Frühling/Sommer

De zomer actief beleven, de bergen voelen en helemaal tot jezelf komen – in Das Walchsee staat het eigen welzijn centraal. Gelegen vlak bij de Walchsee en aan de voet van het Kaisergebirge biedt het resort ideale omstandigheden om bewust aandacht te geven aan zowel fysieke als mentale vitaliteit.

Alles komt hier samen op één plek: professionele trainingsbegeleiding, ruimte voor regeneratie, bewuste voeding en de natuur direct voor de deur. Beweging, ontspanning en genieten vloeien naadloos in elkaar over – gedragen door een omgeving die motiveert en tegelijkertijd tot rust brengt. Wie hier aankomt, merkt al snel hoe goed het doet om actief te zijn, diep adem te halen en een nieuwe balans te vinden.

Beweging met persoonlijke begeleiding

In Das Walchsee is beweging een essentieel onderdeel van de holistische Move & Relax-filosofie. Niet topprestaties staan centraal, maar een duurzaam goed lichaamsgevoel. Moderne diagnostiek en persoonlijke begeleiding vormen de basis voor trainingsimpulsen op maat. Ervaren trainers begeleiden gasten bij diverse activiteiten zoals mobility, functionele training, fascia-oefeningen en bewuste beweging in de buitenlucht. Alles is erop gericht kracht, flexibiliteit en stabiliteit te verbeteren – op eigen tempo en met merkbaar resultaat.

In de zomer vinden veel activiteiten buiten plaats. De natuurlijke omgeving van de Kaiserwinkl wordt actief geïntegreerd in het trainingsconcept en biedt ideale omstandigheden voor effectieve én ontspannende beweging in de natuur.

Actief in de buitenlucht

Wandelingen langs het meer, tochten naar almen, panoramapaden, bergtoppen en fietsroutes nodigen uit om actief te zijn en tegelijkertijd afstand te nemen van het dagelijks leven. Het meer speelt daarbij een bijzondere rol: stand-up paddling, boottochten of rustige momenten aan het water zorgen voor frisheid en lichtheid.

Regeneratie als onderdeel van welzijn

Na actieve uren in de natuur of tijdens het trainen biedt de relaxruimte ruimte om aan te komen en los te laten. Ontspannende massages, aangename warmte in sauna en stoombad en rustige plekken om je terug te trekken bevorderen herstel en helpen nieuwe energie op te doen. Regeneratie wordt in Das Walchsee niet gezien als een pauze, maar als een bewuste en actieve component van welzijn – voor duurzame ontspanning en voelbare energie.

Genieten dat ondersteunt

De Energy-keuken maakt de zomerbeleving compleet met bewuste en smaakvolle voeding. Verse, regionale ingrediënten, lichte gerechten en uitgebalanceerde composities ondersteunen zowel activiteit als herstel. Eten wordt hier een bijdrage aan meer welzijn. Van een vitaal ontbijt tot een ontspannen diner begeleidt de keuken de dag – afgestemd op beweging, ontspanning en zomerse lichtheid.

Zomertijd voor lichaam en geest

Das Walchsee is een plek voor iedereen die in de zomer bewust tijd voor zichzelf wil nemen. Voor beweging die versterkt, ontspanning met diepgang en activiteiten in de natuur – desgewenst met deskundige begeleiding en individueel afgestemd.

Wenn Kinder barfuß durchs Gras laufen, die Sonne auf den Berggipfeln glitzert und die Familie beim Wandern, Radfahren oder Schwimmen gemeinsam unbeschwerte Stunden erlebt, steckt der Urlaub voll Lebensfreude. Im
Das Bayrischzell – dem Familien-Hideaway inmitten der Alpenregion Tegernsee Schliersee – ist dieses schöne Sommergefühl zu Hause. Hier verbinden sich alpine Natürlichkeit und warmherzige Gastfreundschaft mit naturnahen Erlebnissen und echtem Familienkomfort.

Wo der Sommer aufatmet

Eingebettet in eine Landschaft aus Bergen, Wäldern und Wasser bietet das Resort eine Sommer-Auszeit, die nicht von Hitze, sondern von Leichtigkeit, Ruhe und neuer Energie geprägt ist.

Die Sommerfrische beginnt direkt vor der Tür: Hinter dem Hotel plätschert ein klarer Gebirgsbach. Steine übers Wasser hüpfen lassen, kleine Wasserläufe stauen oder einfach auf einem warmen Felsen sitzen und dem fröhlichen Rauschen lauschen – manchmal sind es die einfachen Dinge, die am längsten bleiben. Ob mit dem Bike durch Täler und Wälder hinauf zu aussichtsreichen Almen, bei einer Wanderung auf dem Wendelstein-Männlein-Weg mit Picknick am Bach, bei erfrischenden Stunden am Spitzingsee und Tegernsee, unterwegs mit Trage, Kinderwagen oder Kraxe, beim Bogenschießen oder Waldbaden – jeder Tag hält neue Lieblingsmomente für Groß und Klein bereit.

Move & Relax – neue Energie für die ganze Familie

Im Mittelpunkt steht die Move & Relax Philosophie – eine harmonische Verbindung aus Bewegung, bewusster Erholung und frischer, ausgewogener Küche. Bewegung bei angenehmen Temperaturen in den Bergen, achtsame Trainingseinheiten mit erfahrenen Coaches oder entspannte Stunden im Relax Bereich schaffen Raum, um die Energiereserven wieder aufzuladen.

Kinder erleben Bewegung auf spielerische Weise. Kletterwände, Trampoline und Outdoor-Aktivitäten fördern Koordination, Selbstvertrauen und Teamgeist – immer mit Freude und ohne Leistungsdruck. Beim bunten Aktivprogramm in Pletzi's Happy-Club können sie die Natur mit allen Sinnen erleben. Toben, entdecken und Neues ausprobieren – begleitet von altersgerechten Angeboten sowie professioneller Betreuung.

Während die Kinder gut aufgehoben sind, genießen Eltern ruhige Momente für sich. Das 25 m Sportbecken, die Saunalandschaft sowie Beauty- und Massageangebote bietet Gelegenheit zum Durchatmen und Auftanken. Indoor-und Outdoor-Pool sowie Pletzi’s Wasserwelt laden alle zu gemeinsamen Stunden im Wasser ein – entspannt, unbeschwert und voller Freude.

Auch kulinarisch spiegelt sich dieser Ansatz wider: Die Energy Küche setzt auf frische, regionale Zutaten und eine ausgewogene Zubereitung, die guttut. So entsteht ein Familienurlaub, der belebt, verbindet und noch lange nachwirkt.

Vom ersten freundlichen Willkommen an der Rezeption bis zum Eis nach dem Baden spüren Familien im Das Bayrischzell die besondere Atmosphäre des Hauses. Gastgeber Micha und sein Team begleiten Familien mit Aufmerksamkeit, Herzlichkeit und einem offenen Ohr durch ihre Quality Time.

Wanneer kinderen op blote voeten door het gras lopen, de zon glinstert op de bergtoppen en het gezin samen zorgeloze uren beleeft tijdens wandelen, fietsen of zwemmen, dan zit vakantie vol levensvreugde. In Das Bayrischzell – het familie-hideaway midden in de Alpenregio Tegernsee Schliersee – is dat heerlijke zomergevoel helemaal thuis. Hier komen alpine natuur, warme gastvrijheid en echte familiebeleving samen met comfort en ontspanning.

Waar de zomer ademhaalt

Omgeven door bergen, bossen en water biedt het resort een zomerse ontsnapping die niet draait om hitte, maar om lichtheid, rust en nieuwe energie.De zomer begint direct voor de deur: achter het hotel stroomt een heldere bergbeek. Steentjes over het water laten springen, kleine dammetjes bouwen of gewoon op een warme rots zitten en luisteren naar het vrolijke kabbelen – vaak zijn het juist de eenvoudige momenten die het langst bijblijven. Of het nu gaat om fietsen door dalen en bossen naar panoramische almen, een wandeling op de Wendelstein-Männlein-route met een picknick aan de beek, verfrissende uren aan de Spitzingsee of Tegernsee, op pad met draagzak, kinderwagen of rugdrager, boogschieten of bosbaden – elke dag brengt nieuwe favoriete momenten voor jong en oud.

Move & Relax – nieuwe energie voor het hele gezin

Centraal staat de Move & Relax-filosofie – een harmonieuze combinatie van beweging, bewuste ontspanning en frisse, evenwichtige voeding. Actief zijn bij aangename bergtemperaturen, gerichte trainingssessies met ervaren coaches of ontspannen momenten in de relaxruimte zorgen ervoor dat de energiereserves weer worden opgeladen.

Kinderen ontdekken beweging op een speelse manier. Klimwanden, trampolines en outdooractiviteiten stimuleren coördinatie, zelfvertrouwen en teamgeest – altijd met plezier en zonder prestatiedruk. In het gevarieerde programma van Pletzi’s Happy Club beleven ze de natuur met al hun zintuigen: spelen, ontdekken en nieuwe dingen uitproberen, begeleid door professionele en leeftijdsgerichte animatie.

Terwijl de kinderen goed verzorgd zijn, genieten ouders van rustige momenten voor zichzelf. Het 25 meter lange sportzwembad, de saunawereld en beauty- en massageaanbiedingen bieden ruimte om op adem te komen en nieuwe energie op te doen. Het binnen- en buitenzwembad evenals Pletzi’s Waterwereld nodigen uit tot gezamenlijke momenten in het water – ontspannen, zorgeloos en vol plezier.

Ook culinair wordt deze filosofie doorgetrokken: de Energy-keuken werkt met verse, regionale ingrediënten en een evenwichtige bereiding die goed doet. Zo ontstaat een gezinsvakantie die energie geeft, verbindt en nog lang blijft nazinderen. Vanaf het eerste warme welkom bij de receptie tot het ijsje na het zwemmen voelen families in Das Bayrischzell de bijzondere sfeer van het huis. Gastheer Micha en zijn team begeleiden gezinnen met aandacht, hartelijkheid en een open oor tijdens hun waardevolle tijd samen.

Vrijheid, ongerepte natuur, wandelen en fietsen, frisse berglucht en adembenemende uitzichten. Midden in het indrukwekkende landschap van Serfaus-Fiss-Ladis ligt de Wellnessresidenz Schalber*****s. De zomer staat hier volledig in het teken van activiteiten in de natuur. Maar ook wellness, spa en verfijnde gastronomie mogen tijdens een zomerse bergvakantie natuurlijk niet ontbreken.

Outdoor-avonturen

Het is een van de mooiste plekken in de Alpen. Op het zonnige plateau van Serfaus-Fiss-Ladis, omgeven door imposante drieduizenders, wacht gasten een droomlandschap dat uitnodigt tot wandelen, mountainbiken en tal van outdoor-avonturen. Van een ontspannen wandeling tot een uitdagende bergtoptocht – de goed aangelegde wandelpaden bieden prachtige uitzichten en leiden door ongerepte natuur. Mountainbikers ontdekken de regio via een gevarieerd netwerk van routes dat zowel beginners als gevorderden enthousiast maakt. Wie op zoek is naar iets bijzonders, begint de dag met een unieke zonsopgangstour of kiest voor een adrenalinekick bij canyoning en klimmen. Outdoorliefhebbers wagen een sprong in een verfrissend helder bergmeer of genieten van een picknick op de top. Voor wie de regio nog intensiever wil beleven, bieden begeleide fiets- en wandeltochten met ervaren gidsen unieke ervaringen en waardevolle tips. Met de SUPER. SOMMER. CARD profiteren actieve vakantiegangers van talrijke voordelen die hun verblijf perfect afronden.

Actieve vakantie voor iedereen

Families vinden hier volop tijd voor gezamenlijke belevenissen. Talrijke avonturen wachten, met als hoogtepunten het Murmliwasser-avonturenpark en het zomerfunpark Fiss, die met interactieve stations en spannende waterervaringen voor veel plezier zorgen. Het Piratenpad neemt kleine ontdekkers mee op een spannende schattenjacht, terwijl de Avonturenberg met zijn klimparcours en creatieve activiteiten zowel kinderen als volwassenen betovert. De familiecoaster zorgt voor rodelplezier en spannende afdalingen voor het hele gezin. Van het Bären Caching Park tot het Erlebnispark Hög beleven jong en oud afwisselende en plezierige dagen in de bergen.

Tijd voor ontspanning

In de Wellnessresidenz Schalber gaan sportieve activiteiten hand in hand met pure luxe en ontspanning. Het uitgebreide activiteitenprogramma en de indrukwekkende natuurlijke omgeving zorgen voor de perfecte balans tussen avontuur en rust. De heldere berglucht en natuurlijke stilte werken verfrissend voor lichaam en geest. Na een actieve dag kunnen gasten volledig tot rust komen in de wellnesstuin met natuurvijver, tuinsauna en relaxlounge.

Op 5.000 m² wellnessruimte biedt de residentie alles wat het hart begeert. Een absoluut hoogtepunt is het 20 meter lange sportbad, ideaal voor zowel actieve zwemmers als ontspannen baantjes. Hier trekken gasten hun banen in kristalhelder water terwijl ze genieten van het majestueuze bergpanorama.

De luxueuze wellnessruimte verwent bovendien met een breed aanbod aan beautybehandelingen en massages. Professionele therapeuten zorgen met behandelingen zoals gezichtsverzorgingen, hotstone-massages en lichaamswraps voor volledige ontspanning en regeneratie.

De culinaire beleving maakt het exclusieve vakantieaanbod compleet: van een uitgebreid ontbijtbuffet tot een verfijnd 5-gangen keuzemenu dat dagelijks door creatieve chefs wordt bereid. Verse, regionale ingrediënten en een zorgvuldig geselecteerde wijnkaart zorgen voor een unieke smaakervaring.

Of het nu gezinnen, jongeren of volwassenen zijn – de Wellnessresidenz Schalber zorgt ervoor dat elke generatie zich volledig thuis voelt. Terwijl de jongste gasten zich uitleven in de Family Spa of de Fun- & Action Area, kunnen jongeren terecht in de jeugdclub. Volwassenen vinden in de ruime rustzones hun perfecte toevluchtsoord om te ontspannen en nieuwe energie op te doen.

Midden in de Tiroler bergen, omgeven door het majestueuze landschap van Serfaus-Fiss-Ladis, verwelkomt de Wellnessresidenz Schalber*****s families in een wereld vol luxe, avontuur en onvergetelijke momenten. Het exclusieve vijfsterren superior hotel is de perfecte plek om samen met je dierbaren te ontsnappen aan het dagelijkse leven en nieuwe energie op te doen.

Stijlvolle wooncultuur, eersteklas gastronomie en een royale wellnesswereld vloeien hier samen tot een uniek vakantieparadijs. Het echte hoogtepunt is echter het veelzijdige vrijetijdsaanbod voor families. Of het nu gaat om spannende avonturen in de natuur, actieve belevenissen in de Fun- & Action Area of ontspannende uren in de familievriendelijke wellness – hier komt elke generatie volledig aan zijn trekken en kan iedereen heerlijk tot rust komen.

Natuurbelevenissen waar kinderen nog lang over napraten

De regio Serfaus-Fiss-Ladis staat bekend om haar indrukwekkende berglandschap en nodigt uit tot tal van outdooractiviteiten. Wandelen, fietsen of een sprong in een helder bergmeer – hier vindt iedereen zijn eigen natuurervaring. Vooral de Schalberalm is een geliefde plek voor families om onbezorgde uren midden in de natuur door te brengen. De kinderboerderij op de alm laat kinderharten sneller kloppen. Met de SUPER. SOMMER. CARD profiteren gasten van talrijke voordelen bij attracties zoals het Avonturenpark Hög, de „Schneisenfeger“ familiecoaster en Murmliwasser.

De Fun- & Action Area – een eigen wereld voor kinderen

Na een dag vol belevenissen in de natuur kunnen kinderen zich in de indoor Fun- & Action Area van de Wellnessresidenz Schalber nog verder uitleven. Of het nu op de softplayzone met geïntegreerde trampoline is, in het touwenparcours met hangbrug en paraboolglijbaan of op de klim- en boulderwand – hier is volop actie gegarandeerd. Het multifunctionele sportveld en de 9-holes minigolfbaan zorgen voor sportieve uitdagingen, terwijl in de jeugdclub moderne highlights zoals de iWall, airhockey en een racesimulator voor innovatieve entertainment zorgen.

Ook kinderen genieten van wellness

De wellnessruimte van de Wellnessresidenz Schalber*****s biedt niet alleen exclusieve ontspanning voor volwassenen, maar voor het hele gezin. Het ruime familiebinnenbad met glijbaan en panoramisch sportzwembad staat garant voor waterplezier voor jong en oud. In de familiesauna kunnen ouders en kinderen samen genieten van de aangename warmte, terwijl de kinderzone extra ruimte biedt voor spel en plezier.

De perfecte combinatie van luxe en familievriendelijkheid

In de Wellnessresidenz Schalber*****s staat ontspanning voor elke leeftijd centraal. Zowel ouders als kinderen vinden hier rust, plezier en actie. De echte luxe ligt echter in het samen beleven: tijdens een wandeling in de natuur, een duik in het familiebad of een saunabezoek met het hele gezin. Zo wordt de vakantie een harmonieus geheel waar iedereen van geniet.

Hoog boven het Inntal, in Serfaus-Fiss-Ladis, ligt de Wellnessresidenz Schalber*****s, ingebed in groene alpenweiden en omgeven door een adembenemend bergdecor – de ideale plek voor iedereen die ontspanning, genot en exclusieve wellness in zijn mooiste vorm wil beleven. Deze gerenommeerde hideaway op het zonnige hoogplateau van Serfaus combineert alpiene charme met luxueus comfort. Hier laden lichaam en geest nieuwe energie op.

Zomerdromen in de Schalber-wellnesstuin

De wellnesstuin is een groene, bloeiende oase midden in de ongerepte natuur. Hier versmelten tuinidylle en rust tot een harmonisch toevluchtsoord van welzijn. In de kristalheldere natuurvijver weerspiegelen zich de majestueuze toppen van de Tiroler bergen. Zacht door het verfrissende water glijden, wegdromen op een comfortabele ligstoel en de dagelijkse sleur ver achter zich laten. Het zachte gekabbel van het water, de frisse berglucht en het gevoel van zorgeloosheid – op deze betoverende plek lijkt de tijd stil te staan. In de tuinsauna omhult aangename warmte het lichaam, terwijl het uitzicht zich uitstrekt over glooiende heuvels en frisgroene weiden. De stijlvolle relaxlounge nodigt uit om in volledige ontspanning te genieten van een welverdiende pauze.

Drie Relax-Guide-lelies – wellness op topniveau

Bekroond met drie lelies van de Relax Guide behoort het wellness-, spa- en vitaliteitsaanbod van Schalber tot de meest exclusieve plekken voor ontspanning. Op 5.000 m² wachten luxueuze sauna’s, weldadige stoombaden, verfrissende zwembaden en eersteklas beautybehandelingen. Aromatische geuren, zachte aanrakingen en het gevoel van volledige regeneratie maken wellness tot een zintuiglijke beleving.

Culinaire verwennerij voor fijnproevers

Ook op culinair vlak zet Schalber maatstaven. Van een verfijnd ontbijt tot een 5-gangen keuzemenu in de avond verwennen topchefs hun gasten met verse, gezonde en creatieve gerechten. Hoogwaardige ingrediënten, verfijnde composities en een vleugje Tiroler gastvrijheid maken van elke maaltijd een onvergetelijk genietmoment.

Actieve vakantie met stijl

Serfaus staat bekend om zijn verkeersluwe sfeer – het dorp beschikt over een ondergrondse trein die gasten comfortabel vervoert. Prachtige wandelroutes en gevarieerde fietspaden beginnen direct voor de deur van het hotel. Begeleide tochten, fitnessprogramma’s en outdooractiviteiten zorgen voor de perfecte balans tussen beweging en ontspanning. Van een ontspannen wandeling tot een uitdagende bergtoptocht – de goed aangelegde wandelpaden bieden schitterende uitzichten en leiden door ongerepte natuur. Mountainbikers ontdekken de regio via een afwisselend netwerk van routes dat zowel beginners als gevorderden aanspreekt. Wie op zoek is naar iets bijzonders, begint de dag met een onvergetelijke zonsopgangstocht of kiest voor een adrenalinekick bij canyoning en klimmen. Outdoorliefhebbers wagen een sprong in een verfrissend helder bergmeer of genieten van een picknick op de top. Met de SUPER. SOMMER. CARD profiteren actieve vakantiegangers van talrijke voordelen die hun verblijf tot een unieke ervaring maken.

Een plek voor pure levensvreugde

De luxe wellnessresidenz Schalber is een familiehotel. De familie Schalber staat met haar naam voor de uitstekende kwaliteit en prestaties van het huis. Een rijke traditie is hier zowel verplichting als motivatie en wordt in elk detail van het hotel geleefd en verzorgd. Tot de verfijnde gastvrijheid behoort de sfeer van een huis dat over decennia is gegroeid – met zorg vormgegeven door gepassioneerde medewerkers die zich sterk verbonden voelen met het hotel.

7=6 arrangement (19.06.–11.10.26)
Diensten: 7 overnachtingen inclusief Schalber-verwenpension, 1 ontspannend keizerbad per kamer (in overleg, tot 15.00 uur), gratis gebruik van de bergbanen van Serfaus-Fiss-Ladis in het kader van de Super.Sommer.Card, gevarieerd dagprogramma – prijs p.p.: vanaf € 1.687

Wenn in Kärnten der Sommer beginnt, dann zeigt sich der Wörthersee von seiner lebendigen Seite: warmes, türkis schimmerndes Wasser, lange Tage und eine Leichtigkeit, die sich sofort auf Körper und Geist überträgt. Direkt am idyllischen Lendkanal gelegen, verbindet Das Seepark die Nähe zur Natur mit urbanem Lebensgefühl. Nur wenige Minuten vom Wörthersee und dem Zentrum Klagenfurts entfernt, ist das Resort der ideale Ausgangspunkt für einen aktiven und genussvollen Sommerurlaub. 

Aktiv sein, sich gut fühlen

Im Sommer entfaltet die Move & Relax Philosophie ihre volle Wirkung. Gesunde Bewegung, gezielte Regeneration und bewusste Energy Küche greifen harmonisch ineinander und sorgen für neue Energie mit nachhaltiger Wirkung. Der Tag beginnt mit einer Laufrunde entlang des Lendkanals, einer Yoga-Session im Freien oder einer Radtour am See. Die sanften Hügel Kärntens, schattige Waldwege und der Wörthersee sorgen für Abwechslung und Motivation. 

Sportlich Ambitionierte finden im Resort beste Bedingungen: ein 25 m Sportbecken, moderne Trainingsgeräte und professionelle Betreuung bis hin zu individuellen Leistungsanalysen. So wird das Training nicht nur effektiv, sondern auch nachhaltig – abgestimmt auf persönliche Ziele und Bedürfnisse.

Nach aktiven Stunden wartet die entspannte Seite des Sommers. Der Relax Bereich bietet Raum zum Abschalten und Regenerieren: Sauna, Dampfbad und Indoor-Pool mit Blick ins Grüne schaffen wohltuende Ruhe. Massagen und Körperanwendungen lockern beanspruchte Muskeln und sorgen für tiefes Wohlgefühl. Eine perfekte Möglichkeit, um neue Kraft für den nächsten Sommertag zu tanken.

Kulinarischer Sommergenuss

Kulinarisch steht der Sommer im Zeichen von Frische und Vielfalt. Im Restaurant Das Laguna werden regionale Produkte mit leichter, kreativer Küche kombiniert. Die Sonnenterrasse ist ein Lieblingsplatz, um laue Abende bei feiner Küche und Blick in die Parklandschaft ausklingen zu lassen.  

Aktiv rund um den Wörthersee

Direkt vor der Hoteltür beginnen Tage voller Bewegung. Spaziergänge durch die Parklandschaft, Stand-Up-Paddling auf dem Wörthersee, Schwimmen oder entspannte Stunden am Ufer – der Sommer zeigt sich vielseitig. Rad- und Mountainbike-Touren, Wanderungen auf dem 55 Kilometer langen Wörthersee-Rundwanderweg oder ein Tennismatch bei Sonne und angenehmen Temperaturen runden das Angebot ab.

Dank der Lage im Alpen-Adria-Raum eröffnen sich zudem spannende Ausflüge: von der historischen Altstadt Klagenfurts über Abstecher nach Slowenien bis hin zu italienischem Flair in Triest. Mit der Wörthersee Pluscard profitieren Gäste von zahlreichen Vergünstigungen in der Region.

Wenn der Sommer am Wörthersee seinen Rhythmus vorgibt, bleibt im Das Seepark vor allem eines: das Gefühl, das Leben bewusst zu genießen. Ein Ort, wo Aktivsein und Entspannung, Natur und Stadt, Bewegung und Vitalität zu einem Sommererlebnis verschmelzen.

Wanneer de zomer in Karinthië begint, toont de Wörthersee zich van zijn levendige kant: warm, turkoois glinsterend water, lange dagen en een lichtheid die zich meteen over lichaam en geest verspreidt. Direct gelegen aan het idyllische Lendkanaal verbindt Das Seepark de nabijheid van de natuur met een stedelijke levensstijl. Op slechts enkele minuten van de Wörthersee en het centrum van Klagenfurt is het resort de ideale uitvalsbasis voor een actieve en tegelijk ontspannen zomervakantie.

Actief zijn, je goed voelen

In de zomer komt de Move & Relax-filosofie volledig tot zijn recht. Gezonde beweging, gerichte regeneratie en een bewuste Energy-keuken grijpen harmonieus in elkaar en zorgen voor nieuwe energie met een duurzaam effect. De dag begint met een hardloopsessie langs het Lendkanaal, een yogasessie in de openlucht of een fietstocht rond het meer. De zachte heuvels van Karinthië, schaduwrijke boswegen en de Wörthersee zorgen voor afwisseling en         motivatie.

Sportievelingen vinden in het resort de beste omstandigheden: een 25 meterlang sportzwembad, moderne trainingsapparatuur en professionele begeleiding tot en met individuele prestatieanalyses. Zo wordt trainen niet alleen effectief, maar ook duurzaam – afgestemd op persoonlijke doelen en behoeften.

Na actieve uren wacht de ontspannen kant van de zomer. De relaxruimte biedt ruimte om tot rust te komen en te regenereren: sauna, stoombad en een indoorpool met uitzicht op het groen zorgen voor weldadige ontspanning. Massages en lichaamsbehandelingen maken vermoeide spieren weer soepel en zorgen voor een diep gevoel van welzijn. De perfecte manier om nieuwe energie op te doen voor de volgende zomerdag.

Culinair zomerplezier

Ook op culinair vlak staat de zomer in het teken van frisheid en variatie. In restaurant Das Laguna worden regionale producten gecombineerd met een lichte, creatieve keuken. Het zonneterras is een favoriete plek om zwoele avonden af te sluiten met verfijnde gerechten en uitzicht op het parklandschap.

Actief rond de Wörthersee

Direct voor de deur beginnen dagen vol beweging. Wandelingen door het park, stand-up paddling op de Wörthersee, zwemmen of ontspannen momenten aan het water – de zomer toont zich veelzijdig. Fiets- en mountainbiketocten, wandelingen op het 55 kilometer lange Wörthersee-rondwandelpad of een potje tennis in de zon maken het aanbod compleet.

Dankzij de ligging in de Alpen-Adria-regio zijn ook uitstappen gemakkelijk: van de historische binnenstad van Klagenfurt tot uitstapjes naar Slovenië en een vleugje Italiaans flair in Triëst. Met de Wörthersee Plus Card profiteren gasten bovendien van talrijke voordelen in de regio.

Wanneer de zomer aan de Wörthersee zijn eigen ritme volgt, blijft in Das Seepark vooral één gevoel hangen: bewust genieten van het leven. Een plek waar activiteit en ontspanning, natuur en stad, beweging en vitaliteit samenkomen in een unieke zomerervaring.

Ein Apartment, die Berge vor der Tür und alle Möglichkeiten eines aktiven Sommers: Das Hopfgarten verbindet die Flexibilität eines Apartments und den Komfort eines Hotels mit der Natur der Kitzbüheler Alpen. Direkt an der Bergbahn Hohe Salve gelegen, starten Wanderungen, Radtouren und entspannte Tage im Freien praktisch vor der Haustür.

Die gemütlichen Studios und Apartments bieten genau den Freiraum, den ein Sommerurlaub braucht. Ankommen, durchatmen, den Tag selbst gestalten. Optionale Services wie Frühstück, Tagesbar sowie Pool-, Wellness- und Fitnessbereiche ergänzen das Angebot und lassen viel Spielraum für individuelle Urlaubstage. Wohnen im Apartment bedeutet hier: flexibel sein und trotzdem auf nichts verzichten.

Raus in die Natur

Nur wenige Schritte vom Aparthotel entfernt bringt die Bergbahn Gäste hinauf in die aussichtsreiche Bergwelt der Hohen Salve. Von Panoramawegen mit herrlichen Ausblicken über familienfreundliche Rundtouren und abwechslungsreiche Themenwege bis hin zu Spielplätzen der BergErlebnisWelten und anspruchsvollen Gipfeltouren – das Wanderangebot ist so vielfältig wie die Urlaubswünsche selbst. Persönliche Tipps an der Rezeption erleichtern die Planung. Wanderkarten und der Wanderpass sind direkt im Hotel erhältlich und machen die Ausflüge in die Berge besonders unkompliziert.

Mit dem Rad durchs Brixental

Auch auf zwei Rädern zeigt sich der Sommer rund um Hopfgarten von seiner abwechslungsreichen Seite. Gemütlich entlang des Talradwegs oder sportlich mit dem E-Bike in die Berge – das weitläufige Netz an Rad- und Mountainbikewegen bietet passende Touren für jedes Level.

Verleihpartner direkt im Ort machen den Start besonders unkompliziert. E-Bike-Ladestationen in der Region sowie individuelle Tourentipps an der Rezeption tragen zu entspannten und zugleich aktiven Tagen im Sattel bei.

Das Hopfgarten steht für einen Sommerurlaub ganz nach den eigenen Vorlieben: für Tage, die draußen beginnen und entspannt ausklingen. Für aktive Erlebnisse in den Bergen – und das gute Gefühl, in einem Apartment zu wohnen, das Freiheit, Komfort und Lage ideal miteinander verbindet.

Een appartement, de bergen voor de deur en alle mogelijkheden van een actieve zomer: Das Hopfgarten combineert de flexibiliteit van een appartement met het comfort van een hotel en de natuur van de Kitzbüheler Alpen. Direct gelegen aan de gondelbaan Hohe Salve starten wandelingen, fietstochten en ontspannen dagen in de buitenlucht praktisch voor de deur.

De gezellige studio’s en appartementen bieden precies de vrijheid die een zomervakantie nodig heeft. Aankomen, diep ademhalen en de dag naar eigen wens invullen. Optionele services zoals ontbijt, een dagbar en toegang tot zwembad-, wellness- en fitnessfaciliteiten vullen het aanbod aan en laten alle ruimte voor een persoonlijke invulling van de vakantiedagen. Hier betekent verblijven in een appartement: flexibel zijn zonder ergens op in te leveren.

De natuur in

Slechts enkele stappen van het aparthotel brengt de gondelbaan gasten naar de indrukwekkende bergwereld van de Hohe Salve. Van panoramapaden met prachtige uitzichten en familievriendelijke rondwandelingen tot afwisselende themapaden, speelparken in de BergErlebnisWelten en uitdagende bergtoptochten – het aanbod is net zo veelzijdig als de wensen van de gasten. Persoonlijke tips bij de receptie maken de planning eenvoudig. Wandelkaarten en de wandelpas zijn direct in het hotel verkrijgbaar en zorgen voor zorgeloze uitstappen in de bergen.

Met de fiets door het Brixental

Ook op twee wielen laat de zomer rond Hopfgarten zich van zijn veelzijdige kant zien. Ontspannen langs het dalfietspad of sportief met de e-bike de bergen in – het uitgebreide netwerk van fiets- en mountainbikeroutes biedt voor elk niveau de juiste tocht.

Verhuurpartners direct in het dorp zorgen voor een gemakkelijke start. E-bike-laadstations in de regio en persoonlijke routeaanbevelingen bij de receptie dragen bij aan ontspannen én actieve dagen op de fiets.

Das Hopfgarten staat voor een zomervakantie helemaal volgens eigen voorkeur: voor dagen die buiten beginnen en ontspannen eindigen. Voor actieve belevenissen in de bergen – en het goede gevoel te verblijven in een appartement dat vrijheid, comfort en locatie perfect met elkaar verbindt.