale Ort, um Kraft zu tanken und die Schönheit des Herbstes intensiv zu erleben.